社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 求助,高手帮忙翻译下。
返回列表 发新帖

[求助] 求助,高手帮忙翻译下。

  [复制链接]
查看: 2036|回复: 4
2011-5-27 01:38
跳转到指定楼层

14

主题

102

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
419
精华
0
注册时间
2008-4-22
在线时间
169 小时
积分
116
威望
0
发表于 2011-4-6 11:29:34 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东中山
求高手帮忙翻译下 是什么类型的色织布

1:Outer trim    100%COTTON WOVEN FOR RIGHT PLACET-DTM MAIN
2:Outer shell    80%COTTON 20%POLYESTER LOW PILL WAFFLE YARN DYED STRIPE 210GMS-AS PER ORIGINAL


谢谢了!!

75

主题

577

回帖

19

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
1146
精华
0
注册时间
2006-5-12
在线时间
128 小时
积分
653
威望
10
发表于 2011-4-6 17:14:45 显示全部楼层 来自: 广东深圳
1. 外配布, 100%棉的梭织布,配大身色
2. 外面布, 80棉20涤纶 ,210克重的色织条纹华夫格布,华夫格布也称十字罗纹布(针织)
缘由人定,事在人为
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

102

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
419
精华
0
注册时间
2008-4-22
在线时间
169 小时
积分
116
威望
0
 楼主| 发表于 2011-4-7 17:15:13 显示全部楼层 来自: 广东中山
回复 qiuzeping 的帖子

已经叫客人寄布样过来了,谢谢了。
专业生产中高端男女装针织衫!18998780578,QQ:326740751
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

156

回帖

2

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
297
精华
0
注册时间
2010-6-9
在线时间
82 小时
积分
167
威望
0
发表于 2011-4-7 19:19:48 显示全部楼层 来自: 广东中山
很受用啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

782

回帖

4

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
33
精华
0
注册时间
2010-11-9
在线时间
208 小时
积分
840
威望
10
发表于 2011-5-27 01:38:51 显示全部楼层 来自: 北京
布样是否一样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。