Retail analysis 2009 new updating on p5p6

blueheart2009

Coloured denim

Pastels and brights share the denim market this season for jeans and skirts. Bold color choices blended with prints pushes this trend further for the juniors' market. Use these elements with capri length and skinny jeans to add new options into the denim selection.
粉蠟色與亮色分享著今季牛仔褲與短裙中的丹寧市場。醒目色彩與印花組合將這一趨勢進一步推進到少女市場。將這些元素搭配七分長度與Skinny Jeans，為丹寧系列注入全新選擇。

blueheart2009

White denim

White denim appeared last month and is forging ahead into the season. Retailers chose to highlight this summer staple throughout the month as a casual and dressy item. Consider this color for figure-flattering shapes like the flare leg and skinny jeans for the best bet.
白色丹寧上月出現在零售市場，今季繼續發展。零售商店選擇在本月重點推出這一夏季代表款式，營造休閒與正式單品。不妨將這一色彩詮釋為喇叭褲與Skinny Jeans等塑形輪廓，呈現最佳效果。

blueheart2009

Frayed Finish

Frayed hem finishes on short shorts has been a mainstay for juniors throughout the seasons’ change. Usually homemade, brands are mimicking this customized effect for vintage-inspired denim shorts this season. Use this idea as an organized, clean finish or random and careless for a dramatic effect.
超短褲中的磨邊處理是各個季節中少女市場的主流。今季，各品牌紛紛在復古風格丹寧短褲中模仿這一通常由手工打造的效果。將這一理念詮釋為乾淨、有序的處理，或隨意運用，營造鮮明效果。

blueheart2009

Stitch Details

Mending stitches continue to affirm the fascination with vintage details as some brands push stitch detailing into new areas. Thicker yarns create dimensional effects and easily work into the design process. Consider adding this element to belt loops and seam work for fresh design details.
隨著部分品牌將縫線細節推向全新領域，修補縫線繼續以古典格調風行零售市場。粗紗線塑造出立體效果，能夠輕鬆融入設計流程。不妨將這一元素注入腰帶扣與線縫設計，呈現新穎設計細節。

blueheart2009

Distressed Denim

Emphasizing vintage authenticity, worn holes continue to garner attention at retail for both women’s markets. Organized, all-over or used sparingly, torn effects add a relaxed vibe to jeans and give a slight edge to any look. Utilize repair stitches and patches to keep this trend on target.

破洞繼續在女士和少女零售市場倍受矚目，突顯出古典原創風貌。有序佈局、滿身佈局或零星出現的作舊效果為牛仔褲注入了休閒活力，同時也能為任何造型注入淡淡前衛元素。用修補縫線與拼接保持潮流趨勢。

blueheart2009

forgot to attach photos

blueheart2009

finished for now, actually i was going to put this article on the denim board. however, i am not qualified with the points. therefore, i wrote it here, hope it helps you a bit. Thank you

blueheart2009

why there is no reply, can anyone tells me what kind of article you are intrested in?

Prince W.

we all love your article .  don't be hesitated about this.
that's just because we need to publicize .please go on with updating.

Prince W.

as you know,there is little people here.
most designers in china  are not good at english.

but what we want u know is that we LOVE your article.