找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

快捷登录

论坛 家园 广播 积分充值 淘帖 马甲 签到 快捷导航 APP下载
穿针引线服装论坛»论坛 服装圈子 虎门服装联盟 大话西游台词之东西南北版(最新编撰)
2020MIC创意大师国际珠宝首饰设计大赛常熟杯•520•潮流服饰组合设计大赛2020首届“赢智尚杯”妈妈礼服设计大赛
返回列表 发新帖

[灌水] 大话西游台词之东西南北版(最新编撰)

[复制链接]
查看: 4414|回复: 8
跳转到指定楼层

115

主题

2329

帖子

9

听众

引线元老

引线新长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
28026
精华
3
注册时间
2005-12-30
在线时间
632 小时
积分
2359
威望
25
发表于 2006-6-22 13:33:18 显示全部楼层 |阅读模式
大话西游台词之东西南北版(最新编撰)



  原版
    曾经有一分真挚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是——一万年!
    北京版
    1:我知道我特该死,你丫宰了我都没的说,以前有份还不赖的爱情楞在我的跟前儿,我没搭理她,等过后就傻眼了,这鬼地方对我最好的哪个人就是你丫的了,你丫用刀废了我吧,别琢磨了,如果老天爷能再让我回头,我保准儿会对你丫不停唠叨三个字:我TMD爱你YA!如果非要我在这份爱上加上个日期,一万年成不成?!
    2:想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了,哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻×!!(操,你丫那刀片儿落我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们,那您说一万年成吗?
    上海版
    1老历八早,有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前,碰到赤佬了,吾没去睬伊,等到格段感情窝死空勒以后,吾再晓得。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特,吾会帮伊讲吾老欢喜侬额,假使来讲一定要拨伊敲定一段日节,格么吾想随便哪能总归要一万年。
    2勒拉老早老早以前格辰光,有一份老真诚格爱情放勒吾面前,吾眼睛戳黑特了,把自家捣糨糊,呣末爱伊,世上最窝心、最悲脆格事体啊就各能了?侬格刀快点放勒我头颈高头,开下起好来!!八古老梯牙能够娘吾再来一记阿哎物?吾会得得各儿小姑娘刚,我爱侬!如故要来了咯个爱上夹个辰光艾子,吾希望是一繁年!!!!!!
    天津话版
    说借话可是那阵了,有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下,我倒霉催的,愣没当回事,等没了吧倒醒过闷来了,唉没法儿啊,世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧,肉呼嘛?!不过如果老天爷能再让我来一回的话啊,我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿: “我耐你!”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊,我估摸着大概齐是一万年?
    东北版
    1曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会,俺愿意对那个汉子说:“俺稀罕你!”如果非要给这件事整个年头的话,俺希望这个年头是――― 一万年!
    2曾经有一轱辘贼啦纯洁的爱情搁在俺的面前,俺没希地答理,不知咋整的,就整没了,俺觉得,俺这辈子最窝囊的事就数它了,如果上天容个空的话,俺想对那个女娃说: “俺稀罕你。”如果非要整个头的话,俺希望是一万年!
    南京话版
    老早老早以前,有一段正儿八经的感情摆在我这边,我脑子里头有屎哎,心想多大事啊。结果歇得来,现在后悔的一米多高,不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西,再把我一趟机会,我肯定兴的一头霍子,这把我要跟我胖西讲,哎,我对你满有意思的哎,我们叙叙还行啊?要是说非要定个日子的话喃,那就一万年嘛算赖,烦不了了!
    广东话版
    曾经有啊份亘情摆系哦面琴,魁对哦吼吼架,但系哦某辉怎熄,以家魁嬲左哦,雷海哦啦,哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟,哦知错啦,嘿芒累合以比个给为哦,哦为吼吼对累,怎熄累,于果哦合以寻杂,哦为口份亘情合以起组丫曼林。
    山东话版
    俺记地 没儿设课 和个妮子到成蕞儿冷好地,反正是都些真诚,咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么,后来斗散唠呢,内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话,俺得和她说仨字儿:俺乃内,内要问俺乃内多世姐,也斗是一万年呗,忒长唠也穆意思(鲁中方言,见笑见笑)。
    武汉版
    蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前,老子冒晓得珍惜,到了这么暂真是后悔得不得了!!!要是天老爷再让老子走一次火;老子要对她讲二个字:站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……
    湖北话版
    伙计,窝给你硕个事塞,原来有一个蛮真蛮真的感情放到我前头,我当时茂晓得珍惜,你家说我勺不勺!那好的东西不晓得留倒,看早好了了,等窝墨起来的时候,他,你妈的,就茂看到了,假如天老爷,再把我一个机会,窝肯定会对那个姑娘芽唆。窝爱你家,如果非要加个日期——一望年
    宁波版
    阿拉晓得阿拉西掉好了,糯格个小娘碧漂亮得没闲话了。交关早辰光感情剁我前头摆的,阿拉睬也佛睬其,乃毛感情发霉了,太阳晒晒也没用场了,隔几我变成呆头了。我实在佛晓得格个赤佬地方糯对我顶好。糯驼把刀笃我杀杀掉算来。啊呀,毛忖来,假使老天爷要我再来过,我就到宁波城隍庙普萨先拜好,我肯定对糯小娘驹港:我石腊鱼子佛爱糯。糯要我爱糯几年,一番泥够了伐?花佬逆子!
    杭州话语
    毛早隔辰光就有一段毛好的爱情放来我眼前头,偏偏我搞七廿三个弄不清爽,结果抹好的,没的咧。现在要是老天再拨我个机会,我是一定要拌牢的噢,谅我对她好好叫个活一声:我爱你!如果非要来脚个前头加个期限,我要刷:一万年!
    重庆话版
    那二年子,有那么巴实的一mol感情摆在老子面前,老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬,他龟儿的居然完都完了!!!!恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话,老子一定会对到她说:“老子爱你!”
    四川话版
    内年,有个很安逸的感情摆在老子跟前,老子居然没张死它。等老子想起来舍,***居然就没得喽!!!咋子世界上最不爽的事也就摆在这眼皮子底下了。不过如果老天再给老子一个机会的话,老子一定会给他说:我爱你。
    贵州话版
    油~~原来有一份真挚唉爱情摆倒我唉面前,我没呆珍惜偶,等我失克唉时候我才后悔莫及,人世间最着不住唉事斗是仗子偶。日妈唉偶.灼姑娘唉到别个跑到偶个个都克偶.你说该是草!要八爷二伯些弄住过?你呆啊把剑在我的咽喉上割下克你唉吧!表再犹豫偶!要是支个上天能够更偶一个再来一次唉机会恩,我斗更那个女娃儿说三个字:我嗳你。要是非要在支份爱唉身上加倒一个期限恩,我唉希望斗是——一万年该是!
    陕西话版
    本来有一个了实塔地爱情搁到俄前头屋达,俄咋势哩凑莫照失捻,到捻锌不却劣俄给照列起咧,俄都瓜咧,世哈最难过地凑是皆咧,你汗不胜拿刀刀把俄颇颃割列算列。捻外老天爷再能叫俄来一哈地话,俄凑对外女娃说:俄爱你很,真地!捻再叫外有个耳头的话,俄打算一万年凑对咧!
    长沙版
    曾经有一份真挚的爱情摆哒我的门口,我冒克珍惜,等我瑟嘎的时候才后悔莫及,人世刚最痛苦是就是嘎杂娄.你的剑在我的咽喉上搁哈克吧!末犹豫!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个妹哚港三杂字:我爱你.如果非要在嘎份爱上加上一个期限,我希望是――一万年!
    常德版
    起先那时候有一段好的尬懒打地感情摆斗老子的门前,老子不晓得哪们没有克珍惜,等都它无懒事跑哒我才只后悔的尬懒哒,世盖上最啊咋的事也不过就是这个懒像哒,要是上天跟老子给一过再来一次的机会重新嘎始的话,老子绝对会跟那个女的港三过字,我爱你,假是硬要跟这份爱加一过期翰的话,老子狠不得就是一万年!”
    澧县话版
    当嘎有一个蛮好的爱琴放在我面前,我没有把握好,等我没得倒的时候才后悔死打.世街上最痛苦的士也不过这样子.你的捡在我的给葛上锅下剃吧!不要再考虑打!假如老天再给老子一个机会的话,我会对雷个女阿热港三个字:我爱你.如果愣要在这份爱上加一个时间的话.那就是-------一万年吧!
    兰州版
    曾经有一段细嘛亮火的感情摆在我地面前,我米有管三,直到有一天我后悔着砸康子地时候已经组挖潮老。把求乃个尕刀子在我地脖子上囊给一哈子沙!多大的事沙,来沙,快些。假如老天爷再让我从组一哈地话,我绝对给那呢个姑娘佛上几个字:我细嘛喜欢你老!如果害组不清楚,害要在只个感情上加个期限的话。我觉么着是细嘛长地时间!
    客家话版
    安九以前有只七佬,涯磨气好好珍惜,到头来今正晓后悔。假杀老天爷奔多涯一次机会喂话,涯会讲:涯安中意鱼。又假杀爱呵厄也加只期限厄话,涯希芒系一万年!
    海南话版:
    瓦噶鲁拱咯,互抵豪咧,噜呀莫呐顾吖瓦葛岛假,对瓦呐顾侯,就浆喜办噜瓦民歹,瓦勒啵吧互价兑,昂噶咪啊哟,勒歹地互咯,凹悔咯,鲁咖北娄豆瓦底唉假嗲啊勒,嚎立咪奴。么地拱,么移哟压西机会瓦浩,瓦噢旮么岛假拱达噶读:“瓦吖鲁!”么低拱样容给压么底岗葛尾勒,瓦呐顾低呀盲已!!!
   
    忠县话版
   
    以前有一个蛮安逸的幺妹,站在老子面前,老子硬是帽皮皮打飞机没有甩她的哟,日妈等到老子落难的时候回去找她,她格老子的不知跑哪去了,这年头最恼火的事情就是楞个,你把刀子往我颈槛上放嘛,手抖都不会抖一下,如果天老爷能给老子一个机会的话,日妈老子硬是要找到那个女娃子,老老实实地对她说:老子喜欢你!如果非得给这份感情弄个期限的话,我肯定地说是一万年咯!
   
   
    上饶余干县版
   
    啊跟妮哇,上次油个妮个洗碗啊,哎,啊又挖几洒,帽理撇人,等恩个妮个走不了,啊才后废死了,马拉各B,啊挖几2。妮个禁球在啊个喉咙官里捅哈茄吧,撇羞眼。如果喊等啊存到妮,啊报静的恩个妮个哇三个词:啊洗碗妮,如果还吊不到,啊喂个恩个妮个娲:爱妮一万年啦/

四川遂宁版
   
     老子给你摆嘛,记得以前有个很巴实的爱情摆在老子的前面,老子没有张视她,等到她跑了的时候,老子就气罩打,天底下最掺的事情就是这个,剑在老子的喉咙管子上割下去!不用再管老子了。假如菩萨还可以给老子一个机会,老子绝对给那个婆娘说三个字:老子爱你!真的,假如要在这个爱情的前面加个限度的话,老子希望是一万年!
[img]D:\Backup\桌面\{4C6871A2-4066-46C9-8439-9DFB609F9A65}[/img ]


[fly]******不经历风雨怎么见彩虹 ,哪有人可以随随便便成功!*******[/fly]

7

主题

745

帖子

3

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
877
精华
0
注册时间
2006-6-21
在线时间
154 小时
积分
745
威望
10
发表于 2006-8-25 21:16:51 显示全部楼层
余干版的翻译有误差。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1534

帖子

4

听众

初中一年级

没事装下嫩

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

引线币
1268
精华
0
注册时间
2005-12-14
在线时间
1218 小时
积分
1534
威望
55
发表于 2006-8-26 19:55:59 显示全部楼层
呵呵.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

123

帖子

1

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
108
精华
0
注册时间
2005-11-27
在线时间
404 小时
积分
123
威望
0
发表于 2006-9-12 14:11:43 显示全部楼层

有点问题

点解广东版我一滴都体吾明呱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

360

帖子

1

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
25
精华
0
注册时间
2006-4-13
在线时间
166 小时
积分
360
威望
0
发表于 2006-11-15 18:36:43 显示全部楼层
呵呵,知道一些!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

395

帖子

2

听众

小学三年级

雇佣兵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
285
精华
0
注册时间
2009-6-6
在线时间
61 小时
积分
395
威望
110
发表于 2009-6-10 23:11:15 显示全部楼层
海南版我一句也没看懂!惭愧!
战斗至最后一刻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

454

帖子

3

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
530
精华
0
注册时间
2011-4-26
在线时间
41 小时
积分
455
威望
0
发表于 2011-5-21 11:19:42 显示全部楼层
引线币
Good luck for me!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

454

帖子

3

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
530
精华
0
注册时间
2011-4-26
在线时间
41 小时
积分
455
威望
0
发表于 2011-5-21 11:20:31 显示全部楼层
引线币
Good luck for me!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

561

帖子

2

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
638
精华
0
注册时间
2011-5-17
在线时间
143 小时
积分
561
威望
10
发表于 2011-5-23 12:44:26 显示全部楼层
呵呵,好搞笑啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。
发布主题 快速回复 返回列表 客服中心