服装面料辅料英语/日语/韩语翻译

Dong1003

面料	textile	生地	원단
拉链	zipper	ファスナー	지퍼
纽扣	button	ボタン	단추
松紧带	elastic band	ゴム	고무 줄
扣件	hook	ホック	의류걸고리
蕾丝	lace	レース	레이스
里料	lining	裏地	안감
针织罗纹	rib knit	リブ	리브 니트/고무단/시보리
样卡	catalog	サンプル帳	샘플북
坯布	loomstate	シーチング	광목
口袋里料	pocket lining	スレキ	주머니 안감
袖棉条	sleeve head wadding	ユキワタ	소매 심지
按扣	snap button	スナップ	똑딱 단추
裤腰里衬	waistband interlining	マーベルト	고시우라 바지안쪽테이프
扣	buckle	バックル	버클
环	ring	カン	고리, 링
胸垫	bra pad	胸パット	가슴 패드
领衬布	under collar felt	カラークロス	칼라 클로스
四合扣	press fastener	ドットボタン	도트 단추
气眼扣	eyelet washer	ハトメ	아일릿
衬布	interlining	芯地	심지
扣眼	button loop	ルーパー	루프 패스너
盘扣	frog button	セッパ	루프 패스너· 설파
线	thread	糸	실
垫肩	shoulder pads	肩パット	어깨 패드
缎带	ribbon	リボン	리본
带	tape	テープ	테이프
绳子	cord	コード	코드
衣架	hanger	ハンガー	옷걸이

一些常用面料辅料的日语英语韩语，更多专业词汇可以用这个网站：https://cn.apparel-x.com/ 比如面料的材质、面料的织法等，这个网站分的很细，很多专业词汇是真人翻译的。所以推荐给大家~~~
申明：这不是专业辞典网站，是卖面料辅料的网站，但是因为可以切换多种语言，查找面料辅料外语词汇的时候可以作为参考用用这个~
英语：https://www.apparel-x.com/
日语：https://www.apparelx.jp/
韩语：https://kr.apparel-x.com/


还有我写过辅料（里衬，和里布为主）的日英翻译的文章，有需要的朋友可以参考一下：
https://apparelx-news.com/zh/translation-of-apparel-material/

Dong1003

啊啊啊韩语乱码了。。。
我贴截图在这里哦