怎么翻译呀,帮帮忙哟

狸狸 · 发表于 2008-9-12 19:48:58

seat heigth

hipheigth

1/2 tight at cortch

Gracezheng · 发表于 2008-9-12 21:00:10

不是很明白。。。。。
不知道是不是坐围位置跟腹围位置。。。最后一个也不明白。。。。。eeff57

爱吃兔的草莓 · 发表于 2008-9-12 21:09:31

座姿高臀围 1/2净裆围值

我是这样理解的，不知道准确不准确

[ 本帖最后由爱吃兔的草莓于 2008-9-12 21:25 编辑 ]

280299858 · 发表于 2008-9-17 15:56:30

seat heigth是不是衣领的坐领高

hipheigth臀高
1 /2 tight at cortch裤裆是1 /2的紧，1/2 是QC专用语吧

蓝色烈焰 · 发表于 2008-9-17 16:54:07

座姿高臀围 1/2净裆围值,

mjyfly · 发表于 2008-9-19 13:24:02

是这样的，没有错

[求助] 怎么翻译呀,帮帮忙哟