社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 制单尺寸
返回列表 发新帖

[专业术语] 制单尺寸

  [复制链接]
查看: 5293|回复: 6
2012-2-27 16:20
跳转到指定楼层

10

主题

237

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
306
精华
0
注册时间
2010-12-25
在线时间
104 小时
积分
249
威望
0
发表于 2011-8-25 19:42:26 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东广州
front WAIST LEVEL at center;top edge to of tunnel  前中腰围水平,顶边到通道                9 3/4
WAIST LEVEL at side; top edge to top of tunnel  侧腰围水平;顶边到顶通道                7 3/4
WAIST CUT WIDTH relaxed - FLAT 腰围宽 ,宽松                13 1/2
WAIST CUT WIDTH stretched - FLAT 腰宽-可拉伸的,平                18 1/2
               
HIP LEVEL from top edge at center front 臀围水平 从顶边 在前中心                 15   
HIP WIDTH 臀宽                24 1/2
RUFFLE CUT WIDTH   褶宽                24   
TOP OF RUFFLE HEIGHT; edge to seam 顶部褶高;边到缝                 5/8
RUFFLE HEIGHT total; edge to edge 全部的褶高,边到边                7   
ruffle SWEEP WIDTH 褶 下摆宽                50 1/2
               
bodice FOLDED BAND HEIGHT 紧身折带高                1 3/4
UNDERBAND HEIGHT at side seam 带下高度 在侧缝                1 1/8
UNDERBAND HEIGHT at center front 带下前中心高度                1 1/2
first SIDE BAND HEIGHT at side seam 第一侧带高度 在侧缝                1 1/2
second SIDE BAND HEIGHT at side seam 第二 侧带高度 在侧缝                2 3/4
side bands OVERLAP at center 侧带 在中心重叠                3   
BUST DARTS LENGTH 胸部褶长                3 1/2
BUST DARTS from underarm从夏夜的胸部褶长                2 1/4
               
CENTER BACK BODICE HEIGHT 后中心紧身高                7 1/2
               
COMBO TIE WIDTH 带子组合 宽                1   
COMBO TIE LENGTH 带子组合 长                19   
HANGER MOBILON folded 吊架 莫比纶 折                5   
ZIPPER LENGTH 链条长                12 1/2
有谁知道这些鬼佬文字的中文正确的意思啊!

5

主题

180

回帖

2

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
222
精华
0
注册时间
2011-9-4
在线时间
25 小时
积分
185
威望
0
发表于 2011-9-6 14:49:26 显示全部楼层 来自: 福建厦门
不错哦 建议楼主附上图片 那就太完美了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

8

主题

299

回帖

5

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
1
精华
0
注册时间
2011-5-28
在线时间
126 小时
积分
307
威望
0
发表于 2011-9-9 12:45:45 显示全部楼层 来自: 江苏宿迁
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

384

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
1213
精华
0
注册时间
2011-5-5
在线时间
331 小时
积分
386
威望
0
发表于 2011-9-9 13:35:31 显示全部楼层 来自: 北京
谢谢分享不错
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

24

回帖

2

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
65
精华
0
注册时间
2009-4-24
在线时间
19 小时
积分
25
威望
0
发表于 2011-10-28 21:22:37 显示全部楼层 来自: 浙江温州
ZIPPER LENGTH 链条长                12 1/2
哈哈……………………
[img][/img]
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2

主题

810

回帖

3

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
886
精华
0
注册时间
2010-11-17
在线时间
872 小时
积分
812
威望
0
发表于 2012-2-27 09:22:33 显示全部楼层 来自: 广东东莞
谢谢了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

3

主题

85

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
161
精华
0
注册时间
2012-2-25
在线时间
24 小时
积分
89
威望
0
发表于 2012-2-27 16:20:14 显示全部楼层 来自: 山东潍坊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。