社区积分充值签到 APP下载快捷导航

穿针引线服装论坛»社区 › 服装应用 › 服装英/法/意语 › fitting is good

发新帖

[咬文嚼字] fitting is good

[复制链接]

查看: 2261|回复: 6

2013-12-6 16:04

电梯直达

跳转到指定楼层

15 主题	87 回帖	1 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 636
精华: 0
注册时间: 2011-11-23
在线时间: 165 小时
积分: 102
威望: 0

发消息

发表于 2012-2-9 14:04:32 显示全部楼层 |阅读模式来自：北京

我一直想知道评语里这个FITTING应该怎么翻译最准确，大家讨论一下？

大家, 怎么, 一直, 应该, 讨论, 翻译, 讨论一下

回复

使用道具举报

37 主题	1684 回帖	8071 听众

初中一年级

Rank: 13

引线币: 3498
精华: 0
注册时间: 2006-8-13
在线时间: 299 小时
积分: 1721
威望: 0

发消息

发表于 2012-2-9 19:17:28 显示全部楼层来自：上海

试穿，就是真人试穿．

服装艺术与设计专业的高级技师

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	72 回帖	5 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 267
精华: 0
注册时间: 2012-4-10
在线时间: 29 小时
积分: 80
威望: 0

发消息

发表于 2012-12-20 13:26:40 显示全部楼层来自：浙江杭州

试身，就是说衣服试身过了，很好

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	94 回帖	3 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 419
精华: 0
注册时间: 2010-12-21
在线时间: 41 小时
积分: 94
威望: 0

发消息

发表于 2013-9-22 19:44:22 显示全部楼层来自：中国

衣服试穿效果不错

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	10 回帖	22 听众

Rank: 2

引线币: 131
精华: 0
注册时间: 2013-11-22
在线时间: 23 小时
积分: 18
威望: 0

发消息

发表于 2013-11-26 11:25:54 显示全部楼层来自：广东惠州

FITTING MODEL 试衣模特，就是PROTOTYPE出来后，设计师根据试衣效果决定是否继续进行色板开发和量产

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	1684 回帖	8071 听众

初中一年级

Rank: 13

引线币: 3498
精华: 0
注册时间: 2006-8-13
在线时间: 299 小时
积分: 1721
威望: 0

发消息

发表于 2013-11-27 21:53:02 显示全部楼层来自：广东珠海

试身尺寸。试身尺寸很好，就是说可以进行下一步了。

服装艺术与设计专业的高级技师

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

25 主题	8063 回帖	55 听众

Rank: 30

引线币: 34646
精华: 2
注册时间: 2008-3-29
在线时间: 990 小时
积分: 8117
威望: 333

发消息

发表于 2013-12-6 16:04:26 显示全部楼层来自：四川

很好的哦

中国,有你更有力量!

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

为中国服装穿针引线！

穿针引线网成立于2001年，是服装行业深度交流平台，穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。

关于

商务: 商务合作

帮助

资源免责声明

侵权申诉指引

粤ICP备05001120号

粤公网安备 44030402004086号穿针引线服装论坛 Copyright © 2001 - 2024 eeff.net. All Rights Reserved |无图浏览 |网站地图

APP

穿针引线APP

扫码下载APP





穿针引线微信服务号

关注微信服务号

微信

添加微信小助手

相关问题都可以咨询
下载

下载服装行业APP

为中国服装穿针引线