十万火急!!翻译牛仔裤尺寸.

ewen · 发表于 2008-4-10 00:35:20

急,急,十万火急!!!各位高手帮帮忙!帮忙翻译一下.谢谢!
下面的都是牛仔裤尺寸用词.
WAIST REL
HIP(T BELOW WAIST BAND)
FRONT RISE(INC WAIST BAND)
BACK RISE(INC WAIST BAND)
THIGHT
KNEE
BOTTOM
INSEAM
ZIPPER
FRONT POCKET
BACK POCKET
WAIST BAND HIGHT
LOOP WAIST BAND
狂谢......!!!!

不周山 · 发表于 2008-4-10 00:51:36

WAIST REL
HIP(T BELOW WAIST BAND) 臀
FRONT RISE(INC WAIST BAND) 前浪
BACK RISE(INC WAIST BAND) 后浪
THIGHT 腿
KNEE 膝
BOTTOM 脚
INSEAM 内长
ZIPPER 拉链
FRONT POCKET 前袋
BACK POCKET 后袋
WAIST BAND HIGHT
LOOP WAIST BAND 裤耳

有两个不肯定，明天请高手来帮你解决。