找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

快捷登录

论坛 家园 广播 积分充值 淘帖 马甲 签到 快捷导航 APP下载
穿针引线服装论坛»论坛 休闲大区 大杂烩 常用服装与外贸词汇中日对照
2019顺丰工服设计大赛第一届顺德(国际)香云纱服装设计大赛2019“裘都杯”中国裘皮服装创意设计大赛第五届濮院杯PH Value针织设计师大赛
第三届中国国际配饰设计大赛2019年“海峡杯”工业设计(晋江)大赛第20届虎门杯'国际青年设计(女装)大赛第十三届中国国际女装设计大奖赛征集
“雪莲杯” 羊绒服饰及手编作品创意邀请赛轻纺城杯2019全球时装设计精英挑战赛2019中国深圳服装原创设计大赛2019“市长杯”中国(温州)工业设计大赛
返回列表 发新帖回复

常用服装与外贸词汇中日对照

[复制链接]
查看: 2593|回复: 4
跳转到指定楼层

121

主题

857

帖子

14

听众

小学四年级

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

引线币
7668
精华
1
注册时间
2006-5-10
在线时间
71 小时
积分
867
威望
15
发表于 2006-5-10 22:59:23 显示全部楼层 |阅读模式
服装与色彩词汇对照:
1,纸样 パタ一ン  
2,样品 サンプル
3,颜色 カラ一
4,打样 マス
5,胸围 バスト
6,腰围 ゥユスト
7,臀围 ヒップ
8,裤子 パンッ
9,衬衫 シャッ
10 上衣 ジャケット
11 裙子 スカ一ト
12 上裆 股上
13 下裆 股下
14 横裆 渡リ,ワタリ
15 膝围 膝巾
16 下摆 裾巾
17 门襟 前立て
18 衬 ライニング
19 袖口 カフス
20 衣袋 ポケット
21 腰耳 ル一プ
22 铆钉 リベット
23 插标 ビスネ一ム
24 拉练 ファスナ一
25 纽扣 ボタン
26 皮带,带子,腰带 ベルト
27 印花 プリント
28 灰色 ゲレ一
29 黄色 トュロ一
30 粉色 ビンク
31 米色 ベ一ジュ
32 紫色 パ一プル
33 绿色 ダリ一ン
34 藏青 コン
35 蓝色 ブル一
服装与外贸词汇对照:
1,客户 パイャ一
2,制造商 メ一カ一
3,预约 アポィント
4,日程 スケジュ一ル
5,传真 ファクス
6,电传 テレックス
7,商标,牌子 ブランド
8,交货期 纳期
9,期限 デッドラトン
10,批量 ロット
11,消耗 ロス
12,执照 ライセンシ一
13,试销 テストセ一ル
14,批样 ロットサンプル
15,报价 ォファ一
16,取消 キャンセル
17,出口报单 マ一クシ一ト
18,唛头 ケ一スマ一ク
19,装箱单 パッキングリスト
20,佣金,手续费 コミッション
21,货柜,集装箱 コンテナ
22,查询,索赔 クレ一ム
23,商标 ネ一ム
24,吊牌,标签 タグ
25,尺寸 サイズ
26,水洗 洗ぃ
27,石头洗 スト一ン ウォッシュ
28,砂洗 サンド ウォッシュ
29,化学洗 ケミカル ウォッシュ
30,硝素洗 バイォ ウォッシュ
31,漂白 ブリ一チ

9

主题

391

帖子

1

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
42
精华
0
注册时间
2006-5-12
在线时间
108 小时
积分
391
威望
0
发表于 2006-5-25 01:15:30 显示全部楼层

挺好的阿!顶!顶!顶!

挺好的阿!顶!顶!顶!长知识阿长知识!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

424

帖子

1

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
476
精华
0
注册时间
2006-4-18
在线时间
69 小时
积分
424
威望
10
发表于 2006-5-26 00:51:06 显示全部楼层
搞这些干什么啊?!?!
郁闷!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

169

帖子

4

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
1645
精华
0
注册时间
2013-5-1
在线时间
58 小时
积分
169
威望
10
发表于 2013-5-5 16:05:17 显示全部楼层
挺好的,分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

55

帖子

2

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
86
精华
0
注册时间
2013-5-3
在线时间
5 小时
积分
55
威望
0
发表于 2013-5-10 17:16:41 显示全部楼层
谢谢了学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发新帖 回复
高级模式(可批量传图)
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。
发布主题 快速回复 返回列表 客服中心