高手帮我翻译一下这短文

qiuzeping · 发表于 2011-4-4 15:56:30

楼主呢？？？？？？？？？？？？？、

xiaoshayu · 发表于 2011-4-4 22:04:51

qiuzeping 发表于 2011-4-2 10:06
回复 xiaoshayu 的帖子

楼主请吃饭，

你在哪里啊？？
谢谢你啊。
哈哈

xiaoshayu · 发表于 2011-4-4 22:06:51

阿保发表于 2011-3-28 17:27
这是短文啊，对我来说是天文了．．．．．．

谢谢了啊，
哈哈。
对我来说也是天文了

xiaoshayu · 发表于 2011-4-4 22:07:43

WU200498 发表于 2011-3-29 16:45
太難了。實在是長。

你是吴姓吗？？

谢谢你啊。

是有点难了啊。

哈哈。。

xiaoshayu · 发表于 2011-4-4 22:09:06

likin520 发表于 2011-3-30 09:54
楼主，你这个稍微还是有点太长了。有心无力或者没时间的说。
你还是找个近一点的请吃顿饭就搞定了，呵呵！

嗯，谢谢哈。。

阿保 · 发表于 2011-4-4 22:26:53

回复 qiuzeping 的帖子

真是牛人．．．．．

zhaoyinling · 发表于 2011-4-5 01:30:44

我的英文很一般

qiuzeping · 发表于 2011-4-6 17:16:37

回复 xiaoshayu 的帖子

番禺，一支老青岛，记得欠着，哈哈

jeckwalt · 发表于 2011-4-7 19:59:22

很受用啊

kevson · 发表于 2011-4-11 13:42:44

本帖最后由 kevson 于 2011-4-11 13:44 编辑

回复 xiaoshayu 的帖子

                     因为时间的关系，试译前面三段，后面的希望有人接力方式完成。
      大号身形的女士亦享有穿着时尚的权利，尽管在某种程度来说，时尚主要是针对那些拥有姣好身材的女士而言，但通过对服饰稍花心思的选择，大号女士亦可尽显她们身形完好，尤其是在一些诸如周年纪念日聚会或正式的宴会等正式场合。
   为大号女士挑选衣服，关键在于要挑选到能最大程度地突出她们身形优点且能最大限度地掩盖其身形瑕疵的衣服，而不是盲从于所谓最新的时尚潮流。毕竟，在正式场合下如能受到公众的赞叹，则这种美好形象更加别致及令人铭记。因此，我想以下关于特殊场合的礼服方面的几个小建议将有助于帮助你们达到很好的效果。
   颜色
   挑选特殊场合穿着的大号礼服时，以深色为宜。黑色可作为拥有肥胖身形者德最佳颜色选择，因为这可以使她们更起来更为苗条。但黑色并非唯一选择，亦可选择其他深色或亮色，例如紫色、红色、深蓝或深绿色。

热搜:

[求助] 高手帮我翻译一下这短文