服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

vanc

現今英文越來越重要了。。。由其是我們這行。。。
身為華人的我們，掌握了一口流利的華文，与我們自兒民族溝通卓卓有餘。。。
一但遇上了老外，‘慘了’怎糜辦？
各國逐漸脈向世界性的循還了，我們還能夠活在這民族性的環境嗎？

253493440

FASHION```````````````````

ご壊吖頭︶ㄣ

不错哦~
以后就可以进来学学!
谢了~ef2

ご壊吖頭︶ㄣ

1.viledon tape with paper
2.vlies spot bonded interlinling
3.heat sealable tape with thread
4.kufner x041N29/X043N29（这个应该是“指定用衬”吧?)
5.fusing tape for hem
6.viledon tape without paper
我在别的贴子上看到的,但还没有人翻译出来!
希望能帮到她~ef2

还是豆豆菲0817

原帖由 vanc 于 31-7-2008 12:10 发表
現今英文越來越重要了。。。由其是我們這行。。。
身為華人的我們，掌握了一口流利的華文，与我們自兒民族溝通卓卓有餘。。。
一但遇上了老外，‘慘了’怎糜辦？
各國逐漸脈向世界性的循還了，我們還能夠活在這民 ...

分析的很对。。现在也有人抱有这样一种观点，越来越多的老外学习中文，换言之说中文的人也会逐日增加，是否已经没有再学习英语的必要了？我觉得这是一种自我封闭的想法。可能生活中没有英语也可以活得很好，反之你将看到一个完整的世界。

janny870714

这个贴我也看到了，可是翻译不出来，太专业了，似乎都是关于衬的，
虽然看上去很简短，可是真的挺难的！ef15
谁翻译出来了，我一定要去瞧瞧！学习学习！

勇勇123

小弟想请教各位前辈：跟单和QC是不是都要跑来跑去的？哪一个的进入门槛高一点呢？我觉得自己的英语还算可以，以后想去外资的公司，但现在不知道该做些什么准备？请各位前辈们多多指教啊~~

qingkong198

色丁布怎么翻译啊?

龙宽九段

正在努力学习中！
ef9 ef9 ef9 ef9
Knowledge is power．
ef9  知识就是力量。

龙宽九段

All for one，one for all．