求救啊！请问有谁知道这些英文的意思啊！

besty · 发表于 2008-10-22 12:28:18

1.Waist along top edge relaxed

2.Hip level including waistband

3.Thigh 1" below crotch

4.Leg opening strait across or sweep

5.Center Front length

6.Center back length

以上这六个部位都是牛仔裙的，但是我不知道是什么意思啊，请高手帮忙翻译啊！谢谢

besty · 发表于 2008-10-22 12:36:19

各位哥哥姐姐帮帮忙啊！
很急啊！

Gracezheng · 发表于 2008-10-22 12:36:21

1.Waist along top edge relaxed 腰围：沿顶边/放松度

2.Hip level including waistband ???(这个不是很了解)

3.Thigh 1" below crotch 脾围: 浪下1"(但裙子是没有此尺寸的)

4.Leg opening strait across or sweep 裙脚阔: 直度

5.Center Front lengtH 前中裙长

6 .Center back length 后中裙长

besty · 发表于 2008-10-22 12:39:17

2.Hip level including waistband

请问第二点有没有人知道啊?

谢谢楼上的朋友！

vanc · 发表于 2008-10-22 12:39:41

2.坐圍包括褲頭

vanc · 发表于 2008-10-22 12:40:30

希望有幫到

Gracezheng · 发表于 2008-10-22 13:57:55

原帖由 besty 于 2008-10-22 12:39 发表
2.Hip level including waistband

请问第二点有没有人知道啊?

谢谢楼上的朋友！

請你提供尺寸好嗎?
這個有可能是腹圍位置, 也有可能是坐圍位置, 連裙頭度.

yishusheji04 · 发表于 2008-10-31 00:06:34

是座围的位置，连腰头多少尺寸

马呀呀 · 发表于 2008-10-31 10:59:53

1.Waist along top edge relaxed 腰围：顶部松量

2.Hip level including waistband ???臀围（含腰）就是量尺寸的时候要从腰头顶部往下量

希望还能帮上你啊！

xixi113 · 发表于 2009-8-26 17:03:15

学习了

热搜:

[求助] 求救啊！请问有谁知道这些英文的意思啊！

评分

评分

请问第二点有没有人知道啊！