社区积分充值签到 APP下载快捷导航

穿针引线服装论坛»社区 › 服装应用 › 服装英/法/意语 › 请帮忙翻译

发新帖

[求助] 请帮忙翻译

[复制链接]

查看: 2982|回复: 6

2011-6-1 17:26

电梯直达

跳转到指定楼层

10 主题	156 回帖	2 听众

小学二年级

Rank: 6 Rank: 6

引线币: 297
精华: 0
注册时间: 2010-6-9
在线时间: 82 小时
积分: 167
威望: 0

发消息

发表于 2010-11-13 16:09:48 显示全部楼层 |阅读模式来自：广东中山

inside waistband application 是什么意思？

什么, 帮忙, 翻译

回复

使用道具举报

16 主题	109 回帖	2 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 347
精华: 0
注册时间: 2010-9-30
在线时间: 135 小时
积分: 125
威望: 0

发消息

发表于 2010-11-14 20:03:54 显示全部楼层来自：湖北武汉

应用在腰带 ==

hope my life shining light

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	1684 回帖	8071 听众

初中一年级

Rank: 13

引线币: 3498
精华: 0
注册时间: 2006-8-13
在线时间: 299 小时
积分: 1721
威望: 0

发消息

发表于 2010-11-17 21:27:08 显示全部楼层来自：上海

腰里的衬布，也许是装饰性的腰里布或是指腰衬．．．要根据实际了，也许会有图？

论坛常见问题解决办法汇总

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	320 回帖	2 听众

小学三年级

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

引线币: 271
精华: 0
注册时间: 2010-12-16
在线时间: 178 小时
积分: 320
威望: 0

发消息

发表于 2010-12-18 14:05:54 显示全部楼层来自：广东

我爱我喜欢我中意。。。。。。。。

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

猫仔｀工作室

44 主题	782 回帖	4 听众

小学四年级

Rank: 10

引线币: 33
精华: 0
注册时间: 2010-11-9
在线时间: 208 小时
积分: 840
威望: 10

发消息

发表于 2011-5-27 01:41:17 显示全部楼层来自：北京

2楼是用翻译软件翻译的吧

回复支持反对

使用道具举报

75 主题	577 回帖	19 听众

小学四年级

Rank: 10

引线币: 1146
精华: 0
注册时间: 2006-5-12
在线时间: 128 小时
积分: 653
威望: 10

发消息

发表于 2011-5-30 08:36:14 显示全部楼层来自：广东深圳

还是要看具体款式吧，这样翻译只能是瞎猜

缘由人定，事在人为

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	1989 回帖	6 听众

Rank: 18

引线币: 12493
精华: 2
注册时间: 2008-4-26
在线时间: 327 小时
积分: 2496
威望: 55

发消息

发表于 2011-6-1 17:26:39 显示全部楼层来自：广东惠州

用在腰頭貼內;

http://www.eeff.net/forum-290-1.html 甲己人，汕头版区欢迎你！！

来吧！来服装专业英语这里吧！http://www.eeff.net/forum-81-1.html

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

为中国服装穿针引线！

穿针引线网成立于2001年，是服装行业深度交流平台，穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。

关于

商务: 商务合作

帮助

资源免责声明

侵权申诉指引

粤ICP备05001120号

粤公网安备 44030402004086号穿针引线服装论坛 Copyright © 2001 - 2024 eeff.net. All Rights Reserved |无图浏览 |网站地图

APP

穿针引线APP

扫码下载APP





穿针引线微信服务号

关注微信服务号

微信

添加微信小助手

相关问题都可以咨询
下载

下载服装行业APP

为中国服装穿针引线