请问哪位高手能帮我翻译一下这句话，不胜感激哦！！

zfe · 发表于 2007-12-14 08:43:10

PLEASE USE THIS FABRIC FOR THIS TOP AND MAKE A SAMPLE IN THE ORANGE COLOUR
#1, #2, #13, #33
:kule :kule

是专业的服装英语哦

TANGQR · 发表于 2007-12-14 08:58:16

好象是要你用所给你的那种面料做所指的样板但是要黄色的

zfe · 发表于 2007-12-14 09:02:52

我也是这样认为的，但是“FOR THIS TOP”好像是指什么的顶部的什么意思的，反正是用面料的意思，她发了个色卡给我，可是上面都没有1#、2#哦，才从9#色开始呢:aida :aida

didis · 发表于 2007-12-14 16:27:47

FOR THIS TOP ,应该是指上装的意思,

TOP请用这块面料做,样品做橙色

zfe · 发表于 2007-12-15 07:59:23

:xfye~ :xfye~ 谢:ggrgaga :ggrgaga 谢，我明白了