社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 国际通用的洗涤---中英对照
返回列表 发新帖

国际通用的洗涤---中英对照

[复制链接]
查看: 3396|回复: 5
2008-1-7 20:34
跳转到指定楼层

45

主题

144

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
10
精华
0
注册时间
2007-9-13
在线时间
24 小时
积分
189
威望
0
发表于 2007-11-17 19:31:27 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东东莞
洗涤标志说明
dryclean干洗
do not dryclean不可干洗
compatible with any drycleaning methods可用各种干洗剂干洗
iron熨烫
iron on low heat低温熨烫 (100oC)
iron on medium heat中温熨烫 (150oC)
iron on high heat高温熨烫 (200oC)
do not iron不可熨烫
bleach可漂白
do not bleach不可漂白
dry干衣
tumble dry with no heat无温转笼干燥
tumble dry with low heat低温转笼干燥
tumble dry with medium heat中温转笼干燥
tumble dry with high heat高温转笼干燥
do not tumble dry不可转笼干燥
dry悬挂晾干
hang dry随洗随干
dry flat平放晾干
line dry洗涤
wash with cold water冷水机洗
wash with warm water温水机洗
wash with hot water热水机洗
handwash only只能手洗
do not wash不可洗涤

资料来源:http://www.ef998.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardID=47&ID=19&page=1

34

主题

1156

回帖

4

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
-156
精华
0
注册时间
2007-10-31
在线时间
321 小时
积分
1192
威望
133
发表于 2007-11-29 23:26:55 显示全部楼层 来自: 贵州贵阳
非常好非常好:) :D :) :D :)
《纽约时报》开玩笑说:“如今IT BAG的价格标签,容易和邮政编码弄混。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

585

回帖

1

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
387
精华
0
注册时间
2007-12-6
在线时间
65 小时
积分
591
威望
10
发表于 2007-12-12 13:02:25 显示全部楼层 来自: 北京
:sese :sese :sese :sese
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

600

回帖

3

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
1739
精华
0
注册时间
2004-1-28
在线时间
242 小时
积分
638
威望
0
发表于 2007-12-17 01:21:16 显示全部楼层 来自: 广东广州
:jiao 学习中~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

949

回帖

4

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
2074
精华
0
注册时间
2007-4-3
在线时间
201 小时
积分
1016
威望
10
发表于 2008-1-5 19:58:22 显示全部楼层 来自: 江苏盐城
好呢 受用了          谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

112

回帖

1

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
1040
精华
0
注册时间
2005-7-26
在线时间
77 小时
积分
120
威望
0
发表于 2008-1-7 20:34:20 显示全部楼层 来自: 上海
楼主有好几个都写错了,赶快更新一下吧,别悟道大家呀.:jingya
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。