社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 有关颜色的专业用语
12下一页
返回列表 发新帖

[资源共享] 有关颜色的专业用语

[复制链接]
查看: 11344|回复: 15
2008-8-30 20:21
跳转到指定楼层

18

主题

326

回帖

3

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
347
精华
0
注册时间
2008-8-20
在线时间
57 小时
积分
465
威望
63
发表于 2008-8-23 13:53:34 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏常州
有时候我们看颜色老师弄不懂是什么颜色  尤其是什么天蓝 浅绿啊 等等所以给大家些东西方便以后好确认 不会错认 误了大事
一、 色彩部分
hue(色相)
chroma(saturation chroma)彩度
value(lightness)明度
hue circle(色相环)
pure color(纯色)
complementary color (补色)
advancing color(前进色)
receding color(后退色)
expansive color(膨胀色)
contractive color(收缩色)
warm color(暖色)
cool color(寒色)
color contrast(对比色)
simultaneous contrast(同时对比)
after image(补色残像)
chromatic color(有彩色)
achromatic color(无彩色)
transparent color(透明色)
surface color(表面色)
light source color(光源色)
object color(物体色)
additive mixture(家法混合)
subtractive mixture(减法混合)
color system(表色系)
color mixing system(混色系)
color appearance system(顔色系)
value scale(明度阶段)
color tone(色调)
tone harmony(色调调和)
二、 设计部分
harmony(调和)
harmony of identity(统一调和)
harmony of similarity(类似调和)
harmony of contrast(对比调和)
proportion(比例)
golden section(黄金分割)
balance (均衡;平衡)
formal balance(对称均衡)
informal balance(不对称均衡)
dynamic balance(动能均衡)
unbalance(不均衡)
repetition(反复)
gradtion(渐层)
simplification(单纯化)
dominance(统一化)
relation(关连)
emphasis(强调,强度感)
centrality(集中)
separation(分离)
asym metry(不平衡)
unity(统一)
variety(变化)
order(秩序)
accessory(服饰品)
movement(运动感)
色相代号 代号

红 R

红黄赤 YR

黄 Y

黄绿 GY

绿 G

青绿 BG

青 B

青紫 PB

紫 P

红紫 RP

我们常常在工作中见到客户对小样和大货面料的颜色评语例如:We have received the new sample of the British Colonial Coordinate texture. This needs to be corrected to match closer to the original production standard.
1. Overall the new submit looks too bright and yellow / green. The original production looked darker and more blue/green.
2. The yellow yarn is too bright and too light and too yellow. It should be darker and redder to match the standard.
3. The green chenille yarn should be slightly darker and slightly bluer.
Please correct colors and provide new submit as soon as possible.

四、色调的表示
中文名 略号 英文名

淡的 P Pale

明灰味的 Lg Light gralish

灰味的 G Grayish

暗灰味的 Dg Dark grayish

浅的 L Light

浊的 D Dull

暗的 Dk Dark

明亮的 B Bright

强烈的 S Strong

深的 Dp Deep

鲜艳的 V Vivid

评分

参与人数 1引线币 +8 收起 理由
vanc + 8 還不夠~~加油

查看全部评分

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-23 14:03:13 显示全部楼层 来自: 浙江温州
学习咯~~呵呵,不过词汇还有点少哦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1826

回帖

4

听众

认证会员

扣扣首领

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

引线币
4947
精华
1
注册时间
2006-10-30
在线时间
719 小时
积分
1886
威望
50
发表于 2008-8-28 16:28:03 显示全部楼层 来自: 河北石家庄
记得有个MM发过一个这样的帖子,颜色好多好多的
不过,来给lz支持下!~~
lz怎么还没换头像eeff65

服装英语区欢迎你!
http://www.eeff.net/forum-81-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-28 20:23:58 显示全部楼层 来自: 浙江温州
再支持下哦~~eeff64
建议LZ赶快换头像哦~~
服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1148

回帖

4

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
25096
精华
1
注册时间
2008-1-18
在线时间
528 小时
积分
1390
威望
88
发表于 2008-8-29 09:24:06 显示全部楼层 来自: 马来西亚
come LZ~~~i think still got alot of colour....
just go ahead~~~~dont stop here.....colour code is useful
服装专业英语区在这里!
http://www.eeff.net/forum-81-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-29 09:42:15 显示全部楼层 来自: 浙江温州

一.红色类

eeff09 我来支持下哦~~
红色 red

朱红 vermeil; vermilion; ponceau

粉红 pink; soft red; rose bloom

梅红 plum;crimson;fuchsia red

玫瑰红 rose madder; rose

桃红 peach blossom; peach; carmine rose

樱桃红 cherry; cerise

桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon

石榴红 garnet

枣红 purplish red; jujube red; date red

莲红 lotus red

浅莲红 fuchsia pink

豉豆红 bean red

辣椒红 capsicum red

高粱红 Kaoliang red

芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy

胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake

鲑鱼红 salmon

玳瑁红 hawksbill turtle red

海螺红 cadmium orange

宝石红 ruby red

玛瑙红 agate red

珊瑚红 coral

金红 bronze red

铁红 iron oxide red

铁锈红 rust red

镉红 cadmium red

铬红 chrome red

砖红 brick red

土红 laterite; reddle

郎窑红 lang-kiln red

均红 Jun-kiln red

釉底红 underglaze red

威尼斯红 Venetian red

法国红 French vermilion

茜红 alizarin red; madder red

洋红 carmine; magenta

品红 pinkish red; magenta

猩红 scarlet red; scarlet; blood red

油红 oil red

紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;

amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve

玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve

深紫红 prune; mulberry

深藕红 conch shell

棕红 henna

暗红 dark red; dull red

鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;

madder; ruby; cerise; cherry

血红 blood red; incarnadine

血牙红 shell pink; peach beige

绯红 scarlet; crimson; geranium pink

米红 silver pink

深红 deep red; crimson

淡红 light red; carnation
服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-29 09:43:17 显示全部楼层 来自: 浙江温州

继续~~

二.橙色类

橙色 orange

三.黄色类

黄色 yellow

桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange

深桔黄,深橙 deep orange

浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan

柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron

玉米黄 maize

橄榄黄 olive yellow

樱草黄 primrose yellow

稻草黄 straw yellow

芥末黄 mustard

杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow

蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow

藤黄 rattan yellow

鳝鱼黄 eel yellow

象牙黄 ivory

日光黄 sunny yellow

石黄 mineral yellow

土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden

apricot

砂黄 sand yellow

金黄 golden yellow, gold

铁黄 iron oxide yellow; iron buff

镉黄 cadmium yellow

铬黄 chrome yellow

钴黄 cobalt yellow

深黄,暗黄 deep yellow

棕黄 tan

青黄 bluish yellow

灰黄 isabel sallow grey yellow

米黄 apricot cream cream

嫩黄 yellow cream

鲜黄 cadmium yellow canary

鹅黄 light yellow

中黄 midium yellow

浅黄 light yellow;pale yellow;buff

淡黄 jasmin(e); primrose
服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-29 09:43:56 显示全部楼层 来自: 浙江温州

四.绿色类

绿色 green

豆绿 pea green bean green

浅豆绿 light bean green; asparagus green

橄榄绿 olive green olive

茶绿 tea green celandine green plantation

葱绿 onion green pale green

苹果绿 apple green

原野绿 field green

森林绿 forest green

洋蓟绿 artichoke green

苔藓绿 moss green bracken green

草地绿,草绿 grass green meadow green oliver green

olive drab

水草绿 water grass green

深草绿 jungle green

灰湖绿 agate green

水绿 aqua green

海水绿 marine green

酸性绿 acid green

水晶绿 crystal green

玉绿 jade green

石绿 mineral green

松石绿 spearmint; viridis

铜绿 verdigris

铜锈绿 patina green

镉绿 cadmium green

铬绿 chrome green

钴绿 cobalt green

孔雀绿 peacock green

威尼斯绿 Venetian green

巴黎绿 Paris green king's green

墨绿 blackish green green black; jasper; dark green

deep green

墨玉绿 emerald black

深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green

暗绿 sap green dark green deep green

青绿 dark green

碧绿 azure green; turquoise green viridity

翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy

viridity

深翠绿 viridian

蓝绿 blue green aquamarine

黄绿 yellow green

灰绿 grey green sage green hedge green; mignonette;

sea spray; celadon

褐绿 breen

品绿 light green malachite green

鲜绿 clear green; emerald green vivid green

嫩绿 pomona green verdancy

中绿 medium green; golf green

浅绿 light green

淡绿 pale green
服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-29 09:46:12 显示全部楼层 来自: 浙江温州
五.青色类

青色 cerulean blue blue green

豆青 pea green; bean green

花青 flower blue

茶青 tea green

葱青 onion green

天青 celeste; azure

霁青 sky-clearing blue

石青 mineral blue

铁青 electric blue river blue

蟹青 turquoise ink blue

鳝鱼青 eel green

蛋青 egg blue

影青 misty blue; white blue

黛青 bluish

群青,伟青 ultramarine

暗青 dark blue; deep cerulean

藏青 navy blue; dark blue; Ming blue

靛青 indigo

大青 smalt

粉青 light greenish blue

鲜青 clear cerulean

浅青 light blue; light cerulean

淡青 pale cerulean light greenish blue

六.蓝色类

蓝色 blue

天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue;

Parisian blue

蔚蓝 azure; sky blue

月光蓝 moon blue

海洋蓝 ocean blue

海蓝 sea blue

湖蓝 acid blue

深湖蓝 vivid blue

中湖蓝 bright blue

浅湖蓝 canal blue

清水蓝 water blue

冰雪蓝 ice-snow blue

孔雀蓝 peacock blue

宝石蓝 sapphire; jewelry

粉末蓝 powder blue

铁蓝 iron blue

钴蓝 cobalt blue king's blue

普鲁士蓝 Prussian blue

北京蓝 Beijing blue

士林蓝 indanthrene blue

品蓝 reddish blue royal blue;king's blue

靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue

菘蓝 woaded blue

石磨蓝 stone-washed indigo

藏蓝 purplish blue; navy blue; navy

海军蓝 navy blue; navy

宝蓝 royal blue

墨蓝 blue black

绿蓝 turquoise blue

紫蓝 hyacinth;purplish blue

浅紫蓝 Dutch blue

青蓝 ultramarine

深灰蓝 blue ashes

深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin blue

Antwerp blue mazarine smalt ultramarine

暗蓝 deep blue; dark blue

鲜蓝 clear blue

中蓝 medium blue azure blue

浅蓝 light blue

淡蓝 pale blue baby blue calamine blue
服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

9646

回帖

126

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
56268
精华
5
注册时间
2007-10-1
在线时间
1015 小时
积分
11093
威望
1888

资源贡献勋章

发表于 2008-8-29 09:47:07 显示全部楼层 来自: 浙江温州

GO ON~~~

七.紫色类

紫色 purple; violet

紫罗兰色 violet

紫藤色 lilac

紫水晶色 amethyst

葡萄紫 grape

茄皮紫 aubergine; wineberry

玫瑰紫 rose violet

丁香紫 lilac

钴紫 cobalt violet

墨紫 violet black

绛紫 dark reddish purple

暗紫 violet deep; dull purple; damson

乌紫 raisin

蓝紫 royal light

鲜紫 violet light

深紫 amaranth; modena

浅紫 grey violet

淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid

淡白紫 violet ash

青莲 pale purple; heliotrope

深青莲 amaranth purple

雪青 lilac

墨绛红 purple black

暗绛红 purple deep

浅绛红 purple light


八.黑色类

黑色 black

土黑 earth black

煤黑 coal black

碳黑 carbon black charcoal black

古铜黑 bronze black

铁黑 iron oxide black iron black

橄榄黑 olive black

棕黑 sepia; brown black

青黑 lividity

深黑,漆黑 pitch-black pitch-dark

暗黑 dull black

九.白色类

白色 white

象牙白 ivory white; ivory

牡蛎白 oyster white

珍珠白 pear white gray lily

玉石白 jade white

银白 silver white

铅白 flake white; lead white; ceruse white

锌白 zinc white

锌钡白 lithopone; pearl white

羊毛白 wool white

米白 off-white; shell

乳白 milky-white

雪白 snow-white; snowy white

灰白 greyish white; off-white

青白 bluish white

纯白 crisp-white;pure white

本白 raw white; off-white

粉红白 pinky white

淡紫白 lilac white

十.灰色类

灰色 grey; gray

银灰 silver grey;chinchilla; gray mom

铁灰 iron grey

铅灰 lividity; leaden grey

碳灰 charcoal grey

驼灰 doe

豆灰 rose dust

藕灰 zephyr

莲灰 elderberry

浅莲灰 pale lilac

鸽子灰 dove grey

鼠灰 stale grey; mouse

蟹灰 storm blue

天灰 sky grey

土灰 dust grey

水泥灰 concrete grey

烟灰 smoky grey; ash

雾灰 misty grey

黑灰 grey black; charcoal grey

紫灰 purple grey;cadet;dove grey

深紫灰 heron

淡紫灰 lilac grey

浅绿灰 eucalyptus

浅米灰 moon light

卡其灰 khaki light

蓝灰 blue grey;slate;steel grey;pike grey

青灰 lividity; steel grey;balsam green

白灰 pale grey

深灰 dark grey; dull grey; Oxford grey

暗灰 deep grey

中灰 medium grey

浅灰 light grey;ash grey

十一.棕色类

棕色,褐色 brown

红棕 umber;chili

金棕 auburn

铁锈棕 rustic brown

桔棕 orange brown

橄榄棕 olive brown

十二.褐色类

赤褐 sorrel; maroon;terra cotta

棕褐 summer tan

茶褐 auburn umber

黑褐 black brown

紫褐 puce

黄褐 drab; fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;russet brown

栗褐 chestnut brown

灰褐 taupe;mouse;greige beige;rose beige

浅灰褐 putty

橙褐 orange brown

土褐 clay

深褐 dark brown;bistre;burnt sienna

暗褐 deep brown; fuscous;dun

淡褐 light brown;caramel

十三.其它类

咖啡色 coffee

酱色 caramel;reddish brown

紫酱色 marron

茶色 umber;dun;dark brown

赫色 ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust

琥珀色 amber;succinite

栗色 chestnut;sorrel;marron

金色 gold

古金色 old gold

银色 silver;argent

铅色 lividity

锌色 zinc

铁锈色 rust

青古铜色 bronze;bronzy

黑古铜色 dark bronze

紫铜色 purple bronze

黄铜色 brassiness

木色 wood

土色 lividity;sallow

驼色 camel;light tan

米色 beige; buff;cream;gray sand

卡其色 khaki

奶油色 cream

豆沙色 cameo

浅豆沙色 pale mauve

藕荷色 bisque

肉桂色 cinnamon

肉色 flesh , carnation;incarnadine;pastel peach;

yellowish pink

水晶色 crystal

荧光色 iridescent

彩虹色 iris; rainbow

评分

参与人数 1引线币 +10 收起 理由
vanc + 10 我很赞同

查看全部评分

服装专业英语区          Welcome you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。