服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

Gracezheng · 发表于 2008-8-5 09:28:22

原帖由 qingkong198 于 2008-8-4 09:14 发表
色丁布怎么翻译啊?

可以直接用"sateen".

megantoon · 发表于 2008-8-7 23:28:18

原帖由 一片凌乱 于 2008-6-25 09:23 发表
能不能分析一下什么是定语从句, 什么是状语从句!等等其他从句!
这些我已经混淆了!

所谓从句，是在一个完整的句子中充当除谓语外的成份时不是一个词，而是一个句子的那部分。其实只是叫法不同而已：一个词在主语位置叫主语，一个主语从句在主语位置也叫主语。

处于定语位置的句子叫定语从句，一般修饰主语和宾语。

处于状语位置的句子叫状语从句，一般修饰谓语，在句中表示八大内容：时间、地点、原因、状态、结果、目的、方式、程度。

依此类推，还有主语从句、宾语从句、补语从句、表语从句（表语实际上等于宾语）等。补语，其实指的是主、谓、宾三部分之外的所有修饰成分。定语是修饰主语和宾语的补语，状语是修饰谓语的补语，说不清修饰哪部分的补语我们才真正叫做补语。

谓语一般单独和组合用动词，没有从句。所以从句中的谓语是不大容易与主句中的谓语混淆的。

从句多数时候会有连接词，以与主句相区别，很容易辩认的，偶尔连接词会省略，如宾主连接词that就常省略了。　