2006日本新人奖入围名单(不看后悔,看了也^^^^^^^^^^^^^^)

dannelle · 发表于 2006-6-16 22:31:23

Sample Text
On June 8th(Thu), 35 contestants were selected out of 14,000       contestants at Design Drawing Pre-selection.
   Men's Wear

NAME/Name of current school or place of employment

Application
and Inquiries
1    Atsushi Sugihara
Bunka Fashion College
Japan

2    Chiho Ukita
Osaka Mode Gakuen
Japan

3    Daniel Diederich
KHB Kunsthochschule Berlin-Weissensee (Germany）
U.K.

4
Eisuke Akiyama
Staff (Vantan Design Institute)
Japan

5
Emi Kobayashi
Bunka Fashion College
Japan

6
Emiri Kidaka
Osaka Mode Gakuen
Japan

7
Keisuke Ishii
Nagoya Mode Gakuen
Japan
8
Kengo Inoue
CHIYO TANAKA College of Fashion Arts, Tokyo
Japan

9
Makoto Koyama
Bunka Fashion Graduate University
Japan

10
Miyuki Nagano
Full-time Worker
Japan
11
Rieka Inoue
Bunka Fashion Graduate University
Japan
12
Ryota Shiga
Sugino Fashion College
Japan
13
Sachiko Hamanaka
Tokyo Mode Gakuen
Japan
14
Yuka Tsukihara
Nagoya University of Arts and Sciences
Japan

Women's Wear

NAME/Name of current school or place of employment

Application
and Inquiries

1
Aiko Matsumoto
Bunka Women's University
Japan

2
Chiaki Kameoka
Bunka Women's University Japan

3
Emi Sekiguｃｈi
Shiori Suzuki
Central Saint Martins College of Art and Design (U.K)
U.K.

4
Julia Krupp
Hamburg University of Applied Sciences （Germany）
Italy

5
Kana Nakagawa
Joshibi University of Art and Design Japan
6
Kazuya Kawakami
Freelance
Japan
7
Kenta Sugawara
Full-time Worker (Apparel industry)
Japan
8
Lo Sing Chin, Sing
Full-time Worker (Hong Kong)
Hong Kong
9
Maja Daphne Holzborn
Hamburg University of Applied Sciences （Germany）
U.K.
10
Mari Tanji
Bunka Fashion Graduate University
Japan
11
Mika Takise
Freelance
Japan
12
Misa Okubo
Vantan Design Institute, Osaka
Japan
13
Puwanit Chetanananda
Freelance (U.K.)
U.K.
14
Shui Rin
Bunka Women's University
Japan
15
Silvio Betterelli
Freelance (Italy)
Italy
16
Tomomi Kimura
Fashion College Hiro Design
Japan
17
Yo Onda
Bunka Fashion Business School
Japan
18
Yoko Sebata
Staff (T.H.D. La maison)
Japan
19
Yuichi Yoshizaki
Freelance
Japan
20
Yuki Matsubara
Chubu Fashion College
Japan
21
Yuko Shirahama
Nagoya Mode Gakuen
Japan

dannelle · 发表于 2006-6-16 22:39:42

入围不是日本的，就是圣马汀的,这样的比赛真不知^^^^^^^^,香港的选手,要争气啊!

迷失的鬼～ · 发表于 2006-6-16 23:00:57

沙发！！！！　哈哈:sese:sese:sese:sese　这个是真是假呀？？？

cong · 发表于 2006-6-16 23:27:49

翻译：：：:shanzi

在六月  8 日 (Thu) ， 35个竞争者被在 14,000 中选择       在画前选择的设计竞争者。
   男人的穿着


命名/ 现在学校的名字或命名雇用的地方

申请
而且质询
1    Atsushi Sugihara
      Bunka 流行学院
      日本

2    Chiho Ukita
      大阪模态 Gakuen
      日本

3    单尼尔 Diederich
      KHB Kunsthochschule 柏林- Weissensee( 德国）
      英国

4
      Eisuke Akiyama
      职员 (Vantan 设计学会)
      日本

5
      Emi Kobayashi
      Bunka 流行学院
      日本

6
      Emiri Kidaka
      大阪模态 Gakuen
      日本

7
      Keisuke Ishii
      名古屋模态 Gakuen
      日本
8
      Kengo Inoue
      流行艺术的 CHIYO TANAKA 学院,东京
      日本

9
      Makoto Koyama
      Bunka 流行毕业生大学
      日本

10
      Miyuki 长野
      全部时间的工人
      日本
11
      Rieka Inoue
      Bunka 流行毕业生大学
      日本
12
      Ryota Shiga
      Sugino 流行学院
      日本
13
      Sachiko Hamanaka
      东京模态 Gakuen
      日本
14
      Yuka Tsukihara
      艺术和科学的名古屋大学
      日本

女人的穿着


命名/ 现在学校的名字或命名雇用的地方

申请
而且质询

1
      Aiko 松本
      Bunka 女人的大学
      日本

2
      Chiaki Kameoka
      Bunka 女人的大学       日本

3
      Emi Sekigu ｃｈ i
Shiori Suzuki
      艺术和设计的中央圣徒马丁学院 (U.K)
      英国

4
      茱莉亚 Krupp
      应用科学（德国）的汉堡市大学
      意大利

5
      假名 Nakagawa
      艺术和设计的 Joshibi 大学       日本
6
      Kazuya Kawakami
      自由工作者
      日本
7
      Kenta Sugawara
      全部时间的工人 (使工业穿衣)
      日本
8
      瞧! 唱下巴,唱
      全部时间的工人 ( 香港)
      香港
9
      Maja 戴弗妮 Holzborn
      应用科学（德国）的汉堡市大学
      英国
10
      Mari Tanji
      Bunka 流行毕业生大学
      日本
11
      Mika Takise
      自由工作者
      日本
12
      Misa Okubo
      Vantan 设计学会,大阪
      日本
13
      Puwanit Chetanananda
      自由工作者 (英国)
      英国
14
      Shui Rin
      Bunka 女人的大学
      日本
15
      Silvio Betterelli
      自由工作者 (意大利)
      意大利
16
      Tomomi Kimura
      流行学院 Hiro 设计
      日本
17
      Yo Onda
      Bunka 流行商学院
      日本
18
      Yoko Sebata
      职员 (T.H.D. La maison)
      日本
19
      Yuichi Yoshizaki
      自由工作者
      日本
20
      Yuki Matsubara
      Chubu 流行学院
      日本
21
      Yuko Shirahama
      名古屋模态 Gakuen
      日本

                                                         :papa:papa