社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 -求教-翻译
返回列表 发新帖

[求助] -求教-翻译

  [复制链接]
查看: 2061|回复: 5
2011-7-23 16:40
跳转到指定楼层

3

主题

16

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
43
精华
0
注册时间
2006-11-21
在线时间
33 小时
积分
19
威望
0
发表于 2011-3-15 12:35:16 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东东莞
各位大师,请帮忙 翻译一下

   I have attached the updated product file for  your reference.  Going forward, unless the files have changed, I will not only submit the Product List, Infantino Terms &  Conditions and the Logistics file with each new PO.  

1

主题

492

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
425
精华
0
注册时间
2010-7-3
在线时间
129 小时
积分
494
威望
0
发表于 2011-3-15 16:24:02 显示全部楼层 来自: 广东深圳
我有附上更新的大貨文檔給你參考,繼續跟進,除非文檔有更改,否則我將不會再提交生產目錄,條款及合同及後勤文檔及每個新PO
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

16

回帖

1

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
43
精华
0
注册时间
2006-11-21
在线时间
33 小时
积分
19
威望
0
 楼主| 发表于 2011-3-15 17:47:45 显示全部楼层 来自: 广东东莞
谢谢,学习了
交服装行业的朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

378

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
344
精华
0
注册时间
2010-9-11
在线时间
194 小时
积分
396
威望
8
发表于 2011-3-18 15:24:49 显示全部楼层 来自: 广东深圳
附上更新的生产资料给你们。由现在开始,除非有新的更改,否则提供的po#不会每份都注明关于生产目录,条款和后勤资料。
outstanding people always stand out.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

0

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
17
精华
0
注册时间
2011-3-13
在线时间
2 小时
积分
3
威望
0
发表于 2011-3-19 14:34:49 显示全部楼层 来自: 江苏盐城
第二个更通顺一些



回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

52

回帖

2

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
5
精华
0
注册时间
2010-10-6
在线时间
9 小时
积分
54
威望
0
发表于 2011-7-23 16:40:12 显示全部楼层 来自: 广东深圳
来学习的哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。