社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 翻译求助
返回列表 发新帖

翻译求助

[复制链接]
查看: 4699|回复: 6
2007-9-29 09:34
跳转到指定楼层

0

主题

1

回帖

0

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
8
精华
0
注册时间
2007-2-7
在线时间
6 小时
积分
1
威望
0
发表于 2007-3-5 15:19:42 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 浙江宁波
2CM tunnel with 4 needle flat lock top stitching seam with 4 needle flat lock top stitching是什么意思呀?

23

主题

1105

回帖

18

听众

认证会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

引线币
4014
精华
1
注册时间
2007-1-21
在线时间
366 小时
积分
1141
威望
15
发表于 2007-3-5 18:24:25 显示全部楼层 来自: 广东广州
:jingya :jingya :jingya :jingya :jingya
走过冬天的春天
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1105

回帖

18

听众

认证会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

引线币
4014
精华
1
注册时间
2007-1-21
在线时间
366 小时
积分
1141
威望
15
发表于 2007-3-5 18:29:55 显示全部楼层 来自: 广东广州
2公分的槽,一边平针封边。。另外一边平针
走过冬天的春天
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

0

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
2
精华
0
注册时间
2006-11-12
在线时间
1 小时
积分
2
威望
0
发表于 2007-3-10 09:26:59 显示全部楼层 来自: 山东青岛
应该是4针绷缝的
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

321

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
82
精华
0
注册时间
2005-11-20
在线时间
190 小时
积分
354
威望
0
发表于 2007-3-28 17:42:13 显示全部楼层 来自: 上海普陀区
2CM 的隧道   边车四针猫须面线                    能不能把细节图或者停顿标出来
寻觅自由的天地
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

238

回帖

5

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
496
精华
0
注册时间
2005-4-2
在线时间
121 小时
积分
239
威望
0
发表于 2007-4-24 17:54:25 显示全部楼层 来自: 广东深圳
那就是到底是什么呀?不明白呀!:kule
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

84

回帖

1

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
275
精华
0
注册时间
2005-11-24
在线时间
47 小时
积分
84
威望
0
发表于 2007-9-29 09:34:45 显示全部楼层 来自: 广东东莞
2CM的隧道车4针虾苏线
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。