服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

xuying670829

请问服装英语一般是要求什么水准啊，过四级可以吗？

WU200498

大家有沒有知悉關於L/C 進出口的知識

让特曦

我四级都过不了怎么办啊

Prince W.

大家有沒有知悉關於L/C 進出口的知識
WU200498 发表于 2010-5-7 11:52

    你可以在网上搜到的

让特曦

我四级都过不了怎么办啊
让特曦 发表于 2010-5-16 09:23

    好吧

angushy

请问sleeve finish应该怎么翻译？

骉仩炪哯

大哥，你能告诉我下哪有写服装论文的英语篇。要3000字就够了

程语

不错啊。。。。支持一下啊。。。。。。。。。

WU200498

Pls help check blw translate if OK, thanks you all.
. Translate the following into Chinese
•        1.The performance of your products must keep in exact accordance with our samples.
•        你們產品的性能必須保持和我們樣品完全一致
•        2.The highlight of my experience shows that I have been prepared for work as senior employee in your bank.
•        我經驗中的亮點表示出我可以勝任你們銀行的高級職員的工作
•        3.Owing to an accident on November 12 in which one of our staff had him burned, the company would like to remind everyone to follow the company’s safety regulations.
•        由於11月12日發生的員工燒傷事故，所以公司提醒每位員工要按公司的安全規章操作。
•        4.The company secretary submitted a report from the sales manager containing all the details of the new project.
•        公司秘書遞交了銷售經理的一份關於新方案的具體報告。
•        5.The enclosed coupons will enable you to sample a wide range of our products at 25% discount.
附上優惠票將授權給你為我們的產品打25%的折扣做一個寬幅的樣辦，
•        6.Your name was given to us by Kosmo Ltd., who have asked us to allow them to settle their account by 90-day draft.
　　　　Kosmo公把你的名字給了我，他們要求我們允許他們設制他們的付款賬目方法為90天制
•        7.We understand that your terms are payment at 30 days, documents against acceptance.
我理解你們的期限是30天付款
•        8.The managing director reported that the promotional activities held on Sunday, May 2,2010 was a great success, making a profit of 35,000 yuan.
•        據董事報告：在星期天2010年5月2日舉行的獎勵活動非常成功，得利3萬5千元

哈利猪特

我要学好服装英语