社区积分充值签到 APP下载快捷导航

穿针引线服装论坛»社区 › 服装应用 › 服装英/法/意语 › 服装专业英语区求助(any english problem is accepted h ...

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 94 / 94 页下一页

发新帖

[专业术语] 服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

[复制链接]

查看: 161001|回复: 933

2013-6-5 16:34

电梯直达

跳转到指定楼层

22 主题	2626 回帖	5 听众

初中三年级

Rank: 20

引线币: 10458
精华: 0
注册时间: 2007-7-31
在线时间: 590 小时
积分: 2648
威望: 74

发消息

发表于 2008-6-5 23:41:45 显示全部楼层来自：广东广州

求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.
請教HPS是不是衣長?

评分

参与人数 1	引线币 +6	收起理由
wanglu259	+ 6	感谢参与～

查看全部评分

毎日楽しさと悲しさとが相まって
日本語を勉強しています。

回复支持反对

使用道具举报

100 主题	5219 回帖	47 听众

王子气质

Rank: 20

引线币: 25626
精华: 8
注册时间: 2007-11-29
在线时间: 1416 小时
积分: 5823
威望: 10000

发消息

楼主| 发表于 2008-6-6 14:35:32 显示全部楼层来自：浙江杭州

原帖由 doroemon 于 2008-6-5 23:41 发表
求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.
請教HPS是不是衣長?

那个不是衣长．这里先发一些给你参考．更多可以在本版相关帖子中阅读．感谢参与！
BARTACK 打枣　　

BASTE 假缝　　

BATILK 蜡染　　

BEARER 袋衬　　

BEARER & FACING袋衬袋贴　　

BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁　　

BIFURCATE 分叉　　

BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶　　

BINDING包边　　

BINDING OF SLV. OPENING R折　　

BINDING OF TOP VENT 面叉包边　　

BINDING TAPE 包边　　

BINDING/BOUND 滚条　　

BLEACH 漂白　　 BLEACH SPOT漂白污渍

BLEEDING洗水后褪色

BLENDS混纺

BLIND STITCH 挑脚线步

BODY PRESSING衫身熨烫

BOX-PLEATED 外工字褶　　

[ 本帖最后由 wanglu259 于 2008-6-6 14:36 编辑 ]

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	2626 回帖	5 听众

初中三年级

Rank: 20

引线币: 10458
精华: 0
注册时间: 2007-7-31
在线时间: 590 小时
积分: 2648
威望: 74

发消息

发表于 2008-6-9 01:17:28 显示全部楼层来自：广东广州

eeff51 那是什么啊?慘啦我寫錯啦55555555還髮去美國啦55555555丟死人啦eeffem67 eeffem67

毎日楽しさと悲しさとが相まって
日本語を勉強しています。

论坛常见问题解决办法汇总

回复支持反对

使用道具举报

67 主题	779 回帖	2 听众

Rank: 18

引线币: 10166
精华: 0
注册时间: 2005-11-4
在线时间: 918 小时
积分: 848
威望: 10

发消息

发表于 2008-6-10 11:25:29 显示全部楼层来自：浙江杭州

能帮我翻译一段中文吗。。翻译成英语，，谢谢，可以的话回复一下，在线等，急。。。。。服装设计方面的，，，

要想做事儿先学会做人 QQ 331066643

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

67 主题	779 回帖	2 听众

Rank: 18

引线币: 10166
精华: 0
注册时间: 2005-11-4
在线时间: 918 小时
积分: 848
威望: 10

发消息

发表于 2008-6-10 11:41:35 显示全部楼层来自：浙江杭州

可以的话加我QQ，或者发邮件给我谢谢啊？QQ：331066643 renjianjie_1@hotmail.com

要想做事儿先学会做人 QQ 331066643

回复支持反对

使用道具举报

100 主题	5219 回帖	47 听众

王子气质

Rank: 20

引线币: 25626
精华: 8
注册时间: 2007-11-29
在线时间: 1416 小时
积分: 5823
威望: 10000

发消息

楼主| 发表于 2008-6-13 14:48:51 显示全部楼层来自：江西南昌

原帖由 华夏儿女 于 2008-6-10 11:41 发表
可以的话加我QQ，或者发邮件给我谢谢啊？QQ：331066643 renjianjie_1@hotmail.com

可以联系版主QQ360006855

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	300 回帖	1 听众

小学三年级

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

引线币: 1816
精华: 0
注册时间: 2005-7-15
在线时间: 154 小时
积分: 303
威望: 0

发消息

发表于 2008-6-13 21:43:52 显示全部楼层来自：江苏无锡

求助：一篇关于服装的英文资料，急eeff51 eeff51 急eeff51 急

回复支持反对

使用道具举报

100 主题	5219 回帖	47 听众

王子气质

Rank: 20

引线币: 25626
精华: 8
注册时间: 2007-11-29
在线时间: 1416 小时
积分: 5823
威望: 10000

发消息

楼主| 发表于 2008-6-15 09:23:59 显示全部楼层来自：浙江杭州

原帖由狙点于 2008-6-13 21:43 发表
求助：一篇关于服装的英文资料，急eeff51 eeff51 急eeff51 急

要求有点模糊喔，提下你的具体要求．

大图大尺寸图片自动压缩功能开通，使用请点击发帖高级模式

回复支持反对

使用道具举报

风雨赶鸭子上架

276 主题	1542 回帖	5 听众

初中二年级

前沿外贸时装

Rank: 18

引线币: 1407
精华: 0
注册时间: 2008-4-4
在线时间: 1971 小时
积分: 1818
威望: 0

发消息

发表于 2008-6-17 17:59:30 显示全部楼层来自：广东深圳

近来想学服装英语，到时就要麻烦你们呀ef2

评分

参与人数 1	引线币 +10	收起理由
wanglu259	+ 10	不客气的噢～

查看全部评分

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	38 回帖	14 听众

Rank: 2

引线币: 29
精华: 0
注册时间: 2008-6-14
在线时间: 28 小时
积分: 47
威望: 10

发消息

发表于 2008-6-18 14:41:27 显示全部楼层来自：广东汕头

Rice stitch & moss stitch 是图的那个部分？

客人传了个图，但图片说明只是说Moss stitch的。而另一个rice stitch织法，客人也传了个布片，很想跟大家分享，并请高手指出这件开襟衫的衫身和领贴和门襟贴各是什么针法？是否就是所谓的Rice stitch和moss stitch？

未标题-1.jpg

论坛新功能：一键获取你想发表微信文章

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 94 / 94 页下一页

为中国服装穿针引线！

穿针引线网成立于2001年，是服装行业深度交流平台，穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。

关于

商务: 商务合作

帮助

资源免责声明

侵权申诉指引

粤ICP备05001120号

粤公网安备 44030402004086号穿针引线服装论坛 Copyright © 2001 - 2024 eeff.net. All Rights Reserved |无图浏览 |网站地图

APP

穿针引线APP

扫码下载APP





穿针引线微信服务号

关注微信服务号

微信

添加微信小助手

相关问题都可以咨询
下载

下载服装行业APP

为中国服装穿针引线