社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 求教一个翻译
返回列表 发新帖

求教一个翻译

[复制链接]
查看: 3868|回复: 5
2007-9-30 09:19
跳转到指定楼层

1

主题

0

回帖

0

听众

弱密锁定

引线币
46
精华
0
注册时间
2006-2-6
在线时间
4 小时
积分
1
威望
0
发表于 2006-2-7 08:49:00 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 湖北武汉
谁知道hollow to hem是搞如何翻译。谢谢

4

主题

825

回帖

2

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
615
精华
1
注册时间
2005-11-5
在线时间
305 小时
积分
839
威望
5
发表于 2006-2-14 14:36:42 显示全部楼层 来自: 湖北咸宁
你的这句话我没听懂
设计着,并快乐着... ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

8

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
74
精华
0
注册时间
2006-5-16
在线时间
1 小时
积分
11
威望
0
发表于 2006-5-16 07:34:45 显示全部楼层 来自: 河北保定
一般最好要把整句句子都给大家看,才会有人能领悟咯。

有时甚至要一大段。因为要对应上下文哦。
I love you more than everyone
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

84

回帖

1

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
275
精华
0
注册时间
2005-11-24
在线时间
47 小时
积分
84
威望
0
发表于 2007-9-29 09:54:28 显示全部楼层 来自: 广东东莞
空心边脚!!(仅供参考)
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
11
精华
0
注册时间
2007-6-1
在线时间
4 小时
积分
4
威望
0
发表于 2007-9-29 14:14:04 显示全部楼层 来自: 北京昌平
原帖由 shackspare 于 2006-2-7 08:49 发表
谁知道hollow to hem是搞如何翻译。谢谢



Hollow to Hem(中空边缘)设计,
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1932

回帖

12

听众

初中二年级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

引线币
2130
精华
0
注册时间
2007-2-8
在线时间
433 小时
积分
1957
威望
0
发表于 2007-9-30 09:19:15 显示全部楼层 来自: 江苏南京
外翻边,,一般由于女裤

评分

参与人数 1引线币 +5 收起 理由
淘气小洪 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。