社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 常用纺织英语缩写@面料缩写
返回列表 发新帖

[专业术语] 常用纺织英语缩写@面料缩写

  [复制链接]
查看: 32872|回复: 53
2012-11-6 20:16
跳转到指定楼层

276

主题

3651

回帖

25

听众

引线元老

设计资源-区版主

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
16334
精华
8
注册时间
2004-6-2
在线时间
540 小时
积分
4082
威望
5

终身成就奖

 楼主| 发表于 2005-1-15 08:53:29 显示全部楼层

常用纺织英语缩写@面料缩写

字典里查不到的纺织英语集(R-V)
RAGLAN SLEEVE 牛角袖
  RAW EDGE 散口
  READY-TO-WEAR 成衣
  REGENERATED FIBRE 再生纤维
  RESIN FINISH 树脂处理
  REVERSE SIDE 反面
  RE-WASHING 返洗
  RIB 罗纹
  RIB TAPE 扁带条
  RIBBING 罗纹
  RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面
  RINED 脱水
  RIVET 撞钉
  ROUGH YARN 粗纱
  ROUND CORNERED CUFF 圆角介英
  ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀
  ROUND CORNERED POCKET 圆角袋
  RUG 地毯
  RULER SHAPED POCKET 曲尺袋
  RUN OFF STITCHING 落坑线
  RUN-STITCHING 运线
  
  S.K. JACQUARD 单面提花(针织)
  SAFARI-JACKET 猎装
  SATIN / SATEEN 色丁
  SEAM 缝骨
  SEAM ALLOWANCE 止口,子口,缝头
  SEAM BROKEN 缝骨爆裂
  SEAM CONSTRUCTION 缝型结构
  SEAM PUCKER 缝骨起皱
  SEAM SLIPPAGE 散口
  SEAM TWIST 缝骨扭
  SELVEDGE / SELF-EDGE 布边
  SELVEGE 布边
  SERGE / OVERLOCK 及骨,锁边
  SET IN SHOULDER PAD 上肩垫
  SET IN SLEEVE 上袖,绱袖
  SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门
  SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布,拼里
  SEW WELT POCKET 车唇袋
  SEWING CUFF 车鸡英
  SEWING SEQUENCE 车缝工序
  SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头
  SHELL FABRIC 面料
  SHINY (烫)起镜
  SHIPPING CARTON 出口箱
  SHIPPING DATE 落货期
  SHIPPING MARKS 箱唛
  SHORTS 短裤
  SHOULD POINT 肩点
  SHOULDER 肩宽
  SHOULDER POINT 肩点
  SHRINKAGE 缩水
  SHRINK-PROOF 防缩
  SHRINK-RESISTANT 防缩处理
  SIDE MARK 侧唛
  SIDE PANEL 侧幅,小身
  SIDE SEAM 侧骨
  SILHOUETTE 轮廓
  SINGLE JETTED POCKET 单唇袋
  SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车
  SIZE ASSORTMENT 尺码分配
  SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表
  SIZING 上浆
  SKIPPED STITCHES 跳线
  SLACKS 松身裤
  SLANT CORNERED CUFF 斜角介英
  SLANT POCKET 斜插袋
  SLASHING POCKET MOUTH 开袋口
  SLEEVE 衣袖
  SLEEVE LENGTH 袖长
  SLEEVE OPENING 袖口
  SLIM WAIST LINE 修腰线
  SLIT 叉
  SNIP NOTCH 剪扼位
  SOLID COLOR 单色
  SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码
  SORTING 分床分码
  SPECIAL MACHINE 特殊机器,特种车
  SPLOTCHES 污迹
  SPREADING 拉布
  SPUN YARN 纺纱
  SQUARED SHAPED POCKET 方角袋
  STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台
  STITCH 线步
  STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布
  STITCH OVERLAPPING 驳线
  STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数
  STITCH TYPE 针步类型
  STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领
  STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚
  STRAIGHT CUT 直纹裁
  STRAIGHT POCKET 直插袋
  STRAP 带条
  STRIPE MATCHING 对条
  STRIPED (FABRIC) 条子布
  STUFFING 填充物
  STYLE 款式
  SUITING 套装
  SWEEP 下摆
  SWIMSUIT 泳装
  
  TAB 袢扣
  TAFFETA 塔夫绸
  TAPE 带条
  TAPER BOTTOM 萝卜裤脚
  TAPING 镶边
  TAPS 织带
  TBA=TO BE ADVISE 待复
  TERRY CLOTH 毛巾布
  TEXTURED YARN 光亮纱线
  THIGH 脾围
  THREAD CLIPS 纱剪(剪线用)
  THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子
  THREE POINTED CUFF 三尖介英
  THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀
  THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋
  THREE POINTS POCKET 三尖袋
  TIPPING 镶边,唧边
  TO BE ADVISE 待复
  TOP COLLAR 面领
  TOP SLEEVE 大袖
  TOP STITCHING 间面线
  TOP VENT 叉的面层
  TOP VENT OF SLEEVE 大侧
  TOPS 上装
  TOP-STITCHING 间面线
  TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线
  TOTAL PRICE 总价
  TOWEL 毛圈布
  TRICOT 经向斜纹毛织布
  TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘
  TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪
  TRIM THREAD 剪线
  TRIMMINGS 部件,衣服上的点缀物
  TROUSERS 裤子
  TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面
  TURNED FINISH 卷边
  TUXEDO 无尾燕尾服
  TWEED 毛绒布
  TWILL 斜纹布
  TWIST LEG 扭脾扭脚
  
  UNDER PRESSING 中烫
  UNDER SLEEVE 小袖
  UNDER VENT/BOTTOM VENT 叉的底层
  UNDERARM SEAM 袖底骨
  UNDERLAP PLACKET 下层明筒,三尖折的小袖叉
  UNDERWEAR 内衣
  UNEVEN DYING 染色不均匀
  UNEVEN HEM 衫脚不平均
  UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀
  UNIT PRICE 单价
  
  VELCRO 魔术贴
  VELVET 天鹅绒
  VELVETEEN 仿天鹅绒
  VENETIAN 缩绒呢
  VENT 叉(有叠位)
  VISCOSE RAYON 人造丝
  V-NECK V形领窝
  VOGUE 流行的,风尚的
SKYMOON
荣辱不惊,看庭前花开花谢;去留无意,望天上云卷云舒

276

主题

3651

回帖

25

听众

引线元老

设计资源-区版主

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
16334
精华
8
注册时间
2004-6-2
在线时间
540 小时
积分
4082
威望
5

终身成就奖

 楼主| 发表于 2005-1-15 08:54:09 显示全部楼层

常用纺织英语缩写@面料缩写

字典里查不到的纺织英语集(R-V)
RAGLAN SLEEVE 牛角袖
  RAW EDGE 散口
  READY-TO-WEAR 成衣
  REGENERATED FIBRE 再生纤维
  RESIN FINISH 树脂处理
  REVERSE SIDE 反面
  RE-WASHING 返洗
  RIB 罗纹
  RIB TAPE 扁带条
  RIBBING 罗纹
  RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面
  RINED 脱水
  RIVET 撞钉
  ROUGH YARN 粗纱
  ROUND CORNERED CUFF 圆角介英
  ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀
  ROUND CORNERED POCKET 圆角袋
  RUG 地毯
  RULER SHAPED POCKET 曲尺袋
  RUN OFF STITCHING 落坑线
  RUN-STITCHING 运线
  
  S.K. JACQUARD 单面提花(针织)
  SAFARI-JACKET 猎装
  SATIN / SATEEN 色丁
  SEAM 缝骨
  SEAM ALLOWANCE 止口,子口,缝头
  SEAM BROKEN 缝骨爆裂
  SEAM CONSTRUCTION 缝型结构
  SEAM PUCKER 缝骨起皱
  SEAM SLIPPAGE 散口
  SEAM TWIST 缝骨扭
  SELVEDGE / SELF-EDGE 布边
  SELVEGE 布边
  SERGE / OVERLOCK 及骨,锁边
  SET IN SHOULDER PAD 上肩垫
  SET IN SLEEVE 上袖,绱袖
  SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门
  SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布,拼里
  SEW WELT POCKET 车唇袋
  SEWING CUFF 车鸡英
  SEWING SEQUENCE 车缝工序
  SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头
  SHELL FABRIC 面料
  SHINY (烫)起镜
  SHIPPING CARTON 出口箱
  SHIPPING DATE 落货期
  SHIPPING MARKS 箱唛
  SHORTS 短裤
  SHOULD POINT 肩点
  SHOULDER 肩宽
  SHOULDER POINT 肩点
  SHRINKAGE 缩水
  SHRINK-PROOF 防缩
  SHRINK-RESISTANT 防缩处理
  SIDE MARK 侧唛
  SIDE PANEL 侧幅,小身
  SIDE SEAM 侧骨
  SILHOUETTE 轮廓
  SINGLE JETTED POCKET 单唇袋
  SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车
  SIZE ASSORTMENT 尺码分配
  SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表
  SIZING 上浆
  SKIPPED STITCHES 跳线
  SLACKS 松身裤
  SLANT CORNERED CUFF 斜角介英
  SLANT POCKET 斜插袋
  SLASHING POCKET MOUTH 开袋口
  SLEEVE 衣袖
  SLEEVE LENGTH 袖长
  SLEEVE OPENING 袖口
  SLIM WAIST LINE 修腰线
  SLIT 叉
  SNIP NOTCH 剪扼位
  SOLID COLOR 单色
  SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码
  SORTING 分床分码
  SPECIAL MACHINE 特殊机器,特种车
  SPLOTCHES 污迹
  SPREADING 拉布
  SPUN YARN 纺纱
  SQUARED SHAPED POCKET 方角袋
  STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台
  STITCH 线步
  STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布
  STITCH OVERLAPPING 驳线
  STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数
  STITCH TYPE 针步类型
  STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领
  STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚
  STRAIGHT CUT 直纹裁
  STRAIGHT POCKET 直插袋
  STRAP 带条
  STRIPE MATCHING 对条
  STRIPED (FABRIC) 条子布
  STUFFING 填充物
  STYLE 款式
  SUITING 套装
  SWEEP 下摆
  SWIMSUIT 泳装
  
  TAB 袢扣
  TAFFETA 塔夫绸
  TAPE 带条
  TAPER BOTTOM 萝卜裤脚
  TAPING 镶边
  TAPS 织带
  TBA=TO BE ADVISE 待复
  TERRY CLOTH 毛巾布
  TEXTURED YARN 光亮纱线
  THIGH 脾围
  THREAD CLIPS 纱剪(剪线用)
  THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子
  THREE POINTED CUFF 三尖介英
  THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀
  THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋
  THREE POINTS POCKET 三尖袋
  TIPPING 镶边,唧边
  TO BE ADVISE 待复
  TOP COLLAR 面领
  TOP SLEEVE 大袖
  TOP STITCHING 间面线
  TOP VENT 叉的面层
  TOP VENT OF SLEEVE 大侧
  TOPS 上装
  TOP-STITCHING 间面线
  TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线
  TOTAL PRICE 总价
  TOWEL 毛圈布
  TRICOT 经向斜纹毛织布
  TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘
  TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪
  TRIM THREAD 剪线
  TRIMMINGS 部件,衣服上的点缀物
  TROUSERS 裤子
  TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面
  TURNED FINISH 卷边
  TUXEDO 无尾燕尾服
  TWEED 毛绒布
  TWILL 斜纹布
  TWIST LEG 扭脾扭脚
  
  UNDER PRESSING 中烫
  UNDER SLEEVE 小袖
  UNDER VENT/BOTTOM VENT 叉的底层
  UNDERARM SEAM 袖底骨
  UNDERLAP PLACKET 下层明筒,三尖折的小袖叉
  UNDERWEAR 内衣
  UNEVEN DYING 染色不均匀
  UNEVEN HEM 衫脚不平均
  UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀
  UNIT PRICE 单价
  
  VELCRO 魔术贴
  VELVET 天鹅绒
  VELVETEEN 仿天鹅绒
  VENETIAN 缩绒呢
  VENT 叉(有叠位)
  VISCOSE RAYON 人造丝
  V-NECK V形领窝
  VOGUE 流行的,风尚的
SKYMOON
荣辱不惊,看庭前花开花谢;去留无意,望天上云卷云舒

276

主题

3651

回帖

25

听众

引线元老

设计资源-区版主

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
16334
精华
8
注册时间
2004-6-2
在线时间
540 小时
积分
4082
威望
5

终身成就奖

 楼主| 发表于 2005-1-15 08:54:41 显示全部楼层

常用纺织英语缩写@面料缩写

Embroidered fabric 绣花织物
Embroidered gauze 绣花纱罗
Embroidery 刺绣品
Faille, bengaline, tussore 罗缎
Fast colours 不褪色,色泽牢固
Figured silk 提花丝织物
Flannel 法兰绒
Flannelette 绒布
Flax 亚麻
Gabardine 华达呢
Georgette 乔其纱
Gloss, luster 光泽
Grass cloth 夏布
Gunny cloth (bag) 黄麻布(袋)
Hemp 大麻
Herringbone 人字呢;海力蒙
Hosiery 针织物
Iondanthren cloth 阴丹士林布
Jacquard 提花织物
Jute 黄麻
Khaki drills 卡其布
Knitting 针织
Knitwear 针织品
Linen 麻织物
Linen cambric 手帕亚麻纱
Linen canvas 亚麻帆布
Linen checks 亚麻格子布
Linen yarn 亚麻纱
Linen , linen cloth 亚麻布
Mackintosh cloth 橡胶防雨布
Matching , colour combinations 配色
Melton 麦尔登呢
Mesh fabric 网眼织物
Mixture fabric , blend fabric 混纺织物
Modelon 毛涤纶
Mosquito netting 蚊帐纱
Mulberry silk 桑蚕丝
Non-crushable 耐绉的
Nylon 锦纶
Nylon chiffon 尼龙薄绸
Orlon 奥纶
Overcoating 大衣呢
Palace 派力斯
Plain 素色
Plush 长毛绒
Pongee 茧绸
Punch work 抽绣
Tussah silk 柞蚕丝,苎麻
Rayon fabrics 人造丝织物
Rebersible khaki 双面卡
Santorizing , pre_shrunk 防缩
Satin 缎子
Serge 哔叽
Sheetings 阔幅平布,被单布
Silk fabrics 丝织物
Silk spinning 丝纺
Synthetic fibre 合成纤维
SKYMOON
荣辱不惊,看庭前花开花谢;去留无意,望天上云卷云舒

10

主题

563

回帖

3

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
2286
精华
4
注册时间
2006-6-7
在线时间
182 小时
积分
614
威望
20
发表于 2006-7-12 10:13:17 显示全部楼层 来自: 福建泉州
谢谢楼主.分享...
任何人都不可能一直做成功的事,我们周围的事物都在变化,为了成功,你要一直站在变化的前端。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

55

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
50
精华
0
注册时间
2006-7-31
在线时间
28 小时
积分
55
威望
0
发表于 2006-8-4 11:45:48 显示全部楼层 来自: 广东广州
我喜欢啊...连字典里没有的.都有..可以考考人了.:xiazi
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

441

回帖

141

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
508
精华
1
注册时间
2006-9-5
在线时间
269 小时
积分
472
威望
88
发表于 2006-9-6 21:26:21 显示全部楼层 来自: 广东深圳
顶起来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1329

回帖

3

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
1860
精华
0
注册时间
2006-5-22
在线时间
297 小时
积分
1332
威望
0
发表于 2006-10-11 11:55:53 显示全部楼层 来自: 上海长宁区
:huaxin :huaxin :huaxin :huaxin
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
106
精华
0
注册时间
2006-11-4
在线时间
0 小时
积分
32
威望
0
发表于 2006-11-4 12:38:30 显示全部楼层 来自: 浙江金华
顶!!!~~~~
很好,学到好多东西!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
73
精华
0
注册时间
2006-10-18
在线时间
4 小时
积分
18
威望
0
发表于 2006-11-15 21:13:40 显示全部楼层 来自: 广东深圳
:huaxin :huaxin :huaxin
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

171

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
62
精华
0
注册时间
2006-5-15
在线时间
58 小时
积分
171
威望
0
发表于 2006-11-21 07:38:06 显示全部楼层 来自: 广东广州
谢谢楼主:sese
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。