JEXUS

二、green1 M! \) U* c( [0 s

4 P8 o& v! }, M2 ^6 L1) 英语中的green 一词可表示新的、年轻的、嫉妒的、佳境的等。如：( X/ S) r6 x; c: _% \
a green hand 新手
  x8 K# N& }+ @) `; J: b9 O* y. dgreen house 暖房! O/ W# ]3 R$ y0 ]! Z% T3 I
green room 演员休息室# [4 a1 g# `& ^- }; G6 l
as green as grass 无生活经验的
, C& T; z# h6 j7 _  z# w3 Egreen eyed monster 嫉妒
9 W5 ^% q% y; @* ~* c6 w, vgreen fingers 成功的种植者;种植的高超技艺
* i/ {, q$ \5 }! \, }/ Bgreen thumb 园芝技能: b) x% n" ?" N
green light 绿灯　准许　许可
( J- P* B" }1 R/ s* R) O) s: Ygreen line (军) 轰炸机、敌我分界线
9 c( u% C% R% e1 X- zgreen stuff 蔬菜　草木
1 T3 H% a8 [+ S" \& _7 P- ain the green 青春期
4 N( ?$ [2 B. L3 j2 y! [! _a green old age 老当益壮
5 W* O4 ]9 @! p! W- P7 ]. \* @+ e. ?to get the green light 得到允许做某事& L' g* E: V' [: I, @
to look through green glasses 对..感到嫉妒( s- }0 y2 y7 X/ ]  S; G8 K
jack in the Greens 花屋中的人(西俗五月一日用冬青和花扎成小屋，人居其中，上街**)! W( {# g$ v# [$ x
in the green tree (或wood) 处于佳境: [! B) ?# e8 L# @
green power (美) 金钱的力量
) C1 u( v8 n4 e2 r( W7 [% c# `green sand(铸造用的) 新取砂3 |( i5 s7 p* [$ H6 J+ G
go to the green wood 落草(去当绿林好汉)
7 _/ B! x' R: ?2 _: m1 n- W: `& T
0 n: C* i- E) {" g' U* i" A2) 汉语中的“青色”还可表示年轻的、新的、未成熟的、健壮的、永恒的等。如：6 v' @1 w6 Z. x& Y
青史留名　leave a glorious name in the history
  s' t/ L6 ~( H6 n' U; O青女　the god having charge of fog in the legend
. C. n8 k- M% s5 y% }青史　the history book6 n8 U" F% N8 ^+ o$ H6 l3 z1 \
青衿　the scholars in the ancient time3 x% \9 C; Y5 _
青睐　favour
4 ^. H/ V/ l' W炉火纯青the perfect skills of doing something! r, O) z2 g4 c/ E# f) G* D
青出于蓝而胜于蓝the new coming from the old is better than the old

JEXUS

三、black
+ B' |3 i( f( Z2 B% u/ ~, [3 p
* C: M, d! v) c# C9 ^9 y1) 英语中“black”可表示严重的，不受欢迎的，不吉利的、罪恶的、不合适的、不合法的、愤怒
1 o( n8 E" c! x+ H6 ]2 D, e$ I7 A. Z/ g的等。
: o) n9 ^* Y% U' A! w) ha black letter day 不吉祥的日子，倒霉的一天2 P9 S" H. v  x0 @- _8 U2 {
black and blue 青一块、紫一块; y) W! s: [0 P1 ]
black market 非法交易市场. i% N# f5 g& G
black list 黑名单& ?; Q4 F8 U+ _" [5 }
Black Mass 死人的弥撒5 P0 A, A8 v! j  l) Y) V% h6 T8 l
Black Maria 囚车、巡警车
6 d) X7 ]9 G# O) Q4 V) Nblack look 恶狠狠的神色
8 P, s' G  _  C; ^; R) Pblack mood 情绪低落
" n5 g0 h1 i8 I  ?black spot 交通事故多发地段，事故、犯罪焦点
! S! `4 n" @- Z9 U  L7 f% |) Ablack sheep 败家子、害群之马
0 @8 |; \  h7 f' V! {in somebody’s black books 失去某人的宠爱/ z! z  v1 s' F" U
black heart 指奸恶　阴险的人
( z4 G6 ?- G4 C- n4 X7 B2 pblack house 指军营中的牢房4 Z* \2 W2 M2 ~& @) v
black despair 大失望; u; t; r8 M% g4 E0 R
black man 恶魔4 e$ s8 m+ B/ d5 y
black ox 不幸
+ \" v# U+ u' O7 g( ?/ u# b: qblack coffee 不加牛奶或糖的咖啡、诈骗犯! S  F% J" o' a: |9 I
5 ^% r  e- p# L) f" y
2) 汉语中的“黑色”也多表示贬意如“阴暗的、非法的、秘密的、坏的、狠毒的等。如：+ o) z- C7 E# o4 h0 y
黑心人　the very cruel people
$ ^  O2 I) {% U黑市　unlawful market
+ H# d6 l7 ?& g" ^: [4 L黑幕　the evil inside of something
4 ?# v2 `8 b2 U  O2 {+ l8 }黑手　the reactionary power having some evil activities secretly
9 M, o+ k5 y4 E; t3 t黑社会组织　the unlawful social organization doing some illegal activities as their job' X# p, a0 x. r3 }
黑货　the unlawful carrying or selling goods
7 o' C. Q- V( v3 J) y黑帮　the reactionary organizations gathered secretly* K  {( ~$ X  ?2 j" _2 ?
黑色幽默　the humour expressing nihilism and pessimism

JEXUS

Indigo 靛青色
* N* t3 P" u) Q4 _9 x/ Y$ K& l0 [8 t# `2 \/ v0 |
Ivory 象牙 S
1 ~, G0 h8 y' |$ K' L3 x+ w6 c5 d- V+ n3 o' T% ~
Jade green 翠 G色
9 o' q+ g# s. \  A8 ^: N
1 X# K% N" z# u) B8 E' c- XLavender 藕色
" ~6 |7 ~" R9 J' b* a1 ~# s/ Q9 o
. M  g& T2 o) A0 R; c! P' w9 hLias 淡紫色
5 g% v8 ~0 |& }- ~0 p: U* Z* f' l# o) ?4 C5 M4 Y
Light grey 淡灰色# f! ?8 P  d, l- ^
# B' n" m7 b0 A" Y1 M9 W) S
Lyons blue  {紫色
$ Q8 I8 G* p- C! E& E, A6 c/ Y( E1 S  ?2 f! N- ]
Mandarin blue 深 {
) V' P& H6 B* d9 ^2 }3 {& V' e
' g' U6 e# o! Q" C7 FMarine green 海水 G* `8 t. |& X6 o/ Z, ~

4 ]8 ~( H! _% B( O# ]Maroon    t;茶色
0 b. T/ K/ {8 t* S9 p
, `3 E  Z" {( O0 e, QMedium blue 中 {色
) v* l0 l5 R- x2 f! ^- F& y# W- k% l
Medium yellow 中 S色
5 J8 J$ }$ }, t! V  x% e5 j$ u9 v6 P) F
Milk white 乳白色
5 b% X( x0 z' m1 p. h$ k: i  n) d. ~/ W+ }+ E4 `$ [- k
Ming blue 藏青色: L! A& x# b  [: b; M7 ~. f& h; J. x

1 q* C0 {! e' j" PMoss green 苔 G色& b4 J/ Y1 C7 J/ p# K
7 Q; T. `9 L! q7 x# e! }  @
Navy blue 海水 {0 x) n; z5 v/ }* i* r8 Y/ g4 R9 r

% R' R8 S2 l* t* N$ O) @8 W( BNimbus grey 雨  灰色
; V$ R* y( N8 \3 c7 T# A# B  @, K
3 a. F" W3 N+ D; J7 _: f- W1 a; X3 pOcher 赭色
% `$ q8 x2 ?. |1 i, p! M% u4 \, G  F: J+ I+ v8 n  ?
Off white 灰白
# N- w% y) R& @! _5 B* L2 R/ v) ^% u( n, E
Olive 橄 焐! I8 y+ g6 j( ]( |$ [: I* Q. v

, w6 W$ T, x* \Olive green 草 G色;橄 炀G
3 r& y& u6 p7 g5 f9 w. x" _5 ?  U' G. i7 R8 K$ k
Opaque 不透明
! |1 {8 F; R9 u) Y6 {% Y+ O+ x
Orange 橘 S色& J- }5 u2 W* |4 U! V0 H' V# A
( N0 f1 X5 S9 q3 S! @+ y
Oriental ted 大 t
& B' @* N, t3 F) y" u5 z6 G- [$ p4 F
Peach 桃 t色
6 `) S. Q/ Q# N' a2 A9 F9 n
8 L* X- _  p$ ~7 H- @Peacock blue 孔雀 {
0 n) \7 m% t! O% |9 N
9 [" ^$ z/ B, O" V1 e! ~5 T# A8 T$ |8 E3 CPea green 豆 G色
# @, y6 I3 y6 K
- P: H/ y1 }: f+ A5 I, Q% tPied  s色1 N$ G/ s9 c4 M' \5 K& F

' F0 K0 Z2 U. }1 T2 F2 B' Y3 m1 GPink 粉 t色7 _, K0 c9 a# F8 [/ t3 r

% W7 c: y8 _0 G4 }Pitch black 深黑色: J* c+ N) E/ f8 G. r6 z$ }
' s; I7 ^7 r1 Z9 i
Protective color 保 o色; d% u% u4 T- J0 }" w5 G/ N+ k) }
* v* p& N; g. h- r5 x' y5 ^
Prussian blue 普  士 {
3 }- F% k) Y' U' q( @0 R& y2 s/ l( J
Purple 紫色2 g! H0 y) P  Q9 p

4 o9 P1 s7 B, E8 CPurple bronze 紫 ~色! _  E9 S, d7 K1 v$ A

5 ]3 E6 t; Y" D) Z9 PRed  t
& \1 M4 J8 D9 T* x
. |2 c9 Y- J* h  @2 @- MReddish 淡 t
! E* u2 K& b; f6 p% D
2 J* Z- m  O7 IReddish yellow  恻S, R0 f# H. n  p! ^. R6 l/ z
: s! x: x6 U5 K- G1 [) ]
Rich color  馍
/ |2 Q2 r- X$ Q) X
% U, z$ I4 ]: a1 w8 \Rose 玫瑰 t
) _6 n# Y! O3 r7 F
% z" |0 f- M6 G, V% B( [6 CRoyal blue    {色$ ?6 T. e. @4 p% `

2 {6 u; h- g# {! k3 \Rust brown 鼻  色7 O7 i! ^" i) p! N# o$ J- a# G  G
1 t" k: W$ o) G
Sallow  n S- B" Y# p  s/ r9 e! n- w0 i
% h! N! {4 E- j% L6 G, v
Salmon 橙 t
- J( q( `4 G9 P% W2 R4 ?* R6 n. l* H+ V- h, \" L- _; ~
Sandy 淡茶色- D% C3 s) f' z. ^9 F

& \" e& T7 c; q  L3 t- i2 ZSap green 暗 G色
3 r# ^* V, V- E0 ?; E2 o4 t" Y0 w: i
0 ^5 q1 d8 u  o$ w. n2 `8 \( A  dScarlet  p色
, J1 D" f  X& R0 t
( L8 ^7 J2 M1 R# r0 WSepia 棕黑色
7 O3 s, z# L4 g
' Y7 i8 x8 J8 R% e# q. k% ?Shade   色深 ; Q+ ]1 s6 R) O2 X1 n! L0 K3 O

/ j: |% q. [7 GShocking pink  r粉 t
  {6 @1 _- A' }4 B0 U
; a; q& Y0 f4 D# S. S- `$ ISilver  y色
- i+ a9 Z0 g* j. |) h; l3 [8 T* A% ?- j- v0 P& a* p
Sky blue 天 {( I$ v# A! E$ T) w; E4 f

6 q7 o9 J1 {7 i- ?( ?; O2 q: O0 [Slate grey 鼠灰色( e4 |) v: [+ t  Z& \: W! e' ?

7 E; e+ p: a& [' ESmoky grey  F灰色
" M! P1 l) _  T& w' Z: k3 G/ \$ p  G# `8 l
Snow white 雪白
  B0 ^& b: x0 |$ L
; U6 C! }" S$ ~: I; X6 Y1 d4 R$ DSoft color 嫩色7 l/ T! Y' W% }
, Z& L4 H' |& L7 Z: O. ]/ r9 }
Sorrel  t棕色+ n3 R9 ^0 Z0 w2 ]( k5 E
- L! X8 z  Y/ R. h3 H
Tan  棕色% D7 P( k  T8 U! m7 E
; }( Z, S7 ~8 W* I
Tapestry red 咖啡色$ |4 w3 C; s- B, V; g
) Y5 g+ M6 g% F
Tawny  S褐色' J8 e3 j' D6 x& F" `, u- v1 A

% j8 P; k4 s; S5 v7 Z& j/ ^  n1 c$ }Translucent 半透明
0 {7 `* ^4 X9 J! r4 a
+ y4 G0 k6 F9 KTransparent 透明* s+ K# ^: I- F) ~, @" d
" X& L8 f* U- k; a
Turquoise  { G色
, n: V4 D. M- t# y, d: H$ \' s: ?1 |
/ H7 G: g4 I/ ~% v" _! F3 VTurquoise blue 土耳其玉色
6 u  I& L3 M- s0 m7 Z0 m2 j( \5 V/ F
Ultramarine 青 {色
7 C& _7 H! o4 ]( l* E- Y4 P3 Y/ D( y
Ultramarine blue 群青( L/ V* O, j' u" g4 q

8 P& D" Y0 C6 z  M. NUmber  獠枭
6 z+ z# v3 q6 D5 A/ {, X0 f& {
9 r& r5 A( }1 p4 y' T) d( MVerdigris color  ~ G色
3 X& X+ X" ^1 J7 N1 s! ]2 ^6 H1 L0 ]& \* s% i; X; e% t0 B& O+ q" ^
Vermilion 桔 t;朱砂 t
; G1 P; a# a4 Y. O2 N0 ?; l2 @' Z9 l9 M0 e
Violet 紫 _ m色% }8 N+ r0 D, z. {& x, @) J
% T  z2 P  `* R, v, V4 U; B: \8 I/ ~
White 白色
0 C9 f! |) ^# w! }$ c. F6 S8 `- H6 L6 T4 b
Wine red 葡萄 t* U9 B% \( @! E( M5 g% L  e

' n3 [  A" i5 P2 A6 Q" S% {Yellow  S色2 f% C1 Z/ K3 U/ K6 m6 h& X
  W8 [# K6 V1 T" E! T, s
York yellow 蛋 S色

JEXUS

衣袖词汇& _; K9 a4 r+ g) K0 u
6 B7 y9 B2 w$ k4 t- m4 A+ O

6 {3 x7 D* ]$ b# k7 F- ]! F7 Y- a3 S* S+ C4 d- n
  x, n& O- i& D9 k1 E0 d1 @

3 _4 i4 B; F% d$ J- w3 k* f! V) m袖里Sleeve lining6 f. @+ _( w2 D" ^6 i" K
* D! v' c. R+ m" j  F
大（小）袖里Top(under) sleeve lining( Z% B. j  S$ U& r, v! W7 h
. D, y" r; N0 B! F
袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling
/ G+ v  E9 J6 r8 f; C6 I- Q, T* t" i
" S$ i" c% X# ^袖窿Armhole, scye
% I! c5 k4 }% p) M2 j" c
; u0 d4 Y" M2 b. [+ Q- R袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening% a; z! B6 w( j6 W# `4 M/ B
) }& R7 ?) e7 F  {2 o5 p
单袖头Single cuff5 W% ~$ T1 g4 O# v7 L
' b# g- i  C7 o% v5 l/ ^
双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff! Z, M- }6 ~- ~. L2 V4 {
& n+ V. M! w% v0 q) J0 w  F
单（双）扣袖头One(two)  Cbutton cuff
; Y4 w, K' U& A& A% T2 {$ B& ^) }* @- [1 v  j. h
两用袖头Convertible cuff& e" I( `4 k* N% t% c5 M

) M1 H4 m5 y  P9 k9 ^松紧袖口Elstic cuff
& ~# Y; F# H5 ], j( G) `: ^5 }' ?; D# w" o. O
罗纹袖口Rib-knit cuff
; R$ L$ {( n; V$ X! p& o
3 h6 U; l/ a9 T5 B) b/ [  ^防风袖头Storm cuff
' p. M* V& z+ n# R6 }& a# d( c
5 q! P$ @! D" {. M2 C2 ^9 _" J活动袖头Detachable cuff4 f9 m$ w/ @# C; y: ^1 I/ D& r

, f" P4 r+ f+ p5 p假袖头Imitation cuff: \5 O. R4 K" h& K# S
; k  i+ j: g: X; J+ x
假翻袖头Cuff band, cuff strap
# v5 t1 x3 T# {/ K9 a7 m7 W" L6 m$ K3 g+ }0 ?
紧袖口Bracelet cuff9 U" ?2 N9 a# L6 d. z, h) A1 [

' |/ R. l6 J+ K! g1 D束带袖头Strpped cuff1 [3 N  Q! p5 ^, i8 t8 [( y4 f

0 ^; o" `! O" \# G: ~# ^) H9 X扇型袖头Scalloped cuff
0 A( q8 T4 v0 X$ Y
* z3 _9 M' |$ w! ]: ~. I0 m褶裥泡状袖头Bead cuff
' m7 r& P) Z$ O" O: }8 a1 y0 x. Q( Q( u- h
无卷边袖头Cuffless$ E+ I4 r, a  _6 S' I3 Z* L8 B

. a6 M/ P) y9 ]/ D- p/ F, c衬衫袖头Wristband
* h& E2 K. \" Q
- q4 D) f* s8 ?7 j2 V袖头里子Cuff lining! h6 C- L- S7 w& V8 G
( ?; U% v) s6 D5 ~: \( h0 \
袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent4 S3 i0 T% `0 I; X3 Q9 m
; Y: n% n# \' o, L# `8 S' _
大袖衩Sleeve facing
: ?1 E+ @' l1 g2 c) ]* _  g& S/ g+ H; v/ B
小袖衩Sleeve under facing3 f" ~( d+ P/ b4 }" U+ L/ b

+ C" F$ x* F$ o3 G" \! y袖衩搭边Sleeve overlap0 |. G. u& W9 x- O$ L3 N% r7 @

, x9 r9 W; K6 h2 K9 v- Z1 h; f袖衩条Sleeve placket( _# X5 Y! O) i3 b- _
: B* |$ ^* I; w7 f$ y) F' C& I
腋部吸汗垫布Shield
% B- g; G3 N* O7 q, X
5 C/ ]; V7 D* L: A& f! P2 G7 `+ U腋下镶布Underarm gusset
2 S1 N6 {4 Z4 g1 s( b! B/ f
, V: f7 q6 W  W: d( e8 C6 p肘部垫布Elbow patch

JEXUS

衣前身
% W. Y, y$ M. R- D3 A- D8 {" E! f- P5 `7 ?% B1 @

0 B- D; A5 s. E0 A; n3 n" N- I. ~6 m1 ]
裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts" J  w  t/ ]- e- r

  f7 v/ i2 B) {; ^+ |衣大身Bodice, body1 s- H: B% k  C$ N" M2 ]
7 i; x: D8 A$ P2 G
大身衣片Body piece
: ]6 B8 I; q: }/ v! t
& N2 J8 r) d% t: S5 t前身里子Front lining& j- r9 p+ u$ _+ I& U4 @
7 e2 u( _" Q9 k* Z
全（半）衬里Full(half) lining$ G8 U& @- x6 h2 C: J
- J$ v  U) ^0 }& K- o) R1 m
活动里Detachable lining: W( C# _; U' \/ j/ \# w: r9 D( H

! d7 `( q! w7 M0 v" I9 }脱卸里Zip-out lining
/ L: J( \7 e: t0 \5 m3 H) Y( ?2 ^+ b' w) O0 r
防缩里Shrink-proof lining
- s6 [) e) D7 n( X# d/ X6 G! K% i- ^7 C+ S: Z2 j
衣肩Shoulder# \# v4 i+ q0 `9 y1 J

9 G( Q0 F6 L" k- A# T9 {' l腰节Waistline2 V3 _- ~2 m( D! p8 u, K: B
4 ?$ |0 x0 b! v, z
前过肩Front yoke
! r8 n+ }+ T! g( Q5 g, U( y  e  d% A9 j- v! @
领嘴Notch9 i4 ~" L7 _8 y: p* I3 ]

7 o$ K. X) a; G: Q% t/ ~" \4 p3 |/ o衣胸Chest, breast, bosom) M. {0 P1 _7 w( J: \; B( s& N

( @- ]  F, V( g/ D（衬衫） 硬衬胸Front stiff
, P( P3 F2 G7 U$ T2 C4 ^0 y( ^  l+ I
前幅，前襟Forepart, front, front panel
( [/ b* b' ]5 W' I/ X) P8 Y7 @7 ?3 L9 x
左（右）前襟Left (right) forepart5 D9 ^0 ]1 C. j; j

0 ~% n6 q4 D: L! }$ N# o单（双）襟single ( double) breast% k. x7 i& a' ]. w! j
5 t; p& B9 n- O: r
开襟Opening, placket, open front, cardigan front6 b2 g1 v2 e6 M3 F+ M5 K

* I! ~/ `8 o0 d全襟Full open front2 `" i1 Y$ U; [4 d& {7 W' ]
, K* P% f! v! s: w* R
长开襟Deep placket
. m  W/ `( v* M( S$ K: v9 E/ S& F3 j# Y7 y5 ^
半开襟Placket front, neckline placket
, }% |; Q/ S2 ~; l* Z: A" E
; O5 I6 J1 W/ i* x, q0 G: c对襟Front opening

JEXUS

偏襟Slanting front, side opening
: ?; i2 z  d/ X* E0 ]# y4 ]: \+ K5 A3 x& V& L
& x" }# T& M& p2 O: \: R5 c$ N曲襟Crank opening, E8 z. e' m1 I8 X3 B) |
: `+ K, O' v; ~0 d6 X/ Q8 A) ?' T) S
门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap
* @2 y: B' u0 P5 }2 `8 @9 E3 [0 k5 q3 i7 ^; Q& i; V, }6 g
明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket
# Z- a5 s8 ?; S* r3 Q8 k: k. r1 q  R2 c" V
贴门襟Facing strap( O) n$ T+ V. m2 O+ B' G! S

  Q4 m7 W( S2 \+ |1 r& ?! Z4 Q暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket
; M1 u! D, b6 Z3 h6 Z
2 A/ ~) x. q, n$ e- k- U" F& w, j假门襟Mock fly
# ~" ^* b4 \. b! h- L  g# t9 i! v  r2 x( W
门襟里搭袢Fly tongue
5 W% l: O2 h! T: H
, ?! M7 p+ N; K" w" |里襟Under fly, right fly, right front
5 f/ U9 L0 O+ v7 R  v% j9 [! [7 e7 f- d, }% m5 ^
挂面Front facing, facing
4 y* _6 R! A, s: w! }9 i0 J/ a) ]! [9 j4 x0 y6 ~
前搭门Front overlap" a' _; d0 c: A! k# t

9 X- J9 _1 e7 Z; r) V门襟止口Front edge) T3 x: b! O2 F2 e3 w" y
% v$ t3 B! c; \. o: ]; N
腰Waist8 K* g6 c$ O1 A2 H. D
4 F) o+ p2 D0 i* k7 m
下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso
9 T: A2 O% z0 `" e' `$ y/ P8 i
' e: T! F: J, w6 I7 h9 f7 Y, {平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom8 O% {' _1 d; d& c6 U& @& D
! {- t8 K3 I8 d  j+ i
斜下摆Slant-cut bottom
4 H, t3 Q7 @! x- I) _! |; y& u( Q) D. M5 t; l& W' ]
弧形下摆Curve bottom% ]7 {9 a% p+ H: S7 m

7 ]+ g  z3 n! l; Q; @+ B! X圆下摆Round bottom; ~+ _9 \  {) x

" {% A' D+ K! o" S/ s2 x衬衣下摆Shirttail hem, shirttail3 G% a- _3 N0 i' y6 A: v
1 x# V" w  h7 r' R) I9 u
罗纹下摆Rib bottom
1 o+ I$ F3 c+ q) A+ `( ~' G: d) Q7 K4 {8 p5 g
大圆角前摆Front cut away
# Y0 y, B# p6 \2 Z6 p6 s# S/ H8 q/ B2 n$ d
圆角前摆Front round cut1 D3 c: x( I: Z9 n

: R7 ^0 ]( `# U% }8 D, r8 u2 [" U9 _方角前摆Front square cut, square front6 g0 c4 ]9 L4 \5 }( Y

$ W! O" x1 N8 q4 B) V6 j止口圆角Front cut5 G7 N8 ^0 X  |- a7 n% k

$ R& I6 p* E4 }止口圆角点线Front cut point
% c8 T' c& Y. _; d! G( I: q  J: h, h2 U
衣边edge
# q* H# O$ k1 n' x0 v
6 }6 h% {6 l$ Q下摆折边Bottom hem1 M9 b* T, T- s( p9 O

9 p8 ?( b( j6 j+ @( ]袖口折边Cuff hem: {. }* z' S  b4 c
5 L, l5 W, @) P6 a+ Y3 U
口袋折边Pocket hem
2 L$ H/ Y2 `' ~. [0 J7 `4 c1 `0 I4 G  c( Y, b; w5 J
下卷边Roll-down hem2 a8 G9 U1 E; _* |0 ]! E6 n' m4 ~5 d

! K" q3 T# Q, W9 V1 ^8 T反折边Turn up hem* w6 K$ x) Z: C
& P4 f( z# H& ~) j: r2 F  o0 Y
贴边Facing, welt5 P& V4 R2 a: I& i

% t* @% V% l$ w( D5 G: L1 B! v滚边Piped edge, welted edge& U6 E, z: q7 S% K; {$ }5 \

# O4 u: M3 @% T- Q3 ]; A, _/ Z( F滚条Welt
9 I! p% |6 [5 k5 b
" r8 j1 V( b  s( {$ p, r嵌条 Panel  L- I0 r2 F# z' I* E8 n3 X

2 b$ c% v% m: Y* Z5 i! m7 _中心嵌条Centre panel8 t+ u* G/ r* B

( K& b8 o; z; V" S左右嵌条Left (right) side panel

JEXUS

包边Covered edge9 G! z4 p+ \4 D8 u. M
: A& n' Z. P# W2 H) Y
假缝边Tack edge0 ]/ e/ E6 b) J+ \9 ~; o
! C5 ^8 R+ ?. A( I: S0 h
毛边Fringe
- D- v. }# ]/ M* K
8 D9 q; [1 n8 @缝头Seam allowance, seam, balance7 \7 ~2 B  O9 O6 k. `" p8 z4 {. a
, T& }9 ~0 l- B2 z9 ~3 n/ O
领串口Gorge line
& a) k: a: b: x1 V4 w+ Y8 n4 H& b
* _* i1 ~' r' D/ U6 U* I4 h9 B领驳口Fold line for lapel9 }, B% `# |( J0 ]  A. |- ?

0 Z( j. i- B4 ]0 z: y& W扣眼Buttonhole! W# y+ ]8 o7 R

9 S" R) Q5 X2 @* {# a8 M, t- g/ }& C圆锁眼Eyelet buttonhole  j- D! @6 c3 R- S' C( [8 C' M/ G6 b
3 M, _5 E- r! k3 o  `
平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole7 J5 N& @" m* O
, [" ]5 `7 }8 a2 A
花式扣眼Fancy buttonhole
2 ]* L& k. O9 p: Z0 t! x
- @0 _) P! R" u/ C' ~假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole
3 {- T3 S/ w" \9 u) v1 m# `. s0 P" Q: ^; _- U
滚眼Welt buttonhole  {* t; v- n. A2 O# l9 p

2 |' C% M$ E; q: m) e扣位Button stand
9 [7 a2 Y5 i" x; B* a7 H8 ]2 D& a) @
扣眼位Button position! j3 V" L- ^% K

4 M- V  ~9 Y3 w; @. l扣眼档Button distance

JEXUS

省Dart$ m1 y/ \; Y$ Q* W
$ V5 D) B) K( P* F. V( `

- G# P) U5 |$ z1 ]  T, B" u& k
4 J3 I# Z8 O2 R( N; f: A前肩省Front shoulder dart
+ a( R4 f9 ?; m1 D  j( k# U5 D7 @( F$ d$ i  p( _: h3 |
前腰省Front waist dart
% b) `, @! j' P7 G; t0 f/ B
! B9 D4 ]( d+ `, S胸省Chest dart, breast dart. b, v4 ], V8 [  z3 b4 C# b& A

4 V- e4 U$ j6 f1 g" ], E- N7 f领省Neck dart
- r/ G) Q& D$ P; R" r5 k( Q( _6 K; D" @/ g) ]
领口省Neckline dart, gorge dart: i/ l  h' Z% |

4 y: y2 ^6 ^" t& a3 R0 \驳头省Lapel dart; o1 _% m" \9 F

/ s+ A  T# r9 ^$ i; x* G" R. ?  D肋省Underarm dart, side dart: W7 j4 Y) `: l( w7 {
) E  k8 ]! N' g1 h! F1 {7 w' P
横省Side dart
) L1 U3 j% _9 F! Y! C, C4 E: B5 k1 @6 F" l
袖窿省Armhole dart
% A* w. U0 ]/ M7 n) Z! I0 ^" |. l& \5 _+ x/ y! S5 a
肘省Elbow dart
* A' k; k' K; p' d/ A1 G/ j
; L/ X- [  }# k1 c3 p' W* `* }& m肚省Stomach dart5 k, F' `6 r) i

0 Z! c. J" p5 X# T4 G% E1 Z. m曲线省French dart
2 @3 E) z  m1 p# G) d/ @( M3 L6 z
鱼型省（褶）Fish dart
# O! `2 g: P/ B9 x4 ~ 6 Z& w# W9 h  ~. a" n2 ]
Barrel pleating管形褶裥' }- k$ b* m/ w

5 F& U' }- u, `  k; C1 jBeehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙
) n  A5 k$ W' [$ e- ], S) \
7 H# I4 K; w/ G" b# y  K8 hBlind pleat暗褶
4 A7 c+ N  w" L: m! l6 Z' b- z! ]+ W1 R, C0 V
Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]
4 e1 y" N0 B! H: ~6 v" R3 @  N, S$ c
Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥! |8 |3 i6 s/ q. ^0 e

# R5 B- B8 T+ N$ m( _' V( LCurved pleat 曲形形褶裥* ~+ w& N+ r+ {* H8 V3 _3 Q; W$ R
9 F: r/ F% i. w
Double pleat 叠褶
$ H/ c1 l% {( Q4 r$ S5 u, D/ Z
& k; R; \& M7 U) \Ever pleat 耐久不变的褶裥
5 w. B/ S  A2 r0 m' k  f# t1 u7 s; t3 ?2 U
Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶( d9 H- y* K4 U- r& f- p  T1 s

& t- Z" B" V4 jSoft pleat 活褶6 T$ z$ Y3 E4 s: g: H; }

# ^" }1 ^+ b( n6 p# BSunray pleats 光线式褶裙,散褶裙
. x+ H- w" v. q! _. g. y
/ r8 a7 F" F0 F; h: A' D! wStitched pleat 双重褶0 ~' U" q5 s- }
1 H, y; t9 f' H+ i# O
% P# s8 g* f& S& O  }$ _

JEXUS

上下装部位' H0 x( i! T. R

% C: S: B% p; Z2 l8 n& q0 D) j# C+ B5 I& x) y6 d# j+ `- e

  A# D- j% {# q) s( B7 \5 c$ r" h; d7 R7 l5 K) q$ ^! b

4 X( d. Q9 `# r8 a  ?. s$ Y: g1. 上装前幅5 f4 C) _  l. Z  [  q/ w( O+ j
  ^, o+ B- m, L
9 R  w$ T: k/ g
7 S  T* h& h. R- n3 a3 ]) Y+ f6 r
肩缝： shoulder seam 前后肩连接的部位
: P& u9 U! q6 t7 M( X) o6 N0 I9 D1 u: x! N
领嘴： notch 领底口末端至门里襟止口的部位' p7 E( z  y1 |) T2 Q, M) r
- K/ P2 n% v' p% G  g0 s
门襟： closing / closure 锁眼的衣片' g" P: E; \# e$ @; |

! D* G, _' L) d" H& @2 S门襟止口：front edge 门襟的边沿( l# T' t: D/ @3 U
; H, V4 O4 w% ?& ?: s2 Z, P9 D' U
搭门： front overlap 门里襟叠在一起的部位/ q7 L" @7 v, C9 |% U

8 \0 ~# K0 @6 @* k* \& U扣眼： buttonhole 钮扣的眼孔
! m' Y! c6 ~7 o* p% R+ M" D3 S9 W1 V) f# a9 A% G5 z3 e$ V( B" B+ ~
眼距： buttonhole spacing 扣眼间的距离: N7 Q1 M4 B5 `7 K) {
4 R5 ]# F: V8 z5 o0 Z' t
袖窿： armhole 绱袖的部位
" ?6 {& [# {* J- i2 m+ o* ~$ k8 i/ g: [* r# ?% N3 @
驳头： lapel 门里襟上部翻折部位
* A, E$ Q0 f6 l/ d1 D, `  Y7 R. U0 Q* |1 b
平驳头： notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头
4 ~$ E0 z% ?, ^& n4 C! ?1 ^* Q5 A6 B+ i
戗驳头： peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头" T- Q0 ]) Y1 c& x& F; E% {" ?, W

+ l9 n1 |( }& R6 {+ u8 X3 P2 d胸部： chest 衣服前胸丰满处
0 o& _8 M$ F, I( A  h3 K1 ^
5 B4 `# T# b1 y6 h1 \4 t0 w; x腰节： waist line 衣服腰部最细处# }$ ?* c$ H0 U% V

6 p0 w6 [. v2 r+ z5 ^4 ~/ O7 ]4 Z1 v$ ~摆缝： side seam 袖窿下面由前后身连接的缝（侧骨）' G9 e  H7 j/ F6 p! D. g, ~; B

& ?; B, s; n# J5 K7 ^里襟： under lap 钉钮的衣片
- S3 x7 E) h* \; w* _' p2 c% ^6 m6 m5 k
底边： hem 衣服下部的边沿部位! p1 S5 }$ k1 F/ q6 |* k. `

0 {6 x( o' k( O. W串口： gorge 领面与驳头面缝合处% u/ l  `4 D7 t6 s. J

0 l' W# _' ~8 |, l1 ?" M2 U" e- R假眼： mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼
2 P6 `6 v! B: i/ M: t& T
+ h9 D! z& L1 [- r/ k* ?驳口： roll line 驳头翻折部位
5 h5 Y1 g7 U+ |7 o
& c+ b8 z" x, m/ f" V) k3 a单排扣： single breasted 一排钮扣4 x2 j+ l3 N2 T( `( P. y3 t
0 {7 i3 L+ d- R3 a$ u* V+ |
双排扣： double breasted 两排钮扣
/ p- X1 @- q; _: ^2 ~) @
+ d8 q/ i, |0 T! m/ ^8 s止口圆角：front cut 门里襟下部的圆头9 O4 u# `2 u. E- }8 J

/ n. F; L. M/ E# a3 C# b: [2 F前后披肩：front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件% E) E4 r7 {) ~( h6 ?7 Y" C" M

! {* ]) L/ q: G  o, Y0 K2 ^扣位： button placement 钮扣的位置
5 r$ j: l' W; \6 E& x+ F- x
0 M; S, @7 ]& G7 ^0 L; k( n滚眼： bound button hole 用面料做的扣眼7 j" [3 e8 A, k; q- \! C4 w3 y3 W

/ z0 f" r' Q  `% X前过肩： front yoke 连接前身与肩缝合的部件- r9 K( g0 E# P4 Y' ]1 q6 h$ `
+ F  w) O: u, h& v' e0 h( d( m+ w3 G# H
领省： neckline dart 领窝部位的省道
" T' Q% g9 @" J! ~2 K4 p; }* S/ J6 M7 p
前腰省： front waist dart 衣服前身腰部的省道
* s3 i% S2 z- \7 a9 [5 e/ A
9 {4 K+ Z+ l4 y+ A7 u肋省： underarm dart 衣服两侧腋下处的省道
# z$ Y+ E) t/ G7 Q& K; V
7 j1 Q; B- D: g* k横省： side dart 腋下摆缝处至胸部的省道* j$ E" U- A* a1 K* r

! t4 Y& m( \$ Y1 h9 t3 M- C, Y4 ?前肩省： front shoulder dart 前身肩部的省道
: e5 D" D% i+ E% w( e: m/ C* E2 Q% ?. C
肚省： fish dart 大袋口部位的横省
. Z; G8 {; C7 [3 ?  T* W
; q# [) E% P9 t4 m1 x前身通省：front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝* ~1 @& R# d6 R4 p1 ^

5 L$ h0 Z$ }  h- |% I刀背缝： princess seam 弯形的开刀缝（公主线）
; i' P/ p& @9 w, R5 j3 v& O9 i! P* X! X. N, W. i
钮子： Button stay 钉钮扣的部位

JEXUS

2. 上装后幅
3 M5 d! ^5 ?; j& ^/ G; I; D
& D7 w! Y" J( m" T3 R6 ~/ a6 ?9 F( ]0 g* |( W% ]7 N4 B
3 D$ W1 c2 U+ Z
总肩： across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位
0 M) `: E( d" [0 \7 w# \
6 I! m" Q, x, o9 |后过肩： back yoke 连接后身与肩缝合的部件（后担干）
3 z& q4 Q0 ]" e* }  v0 o- S% u+ L+ r* q, V: `# P' I
背缝： center back seam 后肩中间缝合的缝子
! T+ i6 g; B+ i0 E" k  ]# V$ b: q
* i) ]5 u+ k! s" r背叉： vent 背缝下部开叉# H+ L' l; P" F" N) E! ~$ d
; c/ A, T( K) b* \
摆叉： side vent 摆缝下部开叉& X; r$ V' c$ T$ {: {: o+ B6 _

5 Z- Y, o# J7 @$ g  M后搭门： back overlap 门里襟开在后背处
5 F9 A8 L5 ^: y1 e. n4 G4 [! e* i( ]/ u( u, s9 K
领窝： neck line 前后肩与领子缝合的部位
0 [- _" u2 v* z; z: S& U2 T* J8 t$ `4 ^! e% O3 g
后领省： back neck dart 后领窝处呈八字形的省道
0 n" a0 Z! n% |- ~" X6 n
3 Q9 C2 {  ?) j- U' ]0 \4 g$ v5 j后肩省： back shoulder dart 后身肩部的省道
8 ~2 Z/ O" |# z5 u8 [" F$ o
) z, @0 {( n3 Q  \3 E- X后腰省： back waist dart 后身腰部的省道
5 F* P& F+ Q% I/ M0 ~/ z5 {, O' C; P" h8 \
后身通省：back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝