社区积分充值签到 APP下载快捷导航

返回列表

[求助] 女裤是pants吗，前面要加上women吗？

[复制链接]

查看: 4168|回复: 8

2011-9-11 16:33

电梯直达

marke

2 主题	85 回帖	2 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 160
精华: 0
注册时间: 2010-9-13
在线时间: 12 小时
积分: 87
威望: 0

发消息

发表于 2010-10-23 10:45:08 显示全部楼层 |阅读模式来自：江苏苏州

我不太懂，用翻译软件翻译女裤是pants，如果专业的翻译女裤前面要不要加woman啊

专业, 软件, 如果, 不要, 女裤, 翻译

使用道具举报

八度火

681 主题	4460 回帖	49 听众

论坛版主

宇宙自由人

Rank: 22

引线币: 128324
精华: 1
注册时间: 2007-4-1
在线时间: 1386 小时
积分: 5151
威望: 2025

发消息

发表于 2010-10-23 19:31:29 显示全部楼层来自：广东深圳

woman's trousers

个人qq:17535441
微信: baduhuo,注明穿针看到的
欢迎潮汕的服装胶记人联系交流!!

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

junnyj

5 主题	104 回帖	1 听众

弱密锁定

引线币: 177
精华: 0
注册时间: 2010-5-4
在线时间: 10 小时
积分: 112
威望: 0

发消息

发表于 2010-10-30 18:24:59 显示全部楼层来自：广东河源

可以的……

服装，现代新一代服装设计……

论坛常见问题解决办法汇总

回复支持反对

使用道具举报

pattern

37 主题	1684 回帖	8071 听众

初中一年级

Rank: 13

引线币: 3498
精华: 0
注册时间: 2006-8-13
在线时间: 299 小时
积分: 1721
威望: 0

发消息

发表于 2010-11-2 18:30:51 显示全部楼层来自：上海

pants是裤子的称呼，女裤吗，就是pants for lady或pants for woman 都可以，不用那么强求的．

教你如何把你的帖子转发到微信

回复支持反对

使用道具举报

mayakun

10 主题	411 回帖	2 听众

小学三年级

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

引线币: 219
精华: 0
注册时间: 2010-10-21
在线时间: 96 小时
积分: 421
威望: 50

发消息

发表于 2010-11-6 01:37:40 显示全部楼层来自：江西南昌

？？？？？？？？？？？？？

洗尽铅华呈素姿，平凡一生也英雄。

回复支持反对

使用道具举报

qiuzeping

75 主题	577 回帖	19 听众

小学四年级

Rank: 10

引线币: 1146
精华: 0
注册时间: 2006-5-12
在线时间: 128 小时
积分: 653
威望: 10

发消息

发表于 2011-4-8 11:02:47 显示全部楼层来自：广东深圳

women's PANTS

缘由人定，事在人为

服装行业首个移动客户端APP，诚邀您下载使用\(^o^)/

回复支持反对

使用道具举报

zoujian

3 主题	85 回帖	1 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 229
精华: 0
注册时间: 2007-10-25
在线时间: 110 小时
积分: 88
威望: 0

发消息

发表于 2011-4-8 16:40:28 显示全部楼层来自：浙江杭州

woman pants

回复支持反对

使用道具举报

猫仔｀工作室

44 主题	782 回帖	4 听众

小学四年级

Rank: 10

引线币: 33
精华: 0
注册时间: 2010-11-9
在线时间: 208 小时
积分: 840
威望: 10

发消息

发表于 2011-5-27 01:35:15 显示全部楼层来自：北京

都可以。。TROUSERS 倒是很少有人用了。

大图大尺寸图片自动压缩功能开通，使用请点击发帖高级模式

回复支持反对

使用道具举报

欧尼雅苑

8 主题	53 回帖	2 听众

小学一年级

Rank: 4

引线币: 8
精华: 0
注册时间: 2011-5-6
在线时间: 17 小时
积分: 61
威望: 0

发消息

发表于 2011-9-11 16:33:25 显示全部楼层来自：广东深圳

恩，
加吧

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

热搜:

[求助] 女裤是pants吗，前面要加上women吗？

精华先锋

资深版主