skymoon

abutted seam 拼合缝，拼缝
2 J. [2 M7 X' O6 f& T* F  d2 C4 f# {, l* e7 ]) z* S* y
adjustment “zero”feeder 调零导线器
7 O( ~1 l9 o' `8 ?% S
3 R9 W- A  F0 X1 L- Vair－tuck stitches 空气打褶针迹! N) D- y- @* v; ]7 m

( u. `3 ], P! ?- w0 {6 Fair tucking 空气打褶，空气起褶
2 K0 k: y' Z5 Z& M8 Q8 T- O7 H: B2 S) H" R
all round sewing 全面缝
6 B+ f1 y" u. L1 E7 |3 j* B
! f$ K- K0 L. S/ a2 x" H% k5 dappliqué 贴花，嵌花，缝饰
; f0 y% N8 P8 k0 V" ]- s6 R" a4 X8 ^% @( \
appliqué seam 贴花缝6 B2 k0 Q0 q3 N7 e6 T% s

6 |* a* a7 @7 m( Kappliqué stitch 贴花线迹，嵌花针迹* a' U2 z1 z1 l' q
! j8 f( W1 n1 Y/ |
armhole narrowing 袖隆收针
& S6 k- i  r7 H0 q1 k" g
/ B" ?0 X( |3 n+ U' y/ ~8 F; W; Uastragal 小半圆凸线脚* q" O4 V& r3 T0 I7 P, y: }

9 F- u+ [& F& H# d& Y4 M3 O+ oattaching sleeve 装袖，上袖/ c% H  F% P4 ~* H
1 b2 h$ ?5 F4 R/ r2 u7 {5 N
back 反向，倒车，倒缝，在……背后加固
! T) B8 U0 h' Y6 k0 W: h/ ?8 [( L9 C% U1 m0 F6 F% S$ g
back feeding stitching倒缝
. B4 T7 A4 B; U5 l3 O* o0 L. Y0 k+ @% Q# P6 r
back rise seam 后档缝
0 P0 Q8 S5 n0 H5 k1 \0 j) j# u
% T1 ~; v& B1 k, W& aback seam 背缝，背中缝
5 ]8 ^( h4 y& v7 o' b6 G* ?( i
/ N; ^  i2 v  p! U7 f- b8 ?back stitch 回针针迹，连续针迹；倒缝；连续缝  u3 r. J3 ~; J  w7 W

; Y$ u/ O: X+ N; v* k* }6 Uback tacking 缝端加固* o! Y$ G; q) h$ X: W) q* S

% n* X' C( v$ c% [  h+ G$ fback stitch neck line 倒牢领窝（沿领窝用钩针法缝牢）- Z7 I( R9 s9 I9 @3 d2 A* E+ _

9 C2 e2 T1 V" r3 |& \backstitched seam（＝back stitch）倒缝，回针  ]) {* S% X# n

9 w+ D! V( T% _* A, ibacktack 加固，倒回针，回针缝（多用于缝合上下两片之间及尾端，可防止两端脱线）6 T( V7 R+ _6 ]. {3 @' H

( f. K8 ]( y  \5 Z: \7 q" Sbackward stitch 倒缝线迹! k  r" I' e* n$ N* ?: i

! p& g6 W+ N4 F" Kbag seam 来去缝* i4 {9 r' r  [6 z' W* @  K* r
/ Q0 [  Y4 t. V/ [) k
bagging 袋形缝合（呢坏边与边缝合，防止加工中皱褶）；打包布，袋布；衣服局部拱起（尤指肘、膝处）
) Z" k8 ]! z# d. f! e' f8 \! k' w% p: g/ y& }9 I: [! @8 l5 |
bar tacking＝bartack 加固针缝，加固套结，封缝头
/ @! G% N; k) B! B2 ?" }% g( K# }0 w9 e# g6 @' n) s* N! J& V
basting 疏缝，假缝针脚7 A7 o$ R. K9 Z% h! p" m+ H
% u0 D: @- W' k' u7 q. E
bias seam 斜接缝
' D9 R  _" |$ x1 b' C
7 [: A( D8 y  o$ R; x( j, Q5 Vbind off 拷边，滚边，收口
: g4 f7 V( ]/ l- V* ]! L' \, ^6 n* H$ r% @* P& Y3 k
binding 镶边，滚边条
* v+ A7 {% g4 N: `- ~/ J6 E, ~/ s5 h& g# r2 i2 }
binding operation 滚边操作
" t% _' e, E1 J! V) t1 k# U2 B& t
& U; b% s3 p1 i: \. g8 e  w& S% |binding stitch 滚边线迹+ P! I. Y* F0 r

, H# w2 e% ?, f% I! I6 d) H# Dblanket binding 毛布，毯子缝边
' a! w, N3 f) c0 x$ S7 i. t
5 N& {' e2 e  U3 _" Vblanket seam 橡皮衬布缝头（压）痕（机印疵）
7 _: k8 p8 {) O7 |* d9 v3 F2 k8 d7 ^
blanket stitch 锁毯子边线迹，饰边缝线迹，锁缝线迹
0 a! H" }+ g! W4 u4 g, [8 Z9 S; I' F" ?0 A" `
blanket stitch seam 锁缝线迹，毯子锁边线迹
3 P7 ?" C9 \1 O$ ]& d3 _! E9 O
0 E* o$ M0 ]0 }" U2 H! ?blanket stitching 锁缝线迹，毯子锁边缝6 z3 C2 e. u2 q: {
2 H: e4 h% L% I$ o
bland edge 暗缝边
+ r3 R8 d) \. w1 N! V4 G
. W/ i: b. c8 ~1 T) Eblind－hem 暗卷边线迹6 d; g/ ^& e1 c! W0 a
' P; V, g5 p; Z6 g6 ^1 N
blind hemming（服装边缘的）暗卷边，暗缝
+ ~" C2 r9 t! z' J! l. V
7 F6 V- O' K& {. `: P3 t! Jblind hemming stitch 暗缝卷边! X2 D1 t0 i) _/ I/ a6 R  _8 L

5 ]% j8 s  A+ G$ }$ Q/ V/ [blind stitch seam 暗缝线缝
/ a+ i0 I4 b+ c) {5 ?& D
4 ~9 s& I) ~! c2 b6 s7 Bblind stitching 暗缝缝纫
' p- |! X! F, g' e+ h7 \7 |5 W, j# D# Q$ C& {' U- Q4 \, o+ j
blind tacking 暗缝加固缝
, b. N" F1 n3 I6 M
+ I; M" r" `* _/ vbobbin thread底线，梭心线0 \/ x7 S5 G0 Q& W' a% T5 Z

9 B# I. c! m9 ]& Abobbin thread pull off 底线拉出量3 Q# l8 {* G, b
+ t7 e+ r& U5 n& _3 m6 Q
! c# w& y# k. a* r
今天就发到这里吧2 s( }3 I8 q% A; p$ y( Z6 K2 y

+ f' b, [! a+ ]: i

brotlilinjun

:huaxin :huaxin :huaxin :huaxin :sese

ai414321

顶！！！~~~~
( q, c1 \& q1 c& t5 o5 {很好，能学到好多东西！~~~

luvbin

学习了 ，谢谢