社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装跟单 请教外贸跟单中的服装分类
返回列表 发新帖

[讨论区] 请教外贸跟单中的服装分类

[复制链接]
查看: 1910|回复: 1
2013-11-6 17:32
跳转到指定楼层

12

主题

98

回帖

3

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
183
精华
0
注册时间
2012-3-8
在线时间
58 小时
积分
110
威望
24
显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海
本帖最后由 雪泥 于 2013-11-6 16:51 编辑

Shirts衬衫       
Jackets夹克       
Overalls工作裤       
Cardigans羊毛衫       
Tanks背心       
Rompers短袖连衫裤       
Jumpers连衫裤童装       
Vests背心       
Stretchies       
Sleepwear睡衣裤       
Swimwear泳衣       
Raincoats         雨衣
Tees  T恤       
Coveralls        衣裤相连的工作服
Turtle Necks        高领衣
Polo Shirts  polo衫       
Ponchos       
Skirtalls       
Quilted Coats        缝衣
Bodysuits         紧身连衫裤
Buntings       
Shortalls 短连衣裤       
这是我们客人给出的一些加工类型的英语,大致翻译一下,总觉得不太对劲,请教一下各自怎么翻译啊,特别有几个翻译出来都是连体衫,这都有啥区别么?

12

主题

98

回帖

3

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
183
精华
0
注册时间
2012-3-8
在线时间
58 小时
积分
110
威望
24
 楼主| 显示全部楼层 来自: 上海
额,,肿么木有人呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。