服装专业英语词汇

lsj.guzi

一、面料名称


1．机织物
acetate


醋酯纤维
acrylic staple fibre

腈纶棉
acrylic

腈纶
animal fibre

动物纤维
anti - pilling finished

摇粒绒
big twill polyester peach

宽斜纹桃皮绒
blend fibre


混纺纤维
braid

辫带
brighton

蜂巢格
broad cloth

宽幅布，细平布
brown cashmere



紫羊绒
cashmere

山羊绒
cellulose ester

纤维素酯
chambray

钱布雷布，钱布雷绸
check, plaid

格子花纹
chemical fibre

化学纤维
chino cloth

丝光卡其军服布
coating

上衣衣料，涂料
colour-stripes single jersey

彩条衫
corduroy

灯芯绒，条绒
costume tweed

粗花呢
cotton

棉花，棉布，棉织品
cotton velvet

棉绒，棉天鹅绒
crepe de chine

双绉
crepe


绉布
cut velvet

满地花丝绒
denier

旦（尼尔）
denim, jean

牛仔布
dobby

多臂机，小提花织物
doeskin

驼丝锦
double-faced fabric

双面布
double width

双幅
double-faced woolen goods


羊毛双面呢
down pile making

倒毛
down

羽绒
drill

斜纹布，卡其
dungaree

粗蓝布，劳动布
emboss finish

凹凸轧花整理，拷花效应
embossing flocking

雕印植绒
embossing jeans flocking

牛仔植绒雕印
fabric width

织物幅宽
felted fabric


缩绒织物
felting

毡化，毡合，缩绒
filament

长丝，单丝

lsj.guzi

flannel                                                    法兰绒

flax                                                    亚麻

fleece in one side                                          单面起绒织物

fleece                                                 绒头织物

flock printing                                            植绒印花

flocking(flower)                                         印花植绒

full dull micro polyester pongee                           全消光超细涤纶绸

full dull nylon oxford                                    全消光锦纶牛津布

full dull nylon taffeta                               全消光锦纶塔夫

full dull polyester peach                                     全消光涤纶桃皮绒

full dull polyester pongee                                 全消光涤纶绸

gabardine                                             华达呢

georgette                                              乔其纱，综棉绉

gingham check                                      彩色格子布

ginning velvet                                    轧花天鹅绒

grey cashmere                                         青绒

hair cords                                           麻纱

hemp                                               **

indigo chambray                                       靛蓝钱布雷布

jeans flocking                                牛仔布植绒

jute                                               黄麻

ladies cloth                                          轻薄女式呢，优质法兰绒

leather imitation flocking                         仿皮植绒

leather                                              皮革

linen cloth                                      亚麻织物，亚麻布

linen/ cotton blended fabric                               麻棉混纺布

linen/ cotton mixed fabric                                 麻棉交织布

lycra woolen goods                                     羊毛/莱卡织物

madras check                                          马德拉斯纵条衬衫布

man made fibre                                       人造纤维

melton                                                重缩重起毛呢绒，麦尔登呢

micro fibre                                           超细纤维

micro suede with spandex                                弹力仿麂皮

micro suede                                            超细仿麂皮

mixed fabric                                            交织物

mohair                                                马海毛

natural fibre                                             天然纤维

nylon rip-stop                                         锦纶格子

nylon seersucker tffeta                                     锦纶塔夫泡泡纱

nylon taffeta                                            锦纶塔夫绸  

nylon/ polyester inter-woven peach                   涤锦交织桃皮绒

nylon-cotton fabric                                 锦/棉绸

nylon-cotton fabric (twill)                           斜纹锦/棉纺

nylon-cotton fabric                                    人字锦/棉纺

nylon-cotton-cotton fabric                              重平锦/棉绸

opal printings                                            消光白色印花

lsj.guzi

over coating                                             外敷层，外套料

overcoat suiting                                           大衣呢

Oxford                                               牛津布

peach - skin finish                                        桃皮绒加工

pellet fleece velvet                                      粒粒绒布

pile cloth                                                      绒头布

pique                                                     凹凸组织

plain cloth                                                  平布

plain flocking                                                素面植绒

plain                                                      平的，素的

ply - yarn drill                                          合股斜纹

poly/nylon peach                                          涤/锦复合桃皮绒

polyamide                                              聚酰胺

polyester peach skin                                        涤纶桃皮绒

polyester pongee rip - stop                                   涤纶绸格子

polyester pongee                                       涤纶绸

polyester taffeta rip - stop                                    涤纶格子

polyester taffeta                                           涤塔纶夫绸

polyester wadding                                涤纶填料

polyester                                                涤纶，聚酯纤维

polyethylene fibre                                         聚乙烯纤维

polyolefin fibre                                           聚烯烃纤维

polypropylene                                           丙纶，聚丙烯纤维

poplin                                                    府绸

pure wool gabardine                                    纯毛华达呢

PVC flocking                                            PVC植绒

ramie fabric                                              苎麻织物

raw material                                             原料

rayon cloth flocking                               粘胶长丝织物植绒

regenerated fibre                                          再生纤维

rib fleece velvet                                      抽条磨毛天鹅绒

satin                                                  缎纹组织

satin-back crepe                                     缎背绉

seersucker                                           泡泡纱

semi-dull nylon taffeta                                          半消光锦纶塔夫

serge                                                    哔叽

silk                                                    真丝

silk pongee                                                茧绸，山东府绸

silk wadding                                              丝绵

single drill                                                 纱卡其

single width                                               单幅

solid fleece                                                 素色绒布

solid terry                                                 素色毛巾布

solid velvet                                               密实丝绒

spandex                                                   弹性纤维，斯潘德克斯

spun rayon                                                  粘胶短纤纱

staple                                                     短纤维

stripe                                                               条纹

sucker                                                             泡泡纱类织物

synthetic fibre                                   合成纤维

taffeta                                                 塔夫绸

tartan check                                           苏格兰格子呢

T/C yarn dyed check fabric                                  涤/棉织物色织格子织物

T/R bengaline                                             涤/粘弹力织物

T/R Micro suede                                         涤/粘超细仿麂皮

textile                                                纺织

textile fibre                                                    纺织纤维

tweed                                                      粗呢，粗花呢

twill                                                 斜纹布

twill coating                                                        啥味呢

vegetable fibre                                      植物纤维

lsj.guzi

velour                                                 丝绒

velvet                                                    丝绒，天鹅绒

velveteen / velvet-plain                             平绒

venetian                                              直贡呢

viscose Rayon                                         粘胶纤维

voile                                                  巴里纱

woolen cloth                                         粗纺毛织物

woolen gabardine                                      全毛华达呢

worsted fabric                                         精纺毛织物

worsted fancy suiting                              精纺花呢

woven fabric                                             机织物


2.针织物
knitted fabric                                         针织物

1×1 rib                                                        1+1罗纹布

2×2 rib                                           2+2罗纹布

auto 1×1 double fleece                                自动1+1双面绒布

auto 2×1 double fleece                                 自动2+1双面绒布

auto 3×1 rib d. fleece                                  自动3+1罗纹双面绒布

auto dorp needle interlock                              自动抽针双面布

auto dorp needle rib                                     自动抽针罗纹布

auto double pique                                    自动双凹凸布

auto french rib reversible                                自动法式罗纹底面布

auto interlock rib                                      自动双面罗纹布  

auto jacquard pique                                    自动凹凸提花布

auto jersey                                         自动平纹

auto lycra 1×1 rib                                                1+1自动莱卡罗纹布

auto lycra 2×2 rib                                                2+2自动莱卡罗纹布

auto lycra interlock                               自动莱卡双面罗纹布

auto lycra jersey                                         自动莱卡平纹布

auto lycra pique                                        自动莱卡凹凸布

auto single creep                                         自动单面绉布

auto single fleece inlay                                      自动单面绒布

auto single herringbone                                自动单面人字纹布

auto single jacquard                                          自动单面提花布

auto single mesh/eyelet                                    自动单面网眼布

auto single twill                                      自动单面斜纹布

auto stripe 1×1 rib                                                      1+1自动罗纹

auto stripe 2×2 rib                                             2+2自动罗纹布

auto stripe blister                                            自动双面夹层布

auto stripe interlock                                        自动双面

auto stripe pique                                                自动凹凸条纹布

auto stripe ripple                                                  自动双面波纹布

auto structural rib                                                 自动变化罗纹布

auto towel (pile terry)                                                自动毛巾布

auto velour (cut pile)                                         自动割绒毛巾布

computer DK J/Q                                                自动双面提花

double jacquard                                        双面提花织物

double jersey                                                  双面针织布

double knit fabric                                         双面针织物

double rib                                                     双罗纹织针织物

drop needle 1×1 rib                                        1+1抽针罗纹

drop needle interlock                                         抽针双面

fleece                                                 针织绒布

french rib                                               法式罗纹

french terry                                                背圈平针织物

high pile knitted fabric                                       长毛绒针织物

inlay terry                                            衬纬毛圈织物

interlock fabric                                           双罗纹针织物

interlock with lycra                            莱卡双罗纹针织物

jacouard pique                                          提花凹凸组织

jacquard double rib                               提花双罗纹针织物

jacquard knitted fabric                                    提花针织物

jacquard                                            提花织物

jersey                                                平针织物

knitting cloth flocking                                   针织布植绒

lycra 2×2 rib                                          莱卡罗纹布

lycra jersey                                            平针织物

micro fleece                                          小垫衬绒面布

multi - bar fabric                                      多梳栉经编针织物

pique french terry                                      凹凸法式毛圈织物

pique with jersey                                       自动凹凸平纹布

pique with lycra                                         莱卡凹凸布

pique                                               凹凸

plain knit fabric                                        纬平针织物

purl fabric                                            双反面针织物

rib                                                         罗纹组织

rib knit fabric                                         罗纹针织物

single jacquard                                           单面提花

single jersey                                             单面平纹针织物

single knit fabric                                           单面针织物

terry knitted fabric                            毛圈针织物

towel                                             毛巾布

terry                                                    毛圈布织物

two - bar fabric                                     双梳栉经编针织物

velour                                             拉绒织物

warp - knitted fabric                                  经编针织物

lsj.guzi

二、辅料
adhesive interlining                                        黏性衬
adhesive-bonded interlining                                 黏合衬
agrafe                                                     搭扣
aluminum teeth zipper                                 铝质拉链
antique brass teeth zipper                               古铜拉链
base button                                                底扣
belt                                                腰带
binding tape                                          绑带
bone button                                              骨扣
bow                                                       蝴蝶结
bow-tie                                                  蝴蝶结领结
box sealed tape                                       封箱胶纸
bra buckle                                                  胸罩带扣
brace                                                      击剑护臂、射箭护腕
braid                                                    带
brass zipper                                               黄铜拉链
breast canvas                                              帆布胸衬
breast felt                                                  绒布胸衬
bronze zipper                                              青铜拉链
buckle loop                                                 扣眼
bust pads                                                胸罩衬垫
butterfly button                                             蝴蝶扣
button                                                   纽扣
card box                                                      纸盒
cardboard                                                     卡纸
care label                                                      洗水标签（唛）
carton                                                   纸箱
chemical fibre interlining                                    化纤衬布
chinese button                                                   中式纽扣
clips                                                    别针，夹子
closed-end zipper                                          密尾拉链
collar clasp                                                   领钩
collar fly                                                  领口蝴蝶片
collar keeper                                                领托
collar rab                                            领襻
collar stay                                                  插骨片
conceal zipper                                               暗拉链
content label                                                     成分标签（成分唛）
contrast color stitches                                       拼色线迹
cord                                                     线绳
cotton cord                                               棉绳
cotton thread                                              棉线
covered button                                                包扣
decorative button                                            装饰纽，装饰扣
double-faced adhesive interlining                                双面黏合衬
elastic ribbon                                                弹性带，松紧带
elastic rib                                                  弹力罗纹
elastic                                                   橡皮筋带
embroidery thread                                          绣花线
epaulet                                                  肩饰

lsj.guzi

eyelet                                                          洞眼
face button                                                     面扣
fancy thread                                                    花色线
fashion tape                                               装饰带
fastener                                                    扣件，纽扣，拉链
flax thread                                               麻线
four-hole button                                           四孔纽扣
frill                                                      荷叶边
fusible-interlining                                        热熔衬，黏合衬
glass button                                              玻璃扣
godet                                                            三角布
grommet                                                     金属扣眼，金属环洞
gusset                                                        三角插片
hair interlining                                                  黑炭衬
half moon patch                                                 半月形饰片
handing loop                                                    吊襻
hanger                                                        衣襻
hang-tag                                                  吊牌
hood drawstring                                           帽拉绳
hook buckle                                              钩扣
horsetail liner                                                    马尾衬
invisible zipper                                             暗拉链
jeans button                                                     金属牛仔扣
knitted interlining                                           针织衬
kraft paper                                                      牛皮纸
lace                                                     花边
leather button                                                 皮扣
leather label                                                          真皮标签
lining                                                        衬里
logo button                                                      标识扣
logo                                                     标识，标记
magic tape                                                 尼龙搭扣，魔术贴
main label/ brand label                                             主商标，主唛
mercerized thread                                                     丝光线
metal button                                              金属扣
metal zipper                                                         金属拉链
metal-are                                                         金属辅料
nailed                                                        爪钉
nickel zipper                                                    镍齿拉链
non-fusible interlining                                      非黏性衬
non-oven adhesive interlining                              非织造黏合衬
non-oven interlining                                            非织造衬
nylon fastener tape                                         尼龙搭扣
nylon zipper/Nylon teeth zipper                               尼龙拉链
nylon thread                                              锦纶线
open-end zipper                                                开口式拉链
original label                                              产地商标
ornamental thread                                         装饰线
pack belt                                                        打包带
packing box                                              装货箱
pair buckle                                                          对扣
paper interlining                                               纸衬/非织造黏合衬
pennant                                                             短绳
pins                                                             大头针
pocket flasher                                                       袋牌
plastic button                                                        塑料扣
plastic string                                                   塑料线
plastic zipper                                                        塑料拉链
polybag                                                 包装袋
polyester thread                                                 涤纶线

lsj.guzi

polyester zipper                                           涤纶拉链
price ticket                                                          价钱牌
print label                                                     印花商标
prong snap                                                         五爪按扣
PVC label                                                           PVC皮牌
resin button                                                        树脂扣
resin collar interlining                                            树脂领衬
resin Interlining                                             树脂衬
resin silver teeth zipper                                       树脂银齿拉链
resin teeth zipper                                                      树脂拉链
rib /ribbing                                                        罗纹
ribbon                                                         缎带，带
rivet                                                               撞钉, 铆钉
ropes                                                                    绳索
rubber string                                                        橡皮筋
scarf                                                                   围巾，头巾，领巾
shank button                                                              柄式纽扣
shoulder pad                                                         垫肩，护肩
silk thread                                                     丝线
size label                                                                尺码商标（尺码唛）
smocking                                                         装饰用的缩褶
snap button                                                              揿纽，揿扣
snap                                                                  按扣，揿纽
special - shaped button                                               异形扣
spun polyester thread                                             涤纶线
sticker                                                                   贴纸
strap                                                             带，皮带
string button                                              绳结扣
stripe                                                               条纹，横档，直线图案
suspender buckle                                                      葫芦扣，吊带扣
suspenders                                                             吊袜带，吊带
tab                                                                 搭襻
tag                                                          标签
thread                                                       线
toggled                                                           套接
triangle gusset                                                      三角插片
twist                                                        捻度
velcro                                                        尼龙搭扣，魔术贴
wadding                                                     絮料，软填料
waist tag                                                          腰牌
washing label                                                 洗水标签（唛）
wood button                                                  木扣
woven interlining                                                    机织衣衬
woven label                                                         织标（唛）
woven tape                                                        织带
zipper pull label                                                           拉链头织标（唛）
zipper puller                                                  拉链头
zipper tape                                                         拉链带
zipper with double sliders                                        双头拉链
zipper                                                   拉链

钸知☆钸觉

好想学英语

lsj.guzi

三、服装部件
J shaped pkt.                                                  “J”形袋
abutted edge                                                        拼合缝边
abutted seam                                                    拼合缝，拼缝
accordion pleat                                                       手风琴式褶裥
anchor stitch                                                         定位线迹
angel sleeve                                                         天使袖
apex of dart                                                     褶尖点
apex                                                    祭司帽，胸高点，顶点
appliqué                                                      嵌花织物
arm band                                                      臂章
arm hole shape                                                 袖窿形状
arm hole                                                      袖窿
armscye seam                                                   袖窿缝线
assembling section                                              合成部件
back armhole                                                        后袖窿
back bodice                                                   后衣身
back bottom                                                  后幅底摆
back crotch curve                                                 后裆弧线
back crotch seam                                                    后裆缝
back dart                                                            后片省
back neck                                                      后领围
back patch pocket                                                     后贴袋
back poket                                                         后袋
back raglan sleeve                                         后片套袖
back rise                                                          后裆
back shoulder dart                                               后肩省
back sleeve                                                               后袖
back tops                                                          后片上衣身
back vent                                                            后开衩
back view                                                    后视图
back waist dart                                                  后腰省
back yoke                                                          后过肩
back panel / back part                                             后幅
neckband / stand                                                     领座
bar tack                                                           套结，加固缝
bellows pleats                                                 风箱襞，蛇腹褶
bellows pocket                                                  风箱式开口
belt loop                                                     带襻（裤耳）