英语达人进。 帮忙翻译下。 百度谷歌止步、

激情演绎丶

No matter what kind of event is expected in your life, whether it's a ball, an official reception, graduation, wedding reception, etc., but etiquette requires putting on the evening dress. Now the choice of such outfit is big and you should try not to get lost and miss your dress. Of course, first you have to decide what length of the dress you want. Let’s suppose that your choice is a long evening dress.
which must distinguish you from others. Then let’s start to understand on this question further. Evening dresses 2011. The material, from which the dress is sewed, is capable to underline all advantages of a figure, and also to hide all deficiencies imperceptibly.
Evening long dresses
2012 amaze with the variety. However this season it is worth preferring dresses from chiffon, satin or jersey. As for satin, it favorably underlines a figure, and thanks to its structure and colors it will give some glamour and nobleness to the dress. This season it is better to stop your choice on bright colors, such as dark blue, green or yellow. You can tell about the chiffon the following: unlike the satin, it gives to an image lightness and softness. There are differences in a color choice, it is more various in dresses from chiffon and is presented by such shades as: lavenders, light-beige, light pink, white, light gray, scarlet, bright-dark blue, turquoise, yellow or orange.
As for the cut, it should be noted that every woman and girl has a freedom of choice; however the dresses in the Greek style are on popularity peak now. Prom dresses 2012. Dresses from chiffon, satin and silk still remain actual. Besides, to the list the organza which gives splendor to the outfit also will be added. It is necessary to pay special attention to long evening dresses 2012 with a sleeve and the closed neck, and also to the models underlining bends of a woman’s figure and with V-shaped cut. Such models underline gracefulness and elegance of a woman’s body very favorably.
It is necessary to choose it thoughtfully and fiddling. First, you have to decide what dress suits you better – a long evening dress or short cocktail one. In winter you will need a coat to an evening dress, and in summer – it’s a palatine or a shawl. You can combine cocktail dress with usual outer clothing (if it’s not a sports jacket, of course). Actually, cocktail dresses have been created particularly for the fact that you can hide them. During epoch of the dry law a cocktail - parties were led in the apartments, where music played and you could hear small talks, drink prohibited alcohol.
And when police paid attention to all these, you could hide from noble watchmen of the schedule. The long evening dress would give you away, but you could hide the short one with any coat. But we are talking not about annals now. So, what should we choose- a long evening dress or short cocktail one? It’s better only to have both dresses- the long and short one. And if in your clothes you have a small dark dress, you will be able to visit any reception without any surprise. An evening dress is not simple clothing. Wearing an evening dress you should sparkle, eclipsing everyone, however not everyone has the chance to brag away a faultless appearance of Scarlett, who sparkled in any image, including the one sewed of curtains. It means that it is necessary to choose particularly the dress which will underline your pluses and hide defects from many advanced salons.
And how is it possible to find your dress in such multi-color greatness? Let’s choose! The style according to your figure from light fabric on delicate shoulder-straps with the skirt, which has been cut out cross-eyed, undoubtedly will help you to create the graceful image. Shoulder-straps will attract people’s attention to the top of a figure, and a light fabric, wrapping your feet, will make them the most attractive. If you have a big top fraction of a figure, you should cover your hands and shoulders with palatine. If your legs are not so slender, you should better choose such style of a long evening dress, which will fit not only a waist, but also a place between a waist and hips. It is better, if the dress is bigger to a bottom, but this part of the dress has to be absolutely light, not importunate, otherwise you will look fat, even more than you are now.
You should better to turn away the attention from hips, and make an accent on the top without shoulder-straps and deep low neck. In order to look slimmer, it’s better to choose a dress fitting before a breast – probably, it’s a narrow part of a body. From the given part to the bottom vertical folds should be – The lower they are, the better you will feel. If you want to find big shoulders, it is better to make your choice on a dress from chiffon with wavy folds, but flounces shouldn’t be very fluffy. The bottom of dress has to be free. It is impossible to open big shoulders, cover them with heavy fabrics or ornaments.
If the hands are fat, dresses without sleeves are not suitable for you – it is necessary to choose a dress with longish sleeves. However as the highlight of an evening dress is in its openness, you can choose the shortened dress or to make the accent on a low neck or an opened back. The flared sleeve will make your hands more delicate. In order to look higher, it is necessary to choose a dress in the empire style – the highest waist, straight before a breast and a falling bottom. The fabric streams from a waist, extending a contour and concentrating interest on the horizontal lines. But be careful! The skirt shouldn’t be above the knee and you should wear the footwear on the highest heel to this dress, the bottom of this dress shouldn't be absolutely wide, because we have to see the line of the hips very well.
There is nothing in the world that would be more mysterious, than a beautiful half of the population of the earth. Ladies want not only to love and be loved, but to have a family and to take care of the husband and children. It’s not important what woman it is, the lady dreams of having men’s attention in the street, and turning off both men’s and women’s heads. All women want to have a solid wardrobe, where there are prestigious evening dresses. The question how to choose a fashionable evening dress for one more celebration constantly has disturbed ladies' hearts.
Whatever lifestyle you have, you can’t live without an evening dress. Desire to walk in a fashionable evening dress, catching enthusiastic men’s looks, is quite naturally, and ladies are ready to make efforts for searching unusual evening dresses. The evening dress undoubtedly will help you to create a romantic image. One-piece dresses or corsets with skirts, straight lines or with a fluffy skirt, low-necked or a strict style, from a taffeta, satin, brocade, silks – all these will add special charm. What lady will miss the chance to sparkle on a party?
The main thing should be kept in the head as if the cut of evening image has to conceal defects and to allocate pluses, and you should keep the following: 1. the cut of an evening dress is wonderful; 2. the fabric should be evening and swart. A wonderful dress is in a dark-pink palette. The top fraction fits a figure. The low neck and the slightly opened waist give unusual festivity. In a pink palette the lady feels cozy and looks interesting. However in any way it is not necessary to forget about the fact that red color makes the men weak and takes their resoluteness.
Wearing on a pink dress, you should take everything in your own hands and don't expect that the man will talk to you first. The standard of the evening image is a corset with a skirt. It’s so magnificent and soft. The chain or fine beads will complete your image. If you want to be the princess for some hours, this image is for you. Probably the fashionable evening dress won't leave any heart passionless. You will have the big furor. Are you invited to a party? Probably, this dress is exactly for such variant.
If you want to look sexy this evening, your color is reddish. This is color of a flame and an inclination. If you want to look is exacting, softly, your variant is a dark dress. An image for a celebration is a fantastic dichromatic smart dress with embroidery. It’s a faultless variant for the faultless lady. In any image you have to be the Lady and to show not only your wonderful dress or a suit, but yourself.

轻舞线飞扬

这个估计得靠你自己了~
就像最后一句

激情演绎丶

轻舞线飞扬 发表于 2012-6-11 20:51
这个估计得靠你自己了~
就像最后一句

英语小白  不会翻译    百度谷歌翻译的太烂了、

WU200498

so hard . and too long .

一树一菩提

大概就是想要在晚宴中穿的晚装鹤立鸡群的话，拿长晚宴裙来说从颜色，季节，选料，根据人的不同身材来量身定做以及它的工艺方面一一阐述，然后总结应该穿晚宴裙要抓住的几个要领，最后阐述在晚会中应该怎么样去让自己活跃起来，并且成为亮点人物，这些都是自己要自己主动去做的。太长了，只能明白个大概，要全文翻译，对我来说有些困难。

wwwwxd123

我觉得明白说是吗内容就可以了，这么长的文章要翻译成汉语要花时间的。知道意思是主要的。

一度啊兴

这估计是在写毕业论文？