|
  
- 帖子
- 323
- 精华
- 0
- 积分
- 323
- 引线币
- 585
- 威望
- 0
- 注册时间
- 2007-9-13
|
鞋业英语) T( a) j' q) R+ r! P/ O- H0 `
材质4 n" ~ K: a; [) |9 j9 c. f4 a
拉链纹PU raffia pu# x; G0 K" F$ c9 S+ y% p
沙丁布 satin; l6 l, S) Z, N0 G+ j
麻布 linen. o) B, u2 S7 U
沙绸 mesh
& W! d! I8 i! [1 s. T. ~/ D' K提花布 tmaterial! s2 G) W2 [* P( f- H, W
山东绸 gorsgrain) j5 M3 s$ u& [- |& m d" Q
泰国绸 Thai silk; K0 e7 F2 Y* |6 T" Y( I
绸布 mircofabric
( I( W( r9 U& b8 D拉菲草 raffia8 G3 r* n' @9 Y3 B
镜面 ratent
0 X& @* L; I0 n/ m2 o烫金 wash gold
$ u4 l. B, b; V, R( ?透明PVC clear pvc
, ?. |- K$ i8 X9 e! e透明跟 clear heel
0 E+ J7 `' q- l- \; f蛇纹 snake! h; D. e/ Y4 h' Q
AR-18PU truekid wet pu
! x$ D. k1 Z0 ~6 p! Y; m- q1 t2 q0 \D-3PU wet pu
8 E& ]1 X- o! R! G0 w, m$ a; o珍珠沙 pearl% B: a: m' {' e# c& ?' l
弹性 stretch, n; b* x4 }+ z2 z* ~, C' _/ ~
皱布 micro fab
8 ?8 \/ N+ F8 ^3 Q6 D& I+ p编织 woven
+ z4 F, ~" r3 t1 u' k; Y! Z6 g牛皮 calf/ U4 A5 f" K& S5 ^& A8 C9 R# ?
羊皮 sheepskin( g/ D k) j: {' x- v
巴西PU Brazilian pu( d Z8 W8 z- M/ X- A& r; s
牛巴革 nubuck# n; b. x! }. _# e
植毛绒 velvet
1 X9 y4 ?6 v: @# Y/ i金属PU semwtauic pu/met pu
+ b9 ^3 \& _3 o7 t2 v金属PVC semwtauic pvc7 O8 ~# G2 M; |1 }* U G
半PU(仿PU) mipu.semi& f ~8 v" ?' x* o
柔软PVC casiling pvc! }$ p2 L O* ~
毛孔蚊PVC regularpvc. k/ y0 M% h2 I# V
双包探纹PU pulgup pu
1 s: E: Y U3 r8 e& s0 Z% u* g' a2 S+ t# J4 l
裁断- z ^8 }: M" ]! O' d: p/ x
大底 ouesole
. B( B* j3 Z }, H5 v/ k鞋垫 sock tining
% t. m, @1 m' P3 N& K7 H质腹 bottom filler- g0 {+ A5 v, h! w3 L1 @1 F' L+ t
鞋跟垫片 heel pad
; `% o, {: r. e- C. N% `- s2 p皮泉硬纸 eather board- j+ c, T9 Z6 m, G7 X* F9 w2 c) e+ j
心纸底板 shank board
4 e `* E Z+ L- M! z) ^牛皮 leather# e( o% E$ W4 n/ I2 J) V
仿牛皮 imitation leather* w" X3 {( s2 r$ \6 Y% r! r
裁刀 cutting dies2 ]) M9 _, s4 a
裁断垫皮 cutting pad
8 {4 h: z2 l# h5 H2 a" {布料 cloth material" n4 q$ E9 N7 `+ v8 G' R% l
灯心绒 corduroy! I) N: T# T: U4 ?' p. [5 X9 z
帆布 canvas3 }- V- K& [; j* F2 Y1 j: i- h
反毛皮 suede
6 [5 d G; ~, L' h6 KPU poly urethane
- k/ ~! F( T) x; y& K# s- p4 U Q尼龙 nylon
% `$ L- }# ~) p' A# P; x9 @ B麻布 flax
* E# T5 I# ^4 d" }$ x; T, F特立可得 tricot0 F3 N; m& X7 s/ H0 C' W" W- }
毛巾布 terry cloth9 @, ^. {4 L1 X" e8 p. K- W
泡棉 foam
* W- ]1 W8 U, J绸面 mesh; A+ J$ H# w" x7 v- A
法兰绒 flannel
& B6 w/ B/ H5 m/ O8 A- r: n3 `不织布 non woven. L( }9 z* M; L/ t* |
橡胶发泡 Rubber pange' W% J" k: @; i2 }4 j; o
长毛里 boa
! {) X) L: J' ~毛暄 felt; j: c4 s1 @' y3 @* s
布里 backing
& B1 G0 p i( X: r0 u4 y9 S加温式贴合 flame
5 _$ ^( \5 U8 T中底 insole
* _3 F- T) Q( b! _2 c8 T7 v镜面皮 putent leather
1 ]/ _& F& C8 V6 K4 ?9 S6 M* A小牛皮 calfskin leather% v% ?9 e0 ]3 E0 J% j& D. E. q
小山羊皮 kidskin leather
$ H0 `8 F Q4 Y( q0 V猪皮 pigskin leather
! B H3 k) \% ^ \, u( [磨面皮 smooth leather- V" H; r# y/ \; A! ?4 a \
压花皮 embossed leather) ~0 w- Q. j8 O. h' ^
皮克龙 Picalon
9 z' Q0 W8 F% ?; v4 u7 ^鞋头开口 open toe9 K5 W/ Y; S9 {4 Z9 H0 _8 s' t3 x
鞋后开口 open back2 z0 [: C& w' F
鞋后密口 closed back
& @ Q1 q5 ]( D% \. s鞋后密口 open shank" d( C3 {7 K* s. R9 M4 \5 _% ~5 @
鞋面 upper% u8 t, t% o/ E1 \ b
鞋面前端 vamp8 q# a( }% n& q( d
鞋腰 quarter( M% D0 |" z' Z4 w
鞋舌 tongue
& Y$ U, T* X. w; `7 }" M, |4 T# J( u; E1 I鞋舌扣环 tongue coop* \+ Z1 @. R! `4 U' @+ n
后上片 mustache7 e K7 m' h5 v' h( t
处包片 outside counter! L8 `- ]! \! _
里包片 inside counter
9 _& Q! z9 w# `7 L鞋领 collar
# H) n# }9 i# M6 U装饰带 ornament, s' g: |' Z! g4 K( U
鞋流 shaft of boot
5 e0 K b8 E u4 b后跟包皮 heel cover3 m5 b+ p7 ^2 L6 E
中底边 insole binding9 o8 Y7 s% t7 x& \( [8 U
鞋口滚边 topline binding7 ~" U) [5 [5 ?" S
反口领 cuff' e) L3 n/ S: `7 z2 u/ {% Z
成型
0 \% G2 m2 d9 C: ?/ U' l& [: D后踵 heel curre
" u7 X5 c: g$ ~. |# t" C跟踵 crown of last2 X5 ?, o* O- Z% u% @- N: z- [
鞋头翘度 toe spring
, Y0 w. L8 t$ K; J处理剂 primer9 g+ _3 z9 W% r! G- J+ A
胶水 cement
$ O/ n% @" w. I. o中底 insole& O' B! u$ N/ L7 F8 {6 J
大底 outsole
- Q- M" ?7 A4 {0 f鞋带 lace" O6 \, z% x9 M
中底垫皮 sock lining
! f3 w) I, x0 ]+ v5 s4 F8 A单底 unit sole
6 B$ m- X7 W1 g b' v) s5 z/ r9 ]生胶底 plantation crepe
) Q- I# o2 l1 O6 U射出底 injection crepe* A. Y" L0 u% L
中底 midsole
4 {2 ~9 p# P# }# M中插 wedge( b; Z' t+ J% \. S
后跟 heel
9 [- V( x. |, R0 c7 R" d- z. I, ?天皮 top life
5 z7 _! o" d" h! a: ]钉书针 staple
% {2 ^2 u1 y% c4 B2 J- C钉子 nail8 |; C8 ]. q/ Y W
螺丝钉 screw
6 Y5 R! Y0 A; O1 {. ~9 P% e$ M: |前帮机 lasting pincers' y z& r* x' p! g
夹子 lasting
\# i+ e9 a% _& R7 g3 A攀鞋用手头钉 Lasting tacks
. T* ]2 v% G: Y4 f, p. n2 Y楦头润滑剂 Last slip4 H0 B) u6 n/ q6 t P) j
根皮 Heel cover
; ?4 l" P+ N6 n" e. Q橡胶糊 Rubber cement2 Q, X- R) r$ {2 B! g
药水糊 Neoprene- y* O; K5 o2 C; s. M
模子底 shell sole
. Z2 Z' U; K' E4 S1 |模子底 moulded sole
% C" H/ {# s$ w1 I/ ^) ^鞋口 topline
! w# A5 T( j2 A9 {2 T停留时间 time dwell m) F- j# l" ^ H
中底滚边 insole binding
& w$ d" L2 W8 p5 t- w鞋后高度 back height. ^" ?4 e A" c# L$ Y
鞋头长度 vamp length
' ?& k% `6 y) i" O; a6 m4 C* m5 w- X鞋眼开口部位 eyestay opening
/ }5 R1 k( p5 R: K) `* R填腹 bottom filler' j" [$ t" C- w
后跟垫片 heel pad
6 x& I5 ]! U3 Z1 r1 K中底钉合 insole attacching
W) |0 C5 r* S4 ^* a: s. _前帮机 toe lating
) r3 }! o& f) t0 t* \) e腰帮机 side lasting
[' u+ H) w* M' H后帮机 heel seat0 H) g$ `2 t O d( T/ }
砂纸型打粗机 sand paper6 P) ^, Q4 ^, T
砂轮式打粗 stone roughing
+ ]5 k6 o& F: `6 y后踵整型 back part
+ t B& Y( m; h# k( R# n7 [大底压着 outsole press( L+ u' {( J) [- p0 ~4 X. S; J- `6 H9 H
拨楦 pull out case. t* ?2 R b. P* P0 y+ K
定型加硫箱 neat setter2 G6 R5 F. W: C. S& j
拨丝钉 pull last k# P: c6 `7 [7 v0 u! D
大底车线 outsole/ T4 N/ L+ W0 I. g3 }9 e
冷冻箱 cooling chamber
5 x! t3 V/ p6 ^$ Y: ~放置铁心 putting on shank
7 t' r- v% M8 R, o% y贴底 outsole5 u5 S, s2 O2 ~6 B
包装
: s- ~" v& Q1 Y4 E纸盒 box* l4 m/ n/ z5 \- |- s; k+ O4 I
纸盒印字 Box priting% [$ e2 S4 K. f* }# m
纸版 card board; K4 U$ o7 k1 ] [" H
纸箱 carton
1 |, ?- _( [, s6 w" N& }箱上贴签 Carton lable
$ P; z( {7 @0 V& s箱 Case
3 |/ \; _9 ]- r9 k% c层 Layer) G5 v s V c Z9 s* V1 x0 w% r
吊钩 Hook
% \. M0 C& P# U! L9 O唛头 Mark' c! ]3 j$ S4 D2 n& ]7 o9 f: {
尼龙带 nylon band7 A; y0 E1 ?8 F4 I, h
包装 packing4 O0 Q: j% ?+ Z$ M4 P6 c( W
装箱单 packing list; J8 r, G$ `7 M# B( ^
双数 pairage J& t; h3 x( y( y6 Y$ }
同面包装 Side by side packing/ u- H8 c0 D5 W S+ O
配双 pairing. l7 [4 T3 y! r5 D+ D/ D/ D
价格标 price ticket
4 f @* t+ J1 ^) e3 ~ c- v干燥剂 silica fee
4 [& p* t+ i4 T7 ^1 W/ L包装纸 tissue paper' u5 s0 x1 l' [5 c( U
胶带 tape4 i5 y' \1 b6 }! i
标签 Iag lable tichet- u$ \/ |% `* X7 Z+ i
客户号码 order NO
3 S& c, a7 F9 A客户型号 article NO
5 O# E# I+ U- y* K. ?1 W$ V箱号 carton NO) `' U# y- W2 P3 _
号码 size
1 k2 B1 n" R) Z& H' j. y' b双数/数量 quantity# p9 [; w* E0 \! h! C
毛重 gross weight
: S* p0 m2 w' _ Y净重 net weight
2 m; j% Y. o/ {; y. O' D, M- [* g: s1 A' w; F/ p! ]
资料来源:http://www.ef998.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardID=47&ID=20&page=1 |
|