这个是什么面料，怎么翻译

zhengqiang789 · 发表于 2010-4-9 18:44:04

composition: 95% cotton 5% elasthane
weight: 170g
quality:singlejersey with full feeder elasthane
这是什么面料？是普通的氨纶汗布吗？特别是with full feeder elasthane是什么意思

cqphb · 发表于 2010-4-11 17:00:33

纯棉的意思

szxhj · 发表于 2010-4-12 16:52:00

单面棉氨

（针织组织上有单面汗布，罗纹，提花之分）

品凤衣尚 · 发表于 2010-4-13 09:37:36

路过。。。。。。。。。。。。。

cutelivia · 发表于 2010-4-21 15:17:30

用我们的说法是。棉拉架蚀毛170G

cutelivia · 发表于 2010-4-23 15:49:09

回复 7# cheng@6688
可以开一个话题在这先。。

jonathancx · 发表于 2010-4-26 16:55:34

composition: 95% cotton 5% elasthane
成分：95%棉5%弹
weight: 170g
克重：170克
quality:singlejersey with full feeder elasthane
布种为：单面平纹密根拉架布。
在这里quality不译为质量，而是指布种。

热搜:

[求助] 这个是什么面料，怎么翻译