发些毛织名词，希望能帮到大家

野山茶 · 发表于 2007-9-8 10:39:23

一)　织法
单边	Plain 或 Jersey	坑条	Rib
四平	Full needle	扭绳	Cable
珠地	Half cardigan	柳条	Full cardigan
手钩边	Crochet stitch	搬针	Walk stitch
挂毛	Intarsia	拔花(双)	Double Jacquard
元筒	Tubular	挑吼	Pointelle或Eyelet
1X1令士	Seeds stitch	元筒拔花	Tub Jacquard
有底毛拔花(单)	Float Jacquard	反底单边	Reverse Jersey
谷波	Ruffle 或 Ripple 或 Ottoman	坎毛	Plaiting
三平	Half Milano 或 Semi Double Knit	打花	Tuck stitch或Fancy stitch
令士	Links 或 Lynx stitch 或 Purl	曼花珠地	Racked half cardigan
打鸡	Full Milano 或 Double Knit	1X1单/双	1x1 Rib single/double
曼波	Rack 或 Zigzag stitch

二)缝盘*( Linking )*
漏眼	Drop Stitch	笠错横行	Incorrect Course
错缝毛	Incorrect Yarn	烂边	Broken Selvage
黏边	Selvage not straight	缝线散口	Run off
对位不符	Wrong position to linking	骨位起蛇	Puckering
领贴子口不均	Uneven seam	跳线	Skip stitch
领贴扭纹	Twist collar	缝线紧或松	Uneven yarn tension
锄歪眼	Wrong position of needle and point	锄高	Stitch on the Higher position
起耳仔	Unwanted loops on stitch
三)挑撞
错针数	Incorrect hand stitch count
不对支	Rib collar of v-point not match
抽筋	Poor stitch
线头	Absence trimming
没有拉眼	Loops on collar stitch out of trimming

四)补衣 *( Mending )*
错毛料	Wrong material
补衣不良	Poor done of mending, objectionable mending
错色纱	Wrong color to mending

五)其它
钉珠	Beading	绣花	Embroidery
印胶浆	Laster cut w/rubber coating	原身出较结	Self tight
字码	Tension	缝盘机	Looper
配色	Match	钑骨车	overlocking
埋夹车	Linking Machine	搨脚车	Hemming machine
打钮车</D