社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 服装中常用缩写
123下一页
返回列表 发新帖

[专业术语] 服装中常用缩写

    [复制链接]
查看: 5731|回复: 22
2012-10-25 20:26
跳转到指定楼层

7

主题

65

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
399
精华
0
注册时间
2010-12-21
在线时间
124 小时
积分
72
威望
0
发表于 2011-7-29 15:46:30 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东深圳
服装的英文缩略词(服装类)

SZ SPEC---SIZE SPECIFICATION

MEAS.---MEASUREMENT

A/P SPL---APPROVAL SAMPLE

P/P SPL---PRE PRODUCTION SAMPLE

S/P SPL---SHIPPING SAMPLE

FAB---FABRIC

ACC---ACCESSORY

BTM---BOTTOM

FRT---FRONT

BK---BACK

PKT---POCKET

PLKT---PLACKET

SLV---SLEEVE

CLR---COLLAR

FLNG---FLANGE

A/H---ARMHOLE

SHLDER---SHOULDER

TP/ST---TOP STITCH

BTN---BUTTON

DTM---DYE TO MATCH

EMBO---EMBROIDERY

Y OR YD---YARD

H/T---HANGTAG

SZ LBL---SIZE LABEL

CC LBL---CARE CONTENT LABEL

MAIN LBL---MAIN LABEL
用心做事!!

7

主题

65

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
399
精华
0
注册时间
2010-12-21
在线时间
124 小时
积分
72
威望
0
 楼主| 发表于 2011-7-29 15:47:45 显示全部楼层 来自: 广东深圳
多多捧场
用心做事!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

39

回帖

2

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
185
精华
0
注册时间
2011-8-2
在线时间
60 小时
积分
44
威望
0
发表于 2011-8-7 10:10:17 显示全部楼层 来自: 上海嘉定区
FLNG---FLANGE请教中文是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

371

回帖

7

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
213
精华
0
注册时间
2011-5-24
在线时间
120 小时
积分
388
威望
60
发表于 2011-8-17 10:53:25 显示全部楼层 来自: 广东中山
快来啊
一切的问题都不是问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

82

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
54
精华
0
注册时间
2009-4-30
在线时间
26 小时
积分
82
威望
0
发表于 2011-10-30 08:52:36 显示全部楼层 来自: 上海
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

445

回帖

5

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
958
精华
0
注册时间
2008-4-27
在线时间
500 小时
积分
451
威望
10
发表于 2011-10-30 09:44:58 显示全部楼层 来自: 广东汕尾
最好后面有翻译,我菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

92

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
150
精华
0
注册时间
2010-12-24
在线时间
32 小时
积分
92
威望
0
发表于 2011-11-5 11:11:28 显示全部楼层 来自: 广东佛山
总结的挺好的,有几个英文翻译不是很会。如TOP STITCH ,DYE TO MATCH ,FLANGE

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

105

回帖

3

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
397
精华
0
注册时间
2008-10-19
在线时间
217 小时
积分
105
威望
0
发表于 2011-11-9 16:52:29 显示全部楼层 来自: 广东佛山
ρs ; ﹎淩亂髮型.﹖ ﹎ ..蒔蔏箙飾°⺌ 莠絀wó﹖..獨特個性
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

66

回帖

4

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
435
精华
0
注册时间
2011-11-7
在线时间
59 小时
积分
86
威望
0
发表于 2011-11-9 22:18:02 显示全部楼层 来自: 广东佛山
好啊,你都不知道我的英语作业很多就是要翻译缩写的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

70

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
48
精华
0
注册时间
2011-11-8
在线时间
51 小时
积分
76
威望
0
发表于 2011-11-14 14:31:09 显示全部楼层 来自: 浙江杭州
如果有中汉对照就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。