美国服饰（American Apparel）公司现金流不足

F地

美国服饰（American Apparel）公司现金流不足

译自2010年8月18日《英国观察家》

美国服饰公司，一家以色彩缤纷的打底裤和T恤而著名的美国时尚连锁公司，已经宣布目前现金流已接近中断，因此可能将不能继续运营。更糟的是，这家公司目前正面临有关其改换审计公司的联邦**调查。
加拿大的零售商Dov Charney拥有公司53%的股份，正与其贷方进行协商，但已经被警告也许在下月底该公司将不能完成其债务承担和转移，并无法偿还2009年3月由英国私股权投资公司Lion Capital 所提供的八千万美元，折合五千一百万英镑的援救贷款。结果是，Lion Capital这家私股权投资公司将获取18%的股份并占董事会两个席位。
美国服饰预测在2010年前半年将遭受巨大损失，没有足够的流动资产可以在接下来的12个月中支持公司的运作。在第二季度公司的负债攀升了32%达到了一亿两千零三十万。据估计，到6月30日为止该季度的运营成本损失将达五百万到七百万美元，与去年同期七百三十万美元相比，其销售猛跌16%。
自从41岁的Charney，2003年创立该品牌的第一家分公司以来，美国服饰在20个国家里已经建立了大约279家分店，其中包括英国的15家。这家公司主要销售兼收并蓄的各类服饰，有各种各样的弹性人造纤维紧身裤、童装和婴儿包，其设计图案授权使用家喻户晓的芝麻街人物。该公司以其独立设计、独特的染色、编织、缝纫和从洛杉矶市中心的销售量而的感到骄傲。
该连锁公司因为其煽动性的广告宣传而遭受到严厉的批评，因为Charney亲自拍摄很多不雅的广告照片。他现在Lion Capital身陷多起性骚扰案件和面临一系列其他指控。
公司说，上个月美国律师办事处负责纽约南部地区的部门正在调查其前任审计公司Deloitte & Touche的辞职事件。安全部门和交易委员会也开始调查该事件。美国服饰也已经再雇用了Marcum，其2005年至2008年的审计公司。该审计公司上月揭露Deloitte早就对从去年开始实行的财政控制策略中的重大弱点就提出了关注。
2006年曾经出现货币浮动的零售商说，该公司有可能被美国纽约股票交易所除名，因为，该公司在审计公司发生变化后，不能及时上交其第二季度的官方销售数。
去年该公司已不得不解雇了一千五百名身份文件失效或是有问题的移民员工，目前该公司仍然着手处理该现象对其所造成的不良影响。它也减缓了并缩小了新开店的数量和规模。