急，在线等，请帮忙翻译PLS ADD STAY TAPE TO FRONT POCKET OPENING。

pattern · 发表于 2011-6-13 23:02:44

在前袋口加衬条。要看是什么材质的面料，可能是针棉，也可能是有纺衬和无纺衬。

barbara_chan · 发表于 2011-6-14 14:19:51

stay tape 是樸條的意思。

jeckwalt · 发表于 2011-6-14 17:55:41

回复 barbara_chan 的帖子

是在袋口加烫朴吗？还是在袋口内加贴布啊

barbara_chan · 发表于 2011-6-15 09:11:47

回复 jeckwalt 的帖子

是在前袋口邊燙樸條

jeckwalt · 发表于 2011-6-15 09:58:26

回复 jeckwalt 的帖子

谢谢你

龟龟59 · 发表于 2011-7-22 21:30:37

口袋开口要织带（一般是斜纹织带）

eric丨liu · 发表于 2012-3-21 21:29:53

口袋开口处车织带

pattern · 发表于 2012-3-22 22:17:38

也可以理解为加袋口贴边．

ywq2008 · 发表于 2012-4-14 23:35:16

好.看看..............

[求助] 急，在线等，请帮忙翻译PLS ADD STAY TAPE TO FRONT POCKET OPENING。