[专业术语] 各种服装称号

智牙

Chinese           garments                                     中国服装0 _- `7 X/ W2 A/ q  b) T
Chinese-style   clothes                                         中式服装
) C' ]/ y/ g0 q& A' o8 y  hWestern-style  clothes                                         西式服装
( N, W2 m/ u3 d: ?National           costume                                       民族服装. x- z( j) C2 p' a
Chinese           costume<of the Tang Dynasty>  唐装
$ w4 ]5 I4 v: f1 a4 }) h0 sclassical           costume                                       经典服装
0 o: y0 G# E/ H- Htraditional        costume                                       传统服装4 C. e% a$ l2 |" L. |" z/ e) r
spring              wear                                             春装, E$ d. Z( B  S% @! m; `
summer           wear                                             夏装
7 S/ Z6 ~2 m/ ]; uautumn           wear                                              秋装- C, ?4 q& R" D; y
winter              wear                                             冬装* T: k3 b3 S1 x3 `/ _% T( Y2 r4 G
men's              wear                                              男装- p1 P& _4 ^2 W5 p* P5 a: Z
women's         wear                                              女装# O7 }9 u. T+ c- y& @$ p
children's         wear                                              童装3 t" ~, ~( ]) e8 l% a9 p( E3 D6 w
6 ?: q$ Y, g$ g2 T$ H% t( n( F
leather            garments/wear                               皮革服装
' F( R2 s5 v7 U# H. g- x: bfur                  garments/wear                               裘皮服装
4 w/ h1 F* p& ^0 C2 ~goatskin          garments/wear                              羊皮服装; c* I& z' s! {7 B: f
pigskin            garments/wear                               猪皮服装' e6 ^" d/ S- n: `6 u
cowhide          garments/wear                               牛皮服装
1 i3 b6 t* N3 Q+ U* ukidskin            garments/wear                               羊羔皮服装3 w+ y- p, r9 f  c% c

$ l7 k- P. |4 \& p* Z[ 本帖最后由 智牙 于 2008-12-11 11:13 编辑 ]

智牙

semi-formal         wear             一般礼服
' q# o3 E8 x: `+ Dbusiness              wear            上班服
9 V0 o3 t) s7 w1 j- U' r: F4 Foffice                   wear            上班服
! {$ a7 U, N( _1 y; D; `0 ztown                   wear             外出服/ P  R. `. r* e0 i$ m9 q
casual                  wear            便服( i! j8 H7 r& H) o: g# ]
' e0 {, x& V+ i, E/ Z$ K
single-breasted      suit              单排扣装+ L# o) F( s7 Z& b3 ?" X' H  T
double-breasted    suit              双排扣装
9 K/ ^4 y8 y. `" V" J( [, |mountaineering     suit              登山服6 [  s- [! G! ?- X
ski                         suit              滑雪服' r8 _4 b9 E3 t% @" B$ {2 o
skating                  suit              滑冰服
+ \9 b  L# {8 n! h; |athlete's                suit              田径服( h* \" y4 D- K
weight  lifter's        suit              举重服
; S5 W1 c9 C$ M3 j$ M1 h  Xfencing                 suit               击剑服
7 C, E( ?! S- k( j" c% `: W. dswimming             suit               游泳服
/ q! r/ w4 e: @gongfu                 suit               功夫服1 P# c5 w" X+ O0 ^0 j$ n
shooting               suit               狩猎服  u% F- T6 l2 V" u; r
beach                   suit               沙滩服' w; g* o. ^9 [$ _4 P2 T4 }/ }/ t
boreador              suit               斗牛士服; o2 Z! ?- b/ C7 i6 f6 G5 |" K6 H
) A, C! ~% i1 b" H( {8 n& B6 i
[ 本帖最后由 智牙 于 2008-12-11 11:40 编辑 ]

智牙

standard              skirt          标准裙
# K; ^2 B) m: m2 ~- i# }tailored                skirt          西装裙
7 y* Q. b4 q: D. d0 {" F. SA-line                   skirt          A字裙
0 |, j' a; @) Aflare                    skirt          喇叭裙" }- _+ f( z# c' z9 o+ x# b& _, O
straight                skirt         直筒裙
" Y; \- J: _: n2 w; v7 c4 @bias                     skirt         斜裙
# R8 i/ b8 ^7 w' w9 p# T5 Epleated                skirt         褶裥裙
) Z* A2 k7 u- D% v# E7 v5 Laccordion-pleat      skirt         百褶裙; I+ o( t  a) o4 E: }" v
gathered              skirt         碎褶裙" P2 t6 `+ Q, V/ x& ?# ^8 i! x" ?$ f6 k
tight                    skirt         紧身裙, o% ^8 `$ o" f3 g
two-gore              skirt         两片裙
, P# Z" P3 G7 Ufish-tail                 skirt         鱼尾裙, f& v) s- E5 S* v* x
flounce                 skirt        荷叶边裙% o" z# {' E9 J, R9 N# ?7 C1 d
button through     skirt         开门襟裙
/ ?: \1 e6 ~5 c' ]8 w3 ?high-waist             skirt         高腰裙/ y7 R) w" G! v7 n' m9 A
miniskirt                                迷你裙

智牙

hand-knitted                   scarf                手编围巾
/ [- s! R0 y9 F5 e' I2 jcrocheted                       scarf               钩编围巾, G0 c8 X( {- i: T# L
fur                                 scarf               毛皮围巾- [% B  o( c( w. p3 @6 J
silk                                 scarf                真丝围巾' M4 ^9 I  T, {
hand-drawn     silk            scarf                手绘围巾    + {' z! p! w$ J
hand-printed    silk            scarf                手印围巾% \, i9 b; F/ ^% y2 H$ ]
* F* |5 c! r1 ^4 N
ski                                 gloves               滑雪手套, v- Q7 M: N7 ]7 I, a/ Y, q. \0 M
fashionable                     gloves                时尚手套
. \  j* A6 c& a! x. u3 j" V+ kladies dress                     gloves               女装手套- a# T8 y  Z: V4 v' `
healthful                        gloves                保健手套( d" x/ s$ c+ |9 p! f
protective                      gloves                防护手套
( I3 C$ d, j, `heat protective               gloves                隔热手套
3 k3 ~6 t" R' ?% L9 a$ t  B1 E# t7 demulsion                        gloves                乳胶手套
4 H8 s! \( W% H" h0 S: U6 o
: u9 }/ z7 q) f! I4 T不好意思  因为都是自己一个个打出来的  所以有点慢更新     这些小小系列性的称号     如果每天记一排就很好~~

智牙

呵呵  我会更新的  感谢支持~~* i# t& E" d: t! m& t
hose-tops                          无跟袜, e, G, U9 D: |4 X4 K0 g- s
half  stockings                    中筒袜
# F! @; N, R0 S7 G6 J0 b5 ?( _anklets                              翻口短袜& j9 T$ Y. T3 h$ G" O: h4 k4 U& I
toe  socks                         分趾袜
2 ^: m) V7 K* F# H" L0 ]- Hcasual  socks                      休闲袜
/ R4 V( E; z& I; ]$ x5 u7 t5 Xpanty-hose                        连裤袜
+ _8 l% n9 Q, i) a! o2 c* }  }0 J& smesh stockings                  网眼袜
/ A5 C. h' W- r2 t) R: q) y; e$ @9 ]# e3 L. L: l
jabot                                  花边领饰
! R5 c" a4 N4 A' Pruche                                 褶裥饰边6 X& M- G+ F, S
scallop                               月牙边
/ [% Q6 F2 ^% I2 @% r5 e9 Bembroidered   lace              刺绣花边
, O. W7 ^# X5 w4 xneedle  lace                        抽绣花边% q  m% U# ~- ]( R- H" B1 G# _
braid motif                         编织花边; N0 E! S* N' }9 E4 d7 s
mosaic  lace                       镶嵌花边$ |9 c: I, c+ D2 L' l) ^
decorative  motif               装饰花边; \& @! H0 l& L9 Q
ribbon  lace                        缎带花边
1 G. A+ {* k- |0 e3 Bcording  lace                      饰带花边
1 B5 }: Q/ \' I! _torchon  lace                      绳带花边
) u5 R  T: v& s0 U3 j$ }6 Y5 Y, G; Y5 {, c: Y6 c' q
[ 本帖最后由 智牙 于 2008-12-13 23:16 编辑 ]

智牙

呵呵  不客气 有用就好~~

智牙

blouse                                 女上衣$ k- C# ?0 r: E* f
tunic                                   女束腰上衣
: o/ W( u- w7 f6 xfarmer         blouse               女皱褶上衣6 S+ Y; A" X! n9 p
sash            blouse               女饰边上衣, Q) a6 y/ n* \" y+ f
blousette                             女无袖上衣( _' a9 P' [# N
cymar                                  女宽松无袖上衣
. h: Y4 J5 B$ t* Q2 ?( v6 L. tshrug                                   女单排扣短上衣
/ I$ J% {/ o% Ireefer                                  女双排扣短上衣9 \1 n/ \0 a6 U9 i, w/ H' n
midriff                                  女露腰上衣
1 g4 ~! A: [. Cbare-back          blouse           女露背上衣, X+ O( O1 D( u9 z) _& B
topless                                  女露胸上衣
0 [1 b6 o) O# z4 U; v( ^7 L2 X. D+ \8 V
mohair               fleece             马海毛大衣呢. {9 f2 B6 o1 W1 A5 K; ~
woolen              fleece             长毛大衣呢
9 f! M$ ?$ ^) @. I6 S! R/ ocamel  hair          overcoating     驼毛大衣呢
, ?/ P# J+ y( {. zvelours               overcoating     拉绒大衣呢
: ~* O" |* }9 S% B5 V  o- Oembossed           overcoating     拷花大衣呢
2 D  J$ C0 L6 S5 f* G* fsnowflake           overcoating     雪花大衣呢) D9 ?' a. w4 w' N5 m3 w7 Z! D
fearnaught                               粗绒大衣呢
, s9 r; m- ^& m; hratine                                       珠皮大衣呢
: Q  R) v* e# @4 n0 G7 T" l% @4 I% g# O0 ^$ f
pure  wool           gabardine       纯毛华达呢
' R+ W0 V, ?2 U/ j* Z+ Owool one-side       gabardine       单面华达呢
5 v/ F6 `! ^5 L7 f+ E4 ?wool satin-backed  gabardine       缎背华达呢
* ^9 q: d+ N& k* k- ^' f1 N9 K8 dworsted              fabric              精纺毛织物  O3 J: G, N; m- @
worsted              flannel            精纺法兰绒
* o, i* c7 ]  t/ X$ I# Y* Xyak  hair                                  牦牛绒
( w3 f/ Q' t$ u! \7 O5 f( d! mwoolen  goods                          呢绒( L0 s3 f1 V. T* G* `
cashmere                                   羊绒4 B0 b0 {+ S9 P0 L" Q; `7 ?# i
kerseymere                                 短绒
5 N. N) c* ]! Z8 N5 u0 i8 f
/ V. m8 {' K* ^5 E* l7 z5 l( ]7 b& a# U+ c; N; N# `3 B3 _2 }. g
worsted  fancy       suiting           精纺花呢
# G4 \+ y6 h. u5 W/ `3 X! i7 E" kfancy                    suiting            花呢
  @2 i' e% q2 T& ~6 lnavy  cloth                                 海军呢/ j+ Y1 x. u$ D. x
tweedd                                     粗花呢
3 N! Z& a# C4 i, Hvalitine                                      凡立丁0 P% m# ]1 z% @
whipcird                                    马裤呢: n5 i- A8 w8 O: {) W, U
venetian                                   礼服呢