关于服装的英语运用（时尚英语哦 精华预备）

vicky123666

Email中的“笑脸符号”:-)
　写电子邮件给朋友时，要怎样才能让他们看到你的“笑容”呢？使用“笑脸符号”吧！在公事信件中通常避免使用表情符号。但是在朋友往来的信件中，它们可是相当普遍的！它们可利用电脑键盘上的特殊符号及标志表现。

　　以下是一些可以用来表达心情的表情符号。

:-) 微笑

;-) 眨眼笑

:-‖ 生气

:-( 难过

:'-( 哭

:-)) 非常高兴

:-D 咧嘴笑

:-* 亲一下

:-0 哇！或是我很意外

:-P 伸舌头

:-/ 困惑的

=:O 受到惊吓（头发都直起来了）

:-'| 我感冒了

>:-< 非常生气

Prince W.

eeff64 非常不错 对了VICKY去置顶的VIP帖领取奖励哦

vicky123666

退货ReturningAProduct

SALESPERSON: May I help you?

SARAH: Yes, I would like to return these slacks.

SALESPERSON: Alright. Do you have your receipt?

SARAH: Yes. Here it is. I bought them last week.

SALESPERSON: And why are you returning them?

SARAH: I bought them to go with a blouse of mine. But they don't really match.

SALESPERSON: I see. Oh, wait. Ma'am, I'm sorry. These slacks were on sale.

SARAH: Yes, they were thirty percent off.

SALESPERSON: I'm sorry, but we don't allow returns on sale items.

SARAH: I know many stores have that policy. But I have returned sale items here before.

SALESPERSON: I'm sorry, but we usually don't do it. It is our policy.

SARAH: I just bought these slacks a week ago. And I am a regular customer here.

Can you make an exception this time?

SALESPERSON: Well. Let me talk to the manager for a moment.

Ma'am, the manager says I can do it this time.

SARAH: Good. I'm a regular customer here. I am glad you can make an exception for me.

SALESPERSON: Please show me your receipt again.

SARAH: Here it is.

SALESPERSON: I will have to give you store credit, Ma'am.

If you find something else you like in the store, you can use the credit.

SARAH: Store credit is okay with me.

I'm sure I will find something I like. I shop here a lot.

SALESPERSON: We appreciate your business, Ma'am.

店员：我能为你效劳吗？

莎拉：是的，我想退回这些长裤。

店员：好的，你有收据吗？

莎拉：有的，在这儿。上星期才买的。

店员：为什么要退呢？

莎拉：我本想买来配一件衬衫的，但是它们配起来不好看。

店员：我明白了。等一等，太太，对不起，这是拍卖品。

莎拉：没错，它们是七折品。

店员：对不起，拍卖品不能退货的。

莎拉：我知道很多店都是这样，但是我曾经在你们的店退过拍卖品。

店员：对不起，我们通常不接受的，这是规定。

莎拉：我上个星期才买的，而且我是你们的常客。

这次可以例外吗？

店员：那么，让我和经理说说看。

太太，经理说这次可以。

莎拉：太好了，我是你们的常客，我很高兴你们可以为我破例。

店员：再让我看一看你的收据好吗？

莎拉：这里。

店员：我会给你一些点数，太太。

你可以用这些点数来挑你喜欢的东西。

莎拉：给我点数也可以。

我会找到我喜欢的东西，我常常来这里购物。

店员：谢谢惠顾，太太。

vicky123666

逛街的冲动



我们去逛街好不装。 Why don't we go window-shopping?

=Shall we go window-shopping?

◆Let's go window-shopping! 我们去逛街吧！



我想去买件新西装。 I want to get a new suit.

A: I want to get a new suit.

我想去买件新西装。

B: Let's go to Onshow Store.

我们去昂秀商场。



货比三家绝对有必要。 Shopping around is really a must.

◆Do shop around before making up your mind.

先货比三家再拿主意。

◆We shop around before buying.

购买之前，我们先比比各家的货。

◆Prices are different, so shop around by all means.

价格都不一样，所以不管怎样先货比三家。



我在列购物清单。 I'm making a shopping list.

◆List all the items you need from the store.

把你要买的物品列在购物单上。

◆She went to the shop with the shopping list.

她拿着购物单去买东西。



家里茶叶和咖啡不多了吧？ Are we short of tea and coffee?

◆We haven't got many potatoes. 我们的土豆快吃完了。

◆The next item on the list should be some toilet tissue. 我们需要买一些卫生纸。

◆We need a lot of things this week.

这个星期我们需要购买许多东西。

A: Are we short of tea and coffee?

家里茶叶和咖啡不多了吧？

B: Oh, yes. We have got much tea and coffee.

噢，对了。我们还要买些茶叶和咖啡。



▼试穿与试用



你可以试用一下。 You can try some.

A: Could I have a look at this facial cream?

我能看一下这个面霜吗？

B: Sure. You can try some. 好的，你可以试用一下。



我想试试这一件。 I want to try this on.

◆May I try it on? 我可以试穿吗？

A: I want to try this on. 我想试试这件。

B: Sure. Let me help you.当然可以，我来帮您。



试衣间在哪儿？ Where is the fitting room?

=Where is the dressing room?

A: Where is the fitting room? 试衣间在哪儿？

B: Just behind you. 就在你的身后。



这刚好符合我的尺寸。 This is just my size.

◆It fits me well. 很合身。

A: How does it fit? 穿起来很合身吗？

B: This is just my size. 这刚好符合我的尺寸。



我穿着太小。 It's too small for me.

◆It's too big for me. 我穿着太大。

◆It's too short. 太短了。

◆It's too long. 太长了。

◆It's a little tight. 有点儿紧。

◆It's a little loose. 有点儿松。



这一件有尺寸小一点的吗？ Do you have this in a smaller size?

◆Do you have this in a larger size?

这一件有尺寸大一点的吗？

A: Do you have this in a smaller size?

这一件有尺寸小一点的吗？

B: I'm sorry. We don't have that in your size.

对不起，我们没有您要的尺寸。



如果穿起来不合身，可以来换吗？ Can I exchange it if it doesn't fit?

A: Can I exchange it if it doesn't fit?

如果穿起来不合身，可以来换吗？

B: Sure. But just keep the receipt, please.

可以。但您得保存好收据。



您能把这条牛仔裤修改一下吗？ Could I have my jeans hemmed, please?

=Would you please alter my jeans for me?



什么时候能改完？ When will it be ready?

A: When will it be ready? 什么时候能改好？

B: In two days. 两天后。

vicky123666

砍价啦
1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我，我识货。

2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗？

　　3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗？

　　4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗？

　　5、Give me a discount. 给我打个折吧。

　　6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱？

　　7、If you don't give me a better price, I won't buy this.如果价格不更优惠些，我是不会买的。

　　8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

　　9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价？

　　10、Come on, give me a break on this. 别这样，你就让点儿价吧。

　　注解：

　　1、 买东西是被宰，所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客，敲竹杠。如：“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson.”（那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿）。如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“I was ripped off.”或者“I was cleaned out.”第二句，有被骗得很惨的意思。

　　2、 2-3、大家都希望买到物廉价美的东西，所以就免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。你要注意的是这样的问题一般只在“market”（市场）这些地方问，像“shopping mall”（购物中心），“supermarket”（超市）和“department store”（百货商场）里说这样的话，就不太合适，因为除了大型商品，一般物品是不打折的。

　　3、 4-5、“Bulk purchases”就是“大量地购买”，等于“buy something in bulk”。“discount”是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”。专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”，店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。原来表示打折的英文还挺多的，原来这些西文人的商业头脑也挺发达。

　　6、这句话一般是买者问的。如果是在可以讲价的地方，卖主可能会反问你，“How much do you want to pay for this?”

　　7、 教大家一个讨价还价的秘诀，就是用个“if”从句，即加一个条件，再加一个由这个条件带来的结果。“A better price”就是“a cheaper price”。

　　8、“Cheap”这个词挺有意思的，“cheap”是“便宜”。如果说某人“cheap”，大致上有两种含义，都不太好。一个意思是指人很小气，吝啬鬼是“tightwad”或“penny-pincher”；另一个意思是“卑微的”、“有失身份的”，“If you wear like that, you will look cheap.”（要是穿成那样，你看起来挺有失身份的。）

　　9、这句话问的是最低价钱，应该是出自卖者之口了。“Go”就是“charge me”。然而，如果卖者的开价还是太高，你可以说“Could you go up a little?”。如果你的出价太低，卖者接受不了，他/她也可以相应地说“Could you go up a little?”。这里的“go”却是“pay”的意思了。

　　10、“Give someone a break”的意思是“give someone a chance”。在不同的语境中，这个词组可以有不同的解释。在这句话里，指的是“让价”。另外如你友写信，你的室友却想让你帮他打水，你就可以对他说，“Give me a break, buddy, I'm busy right now.”（老兄，别烦我，我正忙着呢。）

vicky123666

原帖由 lemoncd 于 2008-8-25 15:39 发表
喜欢这种方式！
用中文解释给我们听，，

我也喜欢这种方式，
能容易理解里面的意思。
也方便记忆

janny870714

vicky，好像有几天不见你了哦~~很忙吗？

vicky123666

是哦，
要开会做09秋冬了。
在找些资料做主题和趋势，
还要准备出去几天看市场了......


一有空我都上来瞄瞄的，
还要谢谢你的大力支持哦！~~~

janny870714

呵呵~~大忙人啊~~别累着~~努力奋斗吧~~eeff64 我们永远支持你~~

vicky123666

NO，是因为，
LAO 大，就 SIT在我的侧边，
很容易瞄到我在干嘛，，
一个字，惨！