社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 精品:服装部位-法语
12下一页
返回列表 发新帖

[服装专业法语] 精品:服装部位-法语

    [复制链接]
查看: 6985|回复: 16
2016-12-18 00:15
跳转到指定楼层

20

主题

99

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
856
精华
0
注册时间
2007-2-14
在线时间
52 小时
积分
119
威望
0
发表于 2011-6-13 10:14:08 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 浙江温州
CORRESPONDANCE       
TAILLES       
Longueur pointe d' epaule        前身长
front lenght from top of shouler        
1/2 Tour de poitrine        胸围
1/2 chest at flat       
1/2 tour de taille a 41 cm de la pointe d'epaule        腰围
1/2 waist at 41 cm of top of shoulder       
1/2 tour de bassin a 62 cms de la pointe d'epaule         臀围
1/2 hip at 62 cmoftop of shoulder        
1/2 tour de base        下摆
1/2 bottom at flat       
Longueur d'epaule        肩宽
shoulder lenght       
Longueur manche        袖长
sleeve lenght       
1/2 Bas de manche        袖口
1/2 sleeve lenghe bottom       
Carrure devant(a 14cm de la pointe epaule)        前胸宽
front breaclth(at 14cm from shoulder point)       
Carrure dos(a 14cm de la pointe epaule)        后背宽
back breaclth(at 14cm from shoulder point)       
Longueur dos        后中长
Center back length       
Hauteur haut du passant a pointe epaule        腰节
top of belt loop height from shoulder highest point       
Longueur ceinture        腰带长
Belt length       
Carrue dos entre a 14cm de la pointe d'epaule       
Built back at 11 between 14cm form top of shoulder       
Hauteur du col milleu dos        领高
Height of collar       
Hauteur EMMANCHURE(DROIT)直量        袖笼
       
ECART ENCOLURE DOS        后领圈
       
1/2 MANCHE GROS DE BRAS        袖肥
       
1/2 Largeur haut de manche        袖肥
1/2 upper sleeve       

评分

参与人数 1引线币 +7 收起 理由
wood0913 + 7 赞一个!

查看全部评分

8

主题

247

回帖

2

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
102
精华
0
注册时间
2008-3-27
在线时间
116 小时
积分
255
威望
11
发表于 2011-6-15 12:58:39 显示全部楼层 来自: 江西南昌
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

333

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
214
精华
0
注册时间
2010-4-12
在线时间
84 小时
积分
334
威望
0
发表于 2011-6-23 14:28:58 显示全部楼层 来自: 北京
不错,很宝贝!收了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

241

回帖

4

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
303
精华
0
注册时间
2011-6-19
在线时间
27 小时
积分
241
威望
0
发表于 2011-7-5 08:07:26 显示全部楼层 来自: 广东中山
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

353

回帖

2

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
139
精华
0
注册时间
2009-10-16
在线时间
118 小时
积分
355
威望
10
发表于 2011-7-15 14:24:46 显示全部楼层 来自: 黑龙江哈尔滨
很专业
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

102

回帖

3

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
119
精华
0
注册时间
2011-7-17
在线时间
70 小时
积分
104
威望
18
发表于 2011-7-19 12:20:21 显示全部楼层 来自: 上海杨浦区
merci   bcp!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

103

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
362
精华
0
注册时间
2011-4-6
在线时间
133 小时
积分
103
威望
0
发表于 2011-7-29 00:42:31 显示全部楼层 来自: 浙江杭州
谢谢,,楼主真好            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

2

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
21
精华
0
注册时间
2010-11-4
在线时间
8 小时
积分
5
威望
0
发表于 2011-8-26 17:21:38 显示全部楼层 来自: 广东佛山
很棒很棒 !!谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

0

听众

幼稚园

Rank: 2

引线币
8
精华
0
注册时间
2011-5-21
在线时间
1 小时
积分
1
威望
0
发表于 2011-9-4 11:57:12 显示全部楼层 来自: 陕西西安
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

99

回帖

2

听众

小学一年级

Rank: 4

引线币
856
精华
0
注册时间
2007-2-14
在线时间
52 小时
积分
119
威望
0
 楼主| 发表于 2011-9-10 22:06:38 显示全部楼层 来自: 浙江湖州
希望大家继续加入
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。