大家帮帮忙

幻水依凌 · 发表于 2007-12-27 12:44:16

我想请问一下sculpted dress要怎么翻译？
有谁能帮忙翻译一下，谢谢啦！

虾仁 · 发表于 2008-4-12 17:13:06

“如雕刻般的长裙”，最早被大量用于BALENIAGA的作品中。他喜用柔软的面料作出各种自然的褶皱效果，如同古希腊的雕塑般优美。
现在服装中如荡领就是源于此。

[ 本帖最后由虾仁于 2008-4-12 17:14 编辑 ]

pattern · 发表于 2008-4-12 21:56:48

能不能不断章取意？:kunle

[求助] 大家帮帮忙