社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 请教!无镍及不含偶氮英文怎讲?
返回列表 发新帖

[求助] 请教!无镍及不含偶氮英文怎讲?

[复制链接]
查看: 6249|回复: 6
2008-4-27 18:45
跳转到指定楼层

4

主题

8

回帖

1

听众

弱密锁定

引线币
33
精华
0
注册时间
2007-8-23
在线时间
15 小时
积分
12
威望
0
发表于 2007-9-10 22:50:59 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海
谁能翻译下:无镍及不含偶氮英文怎翻?

4

主题

157

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
92
精华
0
注册时间
2007-4-15
在线时间
35 小时
积分
161
威望
0
发表于 2007-9-14 04:29:39 显示全部楼层 来自: 美国
镍=nickle
偶氮=sulphonazo

"Does not contain nickle or sulphonazo"
或者
"Nickle-free and sulphonazo-free"

希望可以帮上忙:mixiao

评分

参与人数 1引线币 +10 收起 理由
淘气小洪 + 10 我很赞同,大家互相帮助!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

8

回帖

1

听众

弱密锁定

引线币
33
精华
0
注册时间
2007-8-23
在线时间
15 小时
积分
12
威望
0
 楼主| 发表于 2007-9-14 09:05:02 显示全部楼层 来自: 上海卢湾区
right! thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

352

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
102
精华
0
注册时间
2005-6-9
在线时间
254 小时
积分
371
威望
18
发表于 2007-9-19 13:55:02 显示全部楼层 来自: 浙江宁波
学习了,谢谢!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

151

回帖

9

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
510
精华
0
注册时间
2006-8-31
在线时间
51 小时
积分
169
威望
12
发表于 2008-4-13 21:39:55 显示全部楼层 来自: 上海
偶氮---AZO
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
发表于 2008-4-13 21:44:30 显示全部楼层 来自: 广东广州
中文也没看明白~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

227

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
223
精华
0
注册时间
2005-6-8
在线时间
2 小时
积分
227
威望
5
发表于 2008-4-27 18:45:52 显示全部楼层 来自: 上海闵行区
原帖由 cherryli 于 2007-9-10 22:50 发表
谁能翻译下:无镍及不含偶氮英文怎翻?

nickel free
azo free
[color=blue]我的博客[/color] [url=http://www.jandy.cn]www.jandy.cn[/url]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。