专题文章 专题征稿启事 大赛帮助 大赛评委 合作案例 设计访谈

2023 Redress 设计大赛-征稿启事

2023-1-18 20:33    发布者: 织梦人

关于“REDRESS 设计大赛

由 Redress 主办的 “Redress 设计大赛” 是全球最大型的可持续时装设计比赛。旨在向世界各地的新晋时装设计师介绍可持续设计理论与技术,推动循环时装系统。竞赛为才华洋溢的时尚游戏改革团队打造了一个独特的平台,以改变全球时装行业,将可持续发展设计人才置于全球注视下,赏以改变职业生涯的里程碑,重塑时尚格局。

每届比赛,参赛者都经历一次长达数月的学习之旅,紧凑的活动让设计师学习到各种可持续时装设计理论和技巧。参赛者将接受我们挑战-展示出其创意天赋,利用其创造力和信念将纺织废物转化为令人惊叹、可大规模发展且在商业上可行的时尚系列,以之启发和改善世界。当中最优秀的十位总决赛者将来临香港、参与可持续时装教学活动、展示其减废时装系列及一同角逐精彩奖品,包括与威富公司的合作机会。

减少时尚浪费,你可以吗?

你的挑战是为走在时尚尖端、重视环境的成年人设计一系列当代服装,让他们于城市或郊野舒适地游走时展现自己的风格。

谁可参加?

2023年度“Redress设计大赛”接受18岁或以上的新晋时装设计师的申请(2023年3月16日截止日期当天或之前)。申请者必须满足以下所有要求:

  • 2023年3月16日申请截止日期之前年满18岁

  • 在你居住的國家持有效身份證/護照/簽證/居留許可

  • (递交申请时)拥有少于四年专业时装设计经验

  • 具有一定的英语水平,足以应付以英语进行的活动需要。

  • 比赛只接受个人申请 (不接受团体申请)

如果我自学成才,但没有正式的时装设计训练和专业的时装设计经验,我可以申请吗?

可以。只要符合其余申请要求均可参赛。

什么经验将被视为专业服装设计经验?

Redress 所认为的专业服装设计经验是指:

  • 专业经验:全职、兼职以及自由职业工作经验。实习及时尚比赛申请并不计入专业经验。但如果获得过短期工作经验、品牌合作等竞赛奖项,这将被视为专业经验。

  • 服装设计经验:从事与服装设计、纺织设计、服装及纺织设计教育等相关工作。

如果你不确定自己是否具备参赛资格,请通过邮件 apply@redress.com.hk联系我们以进行确认。一旦提交申请,申请人可能会被要求提供个人简历以确认其资格。

如有五年时装设计兼职工作经验,可否申请?

不。你不能申请。只有专业服装设计经验少于四年的申请者才可参加大赛。具有四年以上专业服装设计和/或纺织品设计的全职/兼职或自由工作经验,或时装和/或纺织品设计教学经验的申请人均不符合申请资格。

我需要能说英文吗?

申请人能以中文或英文报名参加。报名平台及指引设有英文、中文(繁)及中文(简)版本,申请人须使用其中一种语言报名,其他语言将不获接纳。

具有一定的英语水平是需要的,因为在准决赛者和总决赛者阶段的电话面试、评审、及香港总决赛周的各种活动将以英语进行。

参加比赛需要费用吗?

参加比赛不会收取费用。如果你入围了总决赛,你需要支付个人的材料/纺织品/辅料花费,自行分配个人时间来制作参赛系列,购买/准备四对配衬总决赛日参赛服装的鞋履(你有权于总决赛日后保留这些物品),准备把服装运至香港的包装,譬如纸箱、胶纸、衣物袋。 Redress 将支付总决赛参加者把服装运至香港的(附合条款细则下的)运费、时尚拍摄、来往香港旅费和住宿,及总决赛日和展览的所有相关费用。

总决赛者必须证明他们访港期间拥有来港签证及足够与有效的旅游医疗保险。

假若我因新冠肺炎疫情旅游限制而不能到访香港,将会有什么安排?

过去两个「REDRESS 设计大赛」年度的胜出者都受全球疫情影响而不能到访香港,我们都期望2023年度的总决赛参加者能亲身参与。但假若情况未有改善,Redress 将举办虚拟总决赛周,以增加你与行内专家及其他总决赛参加者的互动,丰富整个比赛经验。你亦可先从《时尚先锋 Frontline Fashion》参考 2021 年度「REDRESS 设计大赛」总决赛参加者的虚拟历程。

如曾参加过往的比赛周期,可否申请参加2023年度 "REDRESS 设计大赛"?

可以。但申请人须拥有少于四年的专业时装设计经验和并未于过往的比赛周期获得"Redress设计大赛"第一及第二名奖项。

可否于2023年度比赛期间递交多于一次的申请?

不可以。每位申请者每个赛季只能递交一份报名申请。只有第一份申请将被接受,任何后续申请都会被拒绝。

何时截止申请?

参赛者必须于 2023年度「Redress 设计大赛」网上报名平台 于2023年3月16日周三下午3时00分(香港时间)或之前递交申请表。

我在申请"REDRESS 设计大赛"时会得到任何帮助吗?

会。2023年度 “Redress 设计大赛” 推出了 “Redress设计大赛衔接课程”,旨在为像你一样有意参加比赛的服装系学生和新晋设计师提供学习机会,增强对循环设计的知识。 欲了解更多详情,请按此处阅读关于“Redress设计大赛衔接课程”的相关内容。 here.

如果我是中性时装设计师,我可以报名参加比赛吗?

可以,比赛接受中性设计系列。但是,基于总决赛日筹划上的考量,我们将要求你选择于决赛中以男装女装模特儿展示你的系列。请在申请表格中选择男装或女装选项。请留意你不能够选择男、女装混合。

我需要制做我自己的服装吗?

是的,入围者将要缝制出自己的服装,工艺技巧将是总决赛计分准则之一。

什么是A码和B码?

在你的申请中,你需要绘画并制作适合A码(样品尺寸)模特儿和B码(较大尺寸)模特儿的服装。我们将会于2023年5月10日公布入围总决赛名单后提供详细的尺寸表给参加者。

我应该于申请中如何辨别纺织废料?

  • 布办 - 生产过程中的剩余纺织色板样品

  • 布料碎屑 - 切割和缝制成衣过程中所剩余的纺织品

  • 卷轴尾端布料 - 成衣制造工厂的盈余纺织品

  • 样品废料 - 工厂制造样品所剩下的纺织品

  • 已损坏纺织品 - 未被使用或已损坏的纺织品,例如有颜色或列印缺陷的纺织品,以致不能再用

  • 滞销成衣 - 未曾被出售的衣物( 整理加工或没有整理加工)

  • 服装样品 - 服装设计和生产过程中的部分整理加工或完全整理加工样品 ,但未曾被消费者穿戴过

  • 二手衣物 - 任何曾被拥有过的衣物或时尚配饰,然后遭消费者弃置(可以是使用过或未被使用过)

  • 二手纺织品 - 任何曾被拥有过的非衣物整理加工纺织品(譬如窗帘、被褥等),然后遭消费者弃置(可以是使用过或未被使用过)

如果你使用废料再生纺织品,你需要于申请中提供详细资料(请参阅下一项问题)。

我可以使用由废料再生成的纺织品吗?

可以。我们接受在比赛中使用废料再生纺织品,但纺织品成分必须至少含有50%的再生纤维。申请者必须清晰地列明纺织品来源、成分、以及护理的细节。

你可以使用再生纺织品,例如用旧羊毛制品制成的再生羊毛;通常由回收的塑料瓶制成的rPET(再生聚酯);以及用废弃的渔网制成的再生聚酰胺(再生尼龙);你也可以使用非传统废料制成的“创新材料”,例如由菠萝叶或咖啡渣制成的纺织品。

我可以在我的系列中使用油基塑胶吗?

油基塑胶目前受到极大的批评──尤其是一次性塑胶,如一次性瓶子和购物袋。油基塑胶需要很多年才能分解,因为它们不会生物降解;相反,随着时间的推移,它们会分解成越来越小的碎片,这些碎片可能被危动物摄入而危及其生命,并损害我们的生态系统。 

对于比赛而言,虽然我们并不反对将油性塑胶纳入设计系列中,但如果你使用它们,我们希望能够清楚而彻底地解释为什么要包含这些材料。解决问题的方法之一是使用四种循环设计策略来检视塑胶材料:

  1. 它是如何经过转型而被融入在系列中的?

  2. 在洗涤和护理期间会发生什么?

  3. 它被处置后会发生什么?

  4. 如果要大规生产这个系列,如何能融入这些塑胶材料?

生物基塑料通常被认为是油基塑料的替代品。然而,关于它们的处理及其对我们环境的长期影响仍有许多研究要做,因此如果你希望在你的系列中使用生物塑料,我们建议你也应用上述思路。

我可以在我的系列中使用油基塑料吗?

油基塑胶目前受到极大的批评──尤其是一次性塑胶,如一次性瓶子和购物袋。油基塑胶需要很多年才能分解,因为它们不会生物降解;相反,随着时间的推移,它们会分解成越来越小的碎片,这些碎片可能被危动物摄入而危及其生命,并损害我们的生态系统。

对于比赛而言,虽然我们并不反对将油性塑胶纳入设计系列中,但如果你使用它们,我们希望能够清楚而彻底地解释为什么要包含这些材料。解决问题的方法之一是使用四种循环设计策略来检视塑胶材料:

  1. 它是如何经过转型而被融入在系列中的?

  2. 在洗涤和护理期间会发生什么?

  3. 它被处置后会发生什么?

  4. 如果要大规生产这个系列,如何能融入这些塑胶材料?

生物基塑料通常被认为是油基塑料的替代品。然而,关于它们的处理及其对我们环境的长期影响仍有许多研究要做,因此如果你希望在你的系列中使用生物塑料,我们建议你也应用上述思路。

我可以在我的系列中使用真皮草吗?

不可以。出于与动物权利有关的道德原因,我们不允许在提交的系列中使用旧的(来自二手服装)或新皮草。皮草的使用是个敏感问题,虽然有人认为重新使用旧毛皮或改变其用途可以防止这些宝贵的资源被浪费,我们不希望通过我们的比赛平台以任何方式提倡皮草是美的或是值得渴求的。

关于真实毛皮与合成替代品(制造过程可能涉及大量化学品和最终产品不会生物降解)的环境影响的辩论是成立的,我们鼓励你做一定研究工作并基于材料的整体环境影响谨慎选择所有物料。

我可以在我的系列里使用非纺织材料吗?

可以。但我们只容许非纺织材料,如:金属,皮革,树皮等,使用于系列当中的配件及刺绣图案中。非纺织材料于服装上的使用不应多于总体的百分之十,我们会因应个别情况及你的支持理据去审批这些材料的使用。如你对使用的材料有任何疑问,请电邮至apply@redress.com.hk

作为标准,我们希望设计师了解他们为其系列所做出的材料选择对环境的影响。我们希望设计师能够对废料进行选择,并考虑通过四个循环设计策略在服装生命周期中使用它们。重要的是,设计师应进行研究并准备好被选为决赛选手后与评委讨论物料的选择。

我可否使用品牌纺织品?

可以,只要是纺织废料或废料再生纺织品便可。但品牌商标等,则不能在制成品中显示。

我可在我的参赛系列使用新的辅料吗(如拉链,钮扣等)?

可以,但大会鼓励使用升级再造的或是可持续的辅料。

如果有人退选或丧失比赛资格,REDRESS 会如何处理?

无论基于何种原因,若入围的申请人退选或丧失比赛资格,Redress 对于是否展示其设计作品拥有最终决定权,同时Redress 和评审亦可于该参赛者所属地区以下一位参赛者替补其位置。

REDRESS 设计挑战赛是什么?

"Redress 设计挑战" 是一系列于2023年9月上旬在港举行的工作坊。总决赛者将透过不同的教育活动及实际设计挑战,探索四种核心循环设计策略的应用。而设计挑战赛的主题内容将稍后决定。所有总决赛者必须出席,并可能被记录在电视纪录片《时尚先锋 Frontline Fashion》和/或一般的视频推广中。

 谁会安排时尚拍摄?

Redress 将于2023年7月下旬或8月上旬在港安排时尚拍摄 (日期有待确实)。所有造型将由 Redress 的造型师负责,造型师有可能把同一位总决赛參加者的四套服装配搭于一个造型中。每位总决赛者只有一张最终照片会被选中作推广之用。

我可以选择总决赛日的模特儿、发型、化妆和音乐吗?

不可以。Redress 将决定所有总决赛日的创意方针,包括造型、化妆、发型、模特儿、音乐、摄影和拍摄。

我可以自备总决赛日的鞋履吗?

可以。实际上,所有总决赛者参加香港总决赛时装表演时,须自备配搭四套实体服装的鞋履。鞋履只是表演的一部分,并不涉及评分。为达到一致性,大赛鼓励使用可持续设计、跟五套参赛服装相同风格的鞋履。总决赛者有权在比赛结束后保留鞋履。

我可以为总决赛日的参赛服装提供配饰吗?

配饰为非必须之项目,只要配饰符合比赛设计要求,你可将它套用至你的系列之中,亦同时会纳入评分考虑之内。请留意 Redress 拥有保留配饰使用的最终决定权,但所有发饰将不予接纳。所有配饰必须于2023年7月12日与四套参赛服装一同寄出邮递到香港。

总决赛后,我的虚拟服装将会怎样?

每位总决赛参加者所制造的四套实体服装中,Redress将会保留其中两套服装至少两年,作教育及宣传用途,如:决赛之后的展览。如果你是其中一位得奖者,Redress将永久保留其中两套服装。作为该服装的设计师,当服装在比赛结束后展出时,你将会被提及作表扬。

另外两套服装将会于总决赛周后退还给总决赛参加者。

总决赛后,REDRESS将会怎样处理我的虚拟服装?

Redress 将有权使用总决赛者所设计的虚拟服装作教育及宣传用途,例如决赛之后的展览。作为该虚拟服装的设计师,当虚拟服装在比赛结束后于各活动及 Redress 社交媒体频道展出时,你将会被提及作表扬。

↑页顶

关于网上报名

如何提交报名申请?

所有申请人必须透过 Redress的 大 网上报名平台提交申请。 请提供你的资料并按 「注册」开始报名,你将会在电子邮箱内收到启动电邮。

如你未收到邮件,请查看你的滥发邮箱或萌萌邮箱。同时也可尝试将 apply@redress.com.hk 添加到地址簿中。 如仍未能找到电邮,请按 「重发确认电邮」。

我已在之前届别的"REDRESS 设计大赛 "期间注册了一个帐户,我需要重新建立一个帐户吗?

不需要。如果你已经在2020、2021或是2022年度 "Redress设计大赛" 期间注册了帐户,便可使用同一帐户登录,无需再次注册。

如果我忘记密码,该怎么办?

请在登录页面按"重置密码"重设密码,你将收到一封电邮以更改密码。如你未收到邮件,请查看你的滥发邮箱或萌萌邮箱。同时也可尝试将 apply@redress.com.hk 添加到地址簿中,查看是否能找到确认邮件。

我无法登入网上报名账户,该怎么办?

请刷新页面,并用其他浏览器登录或重新启动电脑。如问题仍然存在,请使用其他电邮地址注册,或联系 apply@redress.com.hk 

我已递交报名申请,仍未收到确认电邮,该怎么办?

确认电邮将被发送到与注册时相同的电邮地址。请查看你的滥发邮箱或萌萌邮箱。同时也可尝试将 apply@redress.com.hk 添加到地址簿中,查看是否能找到确认邮件。如问题仍然存在,请联系apply@redress.com.hk

可使用 Word 或 PDF 档提交申请表吗?

不可以。我们不接受任何 Word 或 PDF 申请表格,你的申请必须通过网上平台提交。 here.

我已经在递交2023度 "REDRESS设计大赛" 申请后,可进行修改吗?

不可以。一旦提交最终的申请表,不可再进行任何修改,包括所提交的作品和纺织品选择。申请递交后,任何后续更改申请将被拒绝,你亦有可能会被取消比赛资格,谨记在按"提交申请"按钮之前确保一切准备就绪!

↑页顶

关于作品评审

评审的过程是怎样?

所有的申请将会由Redress 的专团队以可持续时装的专业知识审批,挑选出30位入围准决赛的参加者: 包括15位来自地区1的设计师(当中保证有两位来自香港地区参赛者),及15位来自地区2的设计师。

Redress 的专业团队亦会选出六位具潜质的参加者:包括三位来自地区1的设计师(当中保证有一位来自香港地区参赛者),及三位来自地区2的设计师,邀请他们参与「新力军」项目。这个项目的设立是为那些具潜质成为可持续时装设计师,但没有被挑选入围准决赛的参加者而设。

评审团由行内具领导地位的专家组成,将为30位准决赛参加者评分,挑选其中九位设计师,连同「人气大奖」得主一同进入总决赛。同一评审团将在总决赛日选出获胜的参加者。

谁会担任评审?

评审团由行内具领导地位的专家组成。你可以到这里了解他们的的资料。

十位总决赛参加者将如何选出?

十位设计师将入围总决赛,当中包括5位来自地区1及5位来自地区2的参赛者。其中,至少一位保证来自香港地区的总决赛者,及一位为「人气大奖」得主。

「新力军」计划是甚么?

「新力军」计划的设立是为那些具潜质成为可持续时装设计师,但没有被挑选入围准决赛的参加者而设。Redress 的专业团队会根据比赛的申请内容选出六位参加者,透过启导计划及不同的活动,提供有关可持续设计的体验,丰富参加者的循环时装知识。「新力军」计划完成后,参加者便会成为「REDRESS设计大赛」历届参赛者的一分子。

如你被选中参与「新力军」计划,Redress 团队会于公布准决赛入围名单的同时直接与你联系。你将会获得一个独家并不能转让的机会去参加这个计划,当中包括2023年5月至9月期间举行的启导计划及活动。确实日期及详情将会于稍后公布,活动的举行日期亦可因应你的时间表而作出适当的调整。

我代表哪个地区?

所有参赛者在申请时将按其现时居住地分为两大地区── 地区1和地区2。

地区1 如下:

阿富汗、亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、塞浦路斯、格鲁吉亚、香港特别行政区、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、以色列、日本、约旦、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、澳门特别行政区、中国内地、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、朝鲜民主主义人民共和国、阿曼、巴基斯坦、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、新加坡、大韩民国、斯里兰卡、巴勒斯坦国、阿拉伯叙利亚共和国、**、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、土耳其、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦、越南、也门

地区2 如下:

奥兰群岛、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、美属萨摩亚、安道尔、安哥拉、安圭拉、南极洲、安提瓜和巴布达、阿根廷、阿鲁巴、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、伯利兹、贝宁、百慕大、玻利维亚、博纳尔、圣俄斯塔休斯和萨巴、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、布维岛、巴西、英属印度洋领土、英属维尔京群岛、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、加拿大、佛得角、开曼群岛、中非共和国、乍得、海峡群岛、智利、圣诞岛、科科斯(基林)群岛、哥伦比亚、科摩罗、刚果、库克群岛、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、古巴、库拉索、**、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、多米尼加、厄瓜多尔、**、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、福克兰群岛、法罗群岛、斐济、芬兰、法国、法属圭亚那、法属波利尼西亚、法属南方领地、加蓬、冈比亚、德国、加纳、直布罗陀、希腊、格陵兰、格林纳达、瓜德罗普、关岛、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、赫德岛和麦克唐纳岛、教廷、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、马恩岛、意大利、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、科索沃、拉脱维亚、利比里亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马里、马耳他、马绍尔群岛、马提尼克、毛里塔尼亚、毛里求斯、马约特、墨西哥、密克罗尼西亚、摩纳哥、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫桑比克、**、瑙鲁、荷兰、新喀里多尼亚、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、纽埃、诺福克岛、北马里亚纳群岛、挪威、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、皮特凯恩、波兰、葡萄牙、波多黎各、摩尔多瓦共和国、留尼汪、罗马尼亚、卢旺达、圣巴泰勒米、圣赫勒拿、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣马丁(法属)、圣皮埃尔和密克隆、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣**诺、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、圣马丁(荷属)、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、南非、南乔治亚岛和南桑德韦奇岛、南苏丹、西班牙、苏丹、苏里南、斯瓦尔巴岛和扬马延岛、斯威士兰、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、托克劳、汤加、特立尼达和多巴哥、**、特克斯和凯科斯群岛、图瓦卢、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美国本土外小岛屿、美国、美属维尔京群岛、乌拉圭、瓦努阿图、梵蒂冈城国、委内瑞拉、瓦利斯群岛和富图纳群岛、西撒哈拉、赞比亚、津巴布韦

你们有一个评审时间表吗?

公开申请的筛选程序将于2023年3月17日开始,入围准决赛的30位参加者名单将于2023年4月20日在www.redressdesignaward.com 网站上公布。

准决赛评审将于2023年4月20日开始,入围总决赛的九位参加者连同「人气大奖」得主将一同进入总决赛,名单将于2023年5月10日在 www.redressdesignaward.com 网站上公布。

总决赛评审将会在2023年9月上旬进行,于「Redress 设计大赛」2023总决赛日现场公布胜出结果。

评审标准是什么?

在准决赛阶段,评分标准有三项;而在总决赛阶段,评分标准则有四项。评审标准如下(各项所占比重都不同):

  1. 创意和原创性(20分) - 参赛者必须展示出强大的原创设计理念,并有能力一致地将整个概念转化到整个系列当中。

  2. 可持续性和循环经济创新性 (30分) -参赛者必须运用以下四种核心循环设计策略,以展示对可持续时装设计的整体认识:

    • 低环境影响物料及生产过程设计理念

    • 衣物使用寿命延长设计理念

    • 可循环性设计理念

    • 低废弃设计理念

    这些循环设计策略和设计技术必须完全融入至大赛设计系列作品中,并以成熟的技术实现目标。

  3. 市场认受性 (20分) -参赛者的设计须满足目标顾客的需要,并兼具独特性、强大的商业可行性和明显的生产潜力。

  4. 工艺性(20分,仅适用于总决赛阶段)-总决赛参加者必须展示所有四套实体服均按照最高标准制作,并且运用适合的面料和工艺技术。此外,功能及实用性上亦要符合使用者所需,能抵受洗涤及日常穿着。

我将如何得知自己未能成功入围准决赛、总决赛或「新力军」计划?

我们将亲自电邮联络所有公开申请及准决赛的落选申请人及准决赛者。 而总决赛结果将于总决赛日即场公布。

奖项包括什么?

2023年度 “Redress设计大赛” 为得奖设计师提供多个奖项,得分最高的总决赛参加者将获得总额为80,000港元(即10,000美元)的发展基金。所有总决赛、准决赛及 “新力军” 计划参加者将获得各种教育性和有助职业发展的奖项。

按此了解更多关于奖项及相关资讯

ABOUT THE REDRESS DESIGN AWARD FIRST PRIZE WITH VF CORPORATION

什么是威富公司(VF CORPORATION)?

威富公司成立于1899年,为顾客提供户外运动、休闲及工作服饰,其下品牌包括Vans®、The North Face®、Timberland® 及Dickies®等。威富公司是全球最大的服饰品牌之一,通过其分销渠道及产品种类对各地社会和环境作出贡献。威富公司致力于为消费者提供创新产品,并为合作伙伴和股东创造长期价值。如欲获得更多资讯,请浏览 www.vfc.com

HOW ARE THE VF CORPORATION TACKLING SUSTAINABILITY IN THEIR BUSINESS?

VF’s Made for Change report details the company’s aspirations for advancing environmental and social improvements across its business, portfolio of brands, global supply chain and communities worldwide.

The strategy focuses on three areas:

Circular Business Models: The commercialisation of circular business models to reduce VF’s environmental impact while creating new growth opportunities;

Scale for Good: Leveraging VF’s global scale and influence to drive impact reduction across the business and broader industry; and,

Movement Makers: Enabling VF and its brands to serve as a catalyst for global movements that help more people live active lifestyles and access sustainable and responsibly sourced products.

Read more about VF’s commitments here.

如果我在比赛中获胜,赢得第一名奖项,我是否需要放弃当前的工作?

It is not a requirement to leave your current job or cease any work commitments as part of your winning prize, which will be tailored to you and your needs within reason. The extent of how winning will impact your current work will depend on your personal circumstances.

WHEN WILL THE PRIZE COMMENCE?

The winner will meet a VF Corporation team representative soon after the Grand Final Fashion Presentation to discuss their career plans so that they can be best matched with mentors within the business, with the collaboration taking place from October 2023 onwards.

什么是发展基金,我可以如何使用这笔基金?

发展基金是一笔资金的总额,仅用于进一步推动你的品牌发展、职业生涯或教育培训。以下是关于你可以如何使用这笔基金的部分例子:

  • 购买材料和设备以支持你的品牌发展或教育培训

  • 聘请员工以进一步发展你的品牌

  • 租用(工作)空间以进一步发展你的品牌

  • 时尚或可持续性相关的培训

  • 大学课程的学费

  • software licenses

如果我在比赛中获胜,我应该如何证明我使用这笔基金的方式?

在总决赛宣布得奖者后,Redress将与你联系,一同讨论你希望如何使用这笔基金。你将与Redress签署一份协议书,说明如何使用基金资金。如果你没有明确表达使用发展基金的计划,Redress有保留扣留资金的权利。

↑页顶

关于其它奖项

ABOUT THE REDRESS DESIGN AWARD 2023 MENTORSHIP WITH ORSOLA DE CASTRO

我是否有机会与 Orsola de Castro 见面?

会,在你到访香港期间*,于2023年度 “Redress 设计大赛” 总决赛过后,你将与 Orsola de Castro会面。

* 需因应新冠疫情旅游限制而有待确认

我将得到怎样的支持?

你将获得一个根据你需求度身订造的启导计画,范围包括采购可持续物料、设计技巧、发展新品牌的商业建议、业界联系等。启导计画的内容将在你于2023年度 「Redress 设计大赛」 总决赛后,首次与 Orsola de Castro 举行会议后确定。

启导计划为期多久?

2023年度 “Redress 设计大赛” Orsola de Castro 的启导计画将为期六个月。你可选择通过Skype 视像会议,或亲身到访Orsola 位于伦敦的工作室,进行三个各长45–60分钟的会议(前往伦敦的旅行费用不包括在这个奖项中)。具体细节将在获奖后的香港会议中确定。

我可以如何使用我的发展基金份额?

作为优异奖得主,你将获得一份价值15,000港元(约1,900美元)的发展基金,用于进一步推动你的品牌发展、职业生涯或教育培训。你可以用它来支付你前往伦敦与Orsola de Castro会面并亲自接受指导的旅行费和住宿费,或者你可查看常见问题的解答,了解这笔基金的其它用途。

关于2023年度 "REDRESS 设计大赛" 最佳香港设计师

什么是「最佳香港设计师」?

"最佳香港设计师"奖项将颁发予得分最高的香港参赛者,以表扬 Redress 根据地-香港的新晋创意人才之成就。参赛者须现居于香港方合乎资格竞逐"最佳香港设计师"奖项;参赛者若为学生,则必须在报名截止时就读于香港之教育机构开办的课程,而交流生将不符合资格竞逐"最佳香港设计师"奖项。"最佳香港设计师"得主将可确保晋级至"Redress 设计大赛"总决赛。

As Hong Kong Best, you will receive a development fund of HK$15,000 (US$,1,900), which can be used to further advance your career, your brand, or your educational development. (Please refer to the FAQ for First Prize for a list of examples of how the fund can be used.)

「最佳香港设计师」将如何选出?

在所有来自香港的参赛申请中,得分最高的参赛者将可夺得「最佳香港设计师」奖项。而评审团将拥有对本奖项的最终决定权。根据参赛要求,参赛者须居于香港方合乎资格竞逐「最佳香港设计师」奖项;若参赛者为学生,不论是否本地居民,必须在2023年3月16日报名截止时就读于香港之教育机构开办的课程。

关于2023年度「REDRESS 设计大赛」人气大奖

什么是2023年度 "REDRESS 设计大赛" 人气大奖?

“人气大奖” 得主是由全球观众选出。他们会按2023年度 “Redress 设计大赛” 准决赛参加者的设计概念板、参赛系列设计,以及文字陈述,透过网路投票选出最喜爱的一位准决赛参加者。投票将于2023年4月27日至2023年5月5日期间展开,并于2023年5月10日公布得奖结果。

如何投票?

公开投票平台将允许参与者,根据2023年度 "Redress 设计大赛" 30位准决赛者的设计概念板、参赛系列设计和文字陈述,以投票方式选出最喜爱的准决赛者。参与者只须选择一位心仪的准决赛者,并输入个人全名和有效的电邮地址,以便其投票被认可。

可否投票两次?

不可以。每人限以一个有效电邮地址投票一次。

我可否投票給自己?

可以,但每个有效电邮地址只供投票一次。

会否因为有两个地区而出现两名得奖者?

不会。只有选票最高的一位准决赛参加者能成为2023年度 "Redress 设计大赛" 人气大奖得奖者。

如我赢得“人气大奖”,这是否意味着我会自动成为总决赛者?

对。获得 “人气大奖” 就意味着你已经成功入围总决赛。

如果“人气大奖”得主来自香港,这是否意味着香港总决赛者名额已经选定?

不是。“人气大奖” 的获奖者与他们的申请地无关。如果 “人气大奖” 获奖者是来自香港,得分最高的香港设计师仍将得到总决赛的名额。

如果“人气大奖”和“最佳香港设计师”得主是同一个人,那得分第二高的香港设计师将获得此晋级总决赛名额。

HONG KONG APPLICANTS PRIZE

All applicants who are living in Hong Kong at the time of applying to the Redress Design Award 2023 (and therefore applying from this region) will be automatically entered into a draw to win one of six home sewing machines sponsored by JUKI. 

Applicants living outside of Hong Kong at the time of the open application are not eligible for this prize even if they are Hong Kong citizens.

The six winners will be drawn randomly on 17 March 2023. If you are successful you will be notified at the email address associated with your competition application by the end of March 2023 to arrange a time for you to visit the Redress office and collect your prize.

关于2023年度 "REDRESS设计大赛" 历届参赛者奖项

"Redress设计大赛" 历届参赛者奖项的奖品是什么?

每年度Redress均会颁发奖项予于不同领域有所成就的「Redress设计大赛」 历届参赛者。2023年度奖品请参阅这裏

我是否有资格申请 “Redress设计大赛” 历届参赛者奖项?

Members of the Redress Design Award Alumni Network are previous semi-finalists or finalists of the Redress Design Award. Only this group of designers are eligible to apply for alumni prizes. If you are a semi-finalist from the 2023 competition, you are not eligible to apply for the Redress Design Award 2023 alumni prizes. You will officially become part of the alumni for the 2024 cycle and eligible to apply for opportunities from 12 November 2023.

↑页顶

更多问题

如果我有申请上的问题,应该联系谁?

我们希望本篇文章能够为你解答你的疑问。如果常见问题无法解答你的问题,请邮件至apply@redress.com.hk。如果你的查询无法通过电子邮件得到答复,我们将在有必要的情况下安排电话或Skype通话进行解答。

To learn more about circular fashion design and the competition visit www.redressdesignaward.com and check out our video tutorials, reading materials, and inspiring links.

想了解更多关于Redress,请至官网查阅 www.redress.com.hk

你的设计将能拯救纺织废料,通过升级再造的手法来重新使用纺织废料,为时尚注入全新想象。这些概念将影响你的创意和制作过程。

2023年度 「Redress 设计大赛」为设计师们提供了有助职业前景的奖项以及在全球观众面前展示可持续时装设计的机会。奖项得主们可获得总额为80,000港元(即10,000美元)的职业发展基金。

最新评论

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。