服装专业日语 不定期更新 （有人发过吗？）

dreamingvr

以前上大学的时候借的一本《服装专业日语》书上的

书已经还掉啦，不过当时保存下了一部分，希望对大家有用：

单词部分

さいすん
採　寸     [量体]

ゆったり   [宽松]

したぎ
下　着     [内衣]

coat
コート     [大衣、外衣]

うで
腕         [手臂]

skirt
スカート   [裙子]

pants
パンツ     [裤子]

waist
ウェスト   [腰围]


hip
ヒップ     [臀部]

みごろ
身頃       [大身衣片]

ふじんげんけい
婦　人原　型   [女装原型]

こどもげんけい
子　供原　型   [童装原型]

ぬいかた
縫い方   [缝纫方法]

page
ページ     [页码]


bust
バスト     [胸部]


design
デザイン   [款式、设计]


せたけ
背　丈     [背长]



よこのほうこう
横　の方　向   [横向]
­

たてのほうこう
縦　の方　向   [纵向]

からだ
体          [身体]



きのうせい
機能　性  [功能性]



bust line
バストライン   [胸围线]



bust point
バストポイント [胸高点]

­

みっちゃく
密　着         [紧密结合，紧贴]


せはばせん
背幅　線     [背宽线]

­

そでぐり
袖　ぐり       [袖窿]

­

むねはばせん
胸　幅　線   胸宽线

­

うしろえりぐり
後　ろ襟　ぐり [后领围线]



まええりぐり
前　襟　ぐり   [前领围线]



うしろかたせん
後　ろ肩　線 [后肩线]



まえかたせん   
前　肩　線   [前肩线]


いせ    [缩缝]


けんこうこつのはり
肩　甲　骨　の張り [肩胛骨凸出]


まえさがりぶん
前　下がり分     [前胸余量]


わきせん
脇　線     [侧缝线 腋下线]　

むねのはり
胸　の張り   [胸部凸出]

ゆるみ       [宽松度]


あいしるし
合い　　印   [对位记号、刀口]



いちまいそで
一　枚　袖　 [一片袖]



めやす
目　安       [目标基准]



たかさ
高　さ       [高度]



そでやま
袖　山       [袖山]



tape measure
テープメジャー  [皮尺、软尺]



そではば
袖　幅       [袖宽]


ちゅうたけ
肘　　丈   [肘长、上臂长]



そでたけ
袖　丈     [袖长]

­

かたち
形           [形状、样子] ­



すっきり     [流畅、舒畅] &



shoulder point
ショルダーポイント [肩端点]


curre
カーブ  [弯曲、曲线」




之后会加一些日系杂志里和服装相关的词汇

皆さん　一緒に頑張りましょう～

严雅倩

谢谢分享

严雅倩

有时间就看看

沐pantkl

有时间看看。。。

dreamingvr

啊好久没更新了  回家更！

a553133569

谢谢 最好有关常用辅料的日语，就更加好了

mxd2586

期待你的更新

dreamingvr

------------------------------------------  update ------------------------------------------


ワンピース    one piece 连衣裙

ショート      short  短（裙） /   ショート・スカート  短裙

ミディアム    medium 中（裙）

ロング        long 长（裙）

ノースリーブ  (妇女服)无袖的，无袖服装

はんそで
半  袖        半袖


----------------

トップス       TOPS 上装

Tシャツ       T恤

ポロシャツ     POLO衫 【(开领短袖式)衬衫】


カットソー    cut and sewn  针织衫
【カットソー（cut and sewn）は、ニット素材（編み物）を裁断（cut）・縫製（sew）して作られる衣服の総称。】(如下图 )


タンクトップ   tank top  大圆领女背心，吊带式女背心
大开胸无袖上衣，有运动衫式样的，也有吊带式样的等等。（胸の開きが大き袖なしの上衣。ランニングシャツの形のものや、肩から紐で吊るすものなどがある。）


キャミソール  吊带衫

シャツ　（西式）衬衫，衬衣，西装衬衫

ブラウス　blouse　宽松的上衣；女装衬衫

dreamingvr

ベスト  〔チョッキ〕马甲,背心


トレーナー 运动衫


パーカ  风衣


ニット・セーター sweater 毛衣 针织衫

アンサンブル 套装（不一定指一个牌子的 自己配的也可）

カーディガン  对襟毛（线）衣

チュニック tunic
束腰外衣。古希腊、罗马人穿着的长度至膝下的肥大衣服，腰间系腰带。
女式束腰长上衣。妇女穿着的长度至腰下的长罩衫或上衣，多数系腰带

劳背背

谢谢啦