服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

janny870714 · 发表于 2008-9-11 16:28:46

原帖由 爱吃兔的草莓 于 2008-9-11 16:09 发表
谢谢美女，这帖就是有人猜是图案的大小。。。只是前面两个单词没有查到具体意思。。。

谢谢拉~

That's fine。。。Sketch是只草图、略图的意思吧，slogan是标语、广告的意思。。。所以我猜是图案大小。。eeff00

sketch
n.
草图; 素描; 速写
I will send you a slight sketch of the house.
我将给你寄去房屋的草图。
梗概, 大意
Give me a sketch of your plan.
跟我谈谈你的计划梗概。
vt. & vi.
素描; 作…的略图
My sister often goes into the country to sketch.
我姐姐常到乡间去写生。

slogan
n.
标语, 口号, 广告语
The crowd chanted slogans and waved banners.
人群有节奏地呼喊着口号并挥舞着旗帜。

一只鱼的妙想 · 发表于 2008-9-11 19:43:03

最近在学服装专业英文，超级难的。
请问有没有英文小短剧涉及服装专业英文单词的？
LZ？拜托了！

还是豆豆菲0817 · 发表于 2008-9-11 23:50:24

原帖由 janny870714 于 11-9-2008 09:14 发表

哪个？我没印象哦~~发个链接吧~~

http://www.eeff.net/thread-280702-1-21.html
就是这个，一直无解。

janny870714 · 发表于 2008-9-12 07:42:53

原帖由 还是豆豆菲0817 于 2008-9-11 23:50 发表

 http://www.eeff.net/thread-280702-1-21.html
就是这个，一直无解。

LZ似乎都没再来说句话。。。我想应该已经解决了。。。都已经过去那么长时间了

janny870714 · 发表于 2008-9-12 07:58:02

原帖由 一只鱼的妙想 于 2008-9-11 19:43 发表
最近在学服装专业英文，超级难的。
请问有没有英文小短剧涉及服装专业英文单词的？
LZ？拜托了！

这个论坛有很多好帖哦~~可以自己寻找一下~~eeff64 我有个帖“服装英语荟萃”里面也有很多专业词汇，可以看看哦~

carol0926 · 发表于 2008-9-12 14:34:26

		0	1	2	3	4
A	Chest 2 cm from A\H not incl gathering	35	38	41	45	49
A1	Chest heigt position from HPS to tunnel	30	31.25	32.5	33.75	35
A2	Chest width on tunnel before gathering	35	38	41	45	49
A3	C/F yoke heigth	14	14.5	15	15.5	16
C	Bottom opening width (relaxed)	47	50	53	57	61
D	Front raglan line length	10	11	12	13	14
E	Back raglan line length	15	16	17	18	19
H	Raglan width on front neckline after gathering	11	11.5	12	12.5	13
I	Raglan width on back neckline after gathering	5.5	6	6.5	7	7.5
J	Bicep 2 cm from A/H	17	18.5	20	21.5	23
K	Total length from HPS	60	62	64	66	68
L	Sleeve length	14	15	16	17	18
M	Sleeve opening	13	14	15	16	17
O	Back neck width inside	24	25	26	27	28
O1	Front neck width inside	22	23	24	25	26
P	Front neck drop inside	18	18.75	19.5	20.25	21
Q	Back neck drop inside	6.5	7	7.5	8	8.5