hoisn

尺寸表                measurement       
4 @2 s) I# I$ I6 U尺寸                size        ) q6 c" a" Z* Z3 _9 N
日本工業標准規格                Japanese  industrial  standard  size       
# y0 p4 l* |" R1 I8 v公分,厘米                cente-meter       
; C* c/ a/ }& [! E6 R公米,米特                meter        2 k5 b& }: I3 S* a" R) T
英寸,吋                inch        - C4 j& h6 l) \- f
碼(等於91.4CM)                yard       
9 K  T( s! I9 c6 C長                length       
$ W& i$ Q' m) B- q. ?$ S7 g+ G寬                width        ' A% R2 E9 \. b) K! s0 L) _
直徑                diameter        ( c: d8 e* i" V5 d
縱,經                vertical        ) A, @5 B* e& H6 T
橫,緯                sidelong, lateral  horizontal       
. r) ^: U1 h2 K! T# P+ G2 P9 _* u斜                diagonal,bias        7 g0 G" V  K7 @" s- d
圓                circle        ( X( e0 _( Y3 |9 T
成品尺寸                finished  size       
# B3 M3 y, `# @0 X身長                body  length       
' o, S  u7 G, r* x7 u前身長                front  body  length        
& @* q+ z7 }. D$ S- o$ L後身長                back  length       
8 b8 R4 {8 V9 Y7 d4 P上圍,胸圍                 bust  (chest)        . b: e# T% L3 ?9 B
胸寬                bust  width        8 y  Y: X* E( ?8 @" A% n
肩寬                shoulder  width        ! R. y8 Y) k/ q! @) z' n
背寬                back  width        
4 J( _  t3 J' p7 ~! x7 a袖長                sleece  length

hoisn

總袖長                neck  to  sleeve' C0 L, f+ ?: m# X4 j/ V9 a6 h( V; W/ E
袖寬                sleeve  width
; p1 [( k. N/ F) P9 F" s- C袖山頭高                sleeve  cap  height
3 h$ Z' A  R& j  o* T2 E袖孔,袖籠,袖根圍                 arm hole
& t# |$ |* k+ }; B# ]2 i插肩袖長,馬鞍袖長                raglan  sleeve  length
# l& r- c' E- `; [% O袖口羅紋寬                cuffs  rib  width/ K2 r# u8 A5 m  M& E2 I, B# @
袖口羅紋長                cuffs  rib  length; g7 ~" {* t8 i% V& S% x( G8 o
袖口寬                sleeve  hem  width# L& _& S1 B7 `1 i- d) `
袖口寬                cuffs  width
$ H9 W0 p5 W8 B: P; R% E8 W# F袖口長                cuffs  length9 M- ^/ }# f3 F0 d) v
後領寬                back   neck  width9 b2 l- O6 O. v& r+ ^
前領深                front  neck  depth
, L# y) c- ]9 T9 m後領深                back   neck  depth5 s' e  a* W  {8 F. j  j4 u
後領寬(高)                collar  herght
0 R& f/ w: Y6 X! a外領寬                collar  width- U( U/ I1 A$ T; X! e3 a2 f! c. M
領下盤寬,下領寬                under  coller  width" o( B/ h7 d) s" K
門襟寬                frint  placket  width
( {& z5 g% h/ I下圍寬,下擺                hem  width - w6 x- ~! I5 \! v
下擺羅紋長                hem  eib  width
! D3 Y- Q- Z6 L. j, w6 _; K衣袋 (位置 )                hem  rib  length
+ b% v7 y+ n- T0 i4 Y衣袋寬,長                pocket  (position)3 ~& m' a% e& S$ j, X. \
腰圍                pocket  width
& c+ g" e  j1 S, C8 t) {* p& k7 i裙腰襯布寬                waist  size
( h9 O, f2 v0 L! C" n腰圍松緊帶寬                inside  belt  width1 G; V9 F- s/ [; E, C
腰圍松緊帶長                elastic  belt  length  
- p0 b3 F7 \5 c+ V臀圍                hip  size
7 w. v" ?( _: v1 }$ f5 N上臀圍                high  hip  size
9 y3 D* C% c5 u拉鏈長                fastener  size

hoisn

沒人看嗎,如果這樣,我發也沒意思.

JEX

收下了，．．．．．．．

hoisn

jex是不是想說:
4 E8 {% o+ K2 z4 G  @# v不咱的,你來頂下,我接著來:

hoisn

 单边 PLAIN　JERSEY "
4 J3 J3 B- m. D 谷波 RUFFLERIPPLE OR OTTOMAN7 w7 J- g) Y) ~
 三平 HALF MILANOSEMI DOUBLE KNIT
6 y% F8 d! }$ b+ n. N. ]: t 令士 LINKSLYNX STITCH L
2 [$ \' @8 `8 F- Z/ K3 ]/ Q% }1 q8 Z8 } 打鸡 FULL MILANO　DOUBLE KNIT
8 M; }% E5 }' f+ `# J+ c+ u 曼波 RACKZIGZAG STITCH
, X1 ^! x) `: d& w8 P. b 打花 TUCK STITCHFANCY STITCH
8 j4 ?# X6 C8 ^9 u* l 四平 FULL NEEDLE  4 ~" |6 Q! h- w. B% U
 珠地 HALF CARDIGAN ��
2 P/ p9 j/ b! Z( ~- k% \% W) f 手钩边 CROCHET STITCH 7 Z8 _6 p# Q9 x) y$ y  i5 `
 挂毛 INTERSIA # ?$ F4 R  A: @
 元仝 TUBULAR . V- C3 g0 d9 g) t! H" B" Y, [4 t
 1×1令士 SEEDS STITCH
! P, J7 i% [" M
 有底毛拨花 FLOAT JACQUARD
0 m- F$ G- c; z4 G1 b% K( X% } 坑条 RIB
8 \" `6 m! i, k2 u) J2 b. i 扭绳 CABLE ; X- b2 l2 ]: n! o1 B' z) L1 [- s
 柳条 FULL CARDIGAN
# u1 g/ v/ M/ x- q5 `9 G7 \ 搬针 WALL STITCH
! p/ j6 W; \( E+ r2 h1 S 拨花 DOUBLE JACQUARD 7 t- g# p7 `3 M* F3 c7 t/ }8 _4 y" k
 挑吼 POINTELLE  
- b4 |& \9 Q7 ~* ?, X$ F2 j- B 元仝拨花 TUB JACQUARD ! m, m+ L+ V1 ?: {) ]5 k( m2 E
 反底单边 REVERSE JERSEY

hoisn

裙子長                skirt  length        7 c7 T6 ~7 R" c0 T) R
裙子下圍寬                skirt  hem  width       
) h( z6 o: {" h0 z0 D褲子長                pants  length        1 H8 `5 D6 }5 q& q, n
上襠,褲襠                rise        
% ]$ U. P; [2 c) W3 D4 W下襠,落襠                inside  leg  length        : Z' h4 S% Y# m" ~3 i7 K6 c/ a2 i( K
橫襠                crutch  width       
2 P7 U$ V# j9 E2 K4 D膝蓋圍                knee  width        ( D; ?  z* W4 R+ W( |1 H. M0 b( n
褲口寬(圍)                pants  hem  width        2 ]- K0 U# o1 M/ _+ A
大衣身長                coat  length       
$ j/ {4 q; J2 ?9 E4 [+ ^總身長                full  length        % `2 \8 J6 W2 J: n6 o1 Z0 M4 t4 b
鈕扣直徑                button  size       
( m7 v2 k, M- z! J5 M鈕扣數量                button  quantjty       
1 Y; C' S1 Z$ E; ^# ]. D5 ^2 e眼襠                button  distance

hoisn

我下面將各種工藝處理總結一下:
- V/ E" F; X( q' j2 t耐洗(色)堅牢度                washing  fastness# n( J) o3 q3 R& C  B8 Y
耐洗牢度                laundry  resistance
! f  f- l6 f# F( [1 c2 S5 _耐幹洗牢度                dry  cleaning  fastness
3 z7 N2 @- y1 c/ H* ^拉脹力                tension
+ j% _# M9 w/ P  d2 B收縮率,縮水率                shrinkage, `, X; W7 T  p$ P4 r% Z
甲醛,福爾馬林                formalin6 S' H" a7 T; _* U0 K4 S1 W
特種處理,整理                special finish
( @* t" S9 d6 G  U防水處理                water  proof  finish
4 P6 ~9 @! H/ O" @6 N6 k耐水處理                water  resist  treatment
( @* ?6 u1 e7 q. P. X0 V7 \防縮處理                shrink resist  finish* ~7 l. C, y6 b/ {  R8 \# w
防污處理                machine  washable" B& J% |1 I$ y6 O
抗靜電處理                anti  static-electricity
4 a3 q: b2 a6 e4 O2 ?! f防火處理                flame  resist  finish
3 g6 y, E( o) u( E防皺處理                crease-resist  finish' X' ]2 x) g0 t3 X, d1 x
柔軟處理                softening  treatment, G  R- R- x( C1 }; T3 \- m+ n
縮絨                milling,  felting
9 F8 d& Z- B: {" L- z! X0 S9 V褶襇處理,壓死褶                pleated  set,  permanent press  finish  7 B! Q# U( k2 ]2 t* f) J) x# G+ Q
耐久褶襇處理                durable  press. t+ d& v% q; g3 B
挂膠處理                coating# K' p; U1 V, P  Z6 P( H. o/ p# _
絲光處理                silket,  mercerization
( l* |! t1 G+ ]2 U1 ~樹脂處理                resin  finish

hoisn

水洗布                washer  finish        , t& d: C! r# n, y6 C
洗滌,水洗                 washing       
1 t6 c% X) d9 _8 K: ~) t, J9 J石頭洗                 stone  washing       
5 v- Z( H" \( V4 _5 w; L( f砂洗                sand  washing        & p; k4 G7 c: }: D& ]. m/ v
化學洗                chemical  washing        ! @6 [& L; \5 B$ ?
酵素洗                bio  washing        ; K- a5 z' e: Z- ~( x
漂白                bleaching        # |2 |9 T. f$ ^+ c8 _$ K
染前漂白                bleaching  befor  print        $ \3 V* l2 {& _, l! x: o& P* V) d# B
氯漂                chloride  bleach       
. r! K, v( a+ G& o2 _, t過氧化物漂白                oxidation  bleach        ! z" ^6 M3 F1 ]+ n: x/ R7 x
保險粉漂白                hydrosulfite finish        & H' F9 S/ A9 t6 ^: Z
消光處理,無光處理                matt  finish       
2 \2 O0 A4 O& I% V上光處理                lustre  finish       
6 w, g; P: `! O! V* H桃皮起毛處理                peach  skin  finish        9 d. K: H5 g4 E
仿麂皮處理                suede finish        5 A1 \$ U& \7 W: B. C
刷毛處理,拉絨                brushing  finish       
# p" d% J6 w$ u+ `/ O9 n凹凸軋花,拷花處理                emboss   finish       
3 L- Z& E" [! }' c減量加工                reduce  weight       
1 S1 w* g: ]" D4 A* A! b" R' r衛生處理                sanitary  finish          r7 E/ r: T9 R. [( B# F
免燙處理                easy-care finish       
# F0 v! a% n+ q8 y0 k; v/ a* C6 H植絨印花                flocky  printing       
1 C! G" P0 B3 U7 A+ K0 u+ Y制革,鞣革                tanning

hoisn

質量用語                quality,composition        4 J  m- m! Z6 b; ^! D
棉花                cotton       
# l! R; Z  K; X+ U- W4 x2 T3 g/ ^棉混                polyester/cotton
4 S" R0 F! A+ O3 w9 q" Y8 M, {聚脂纖維.滌綸                polyester/cotton5 ^" g- _7 {/ h' X8 O  m
人造絲                rayon
8 B$ p. a0 p7 u粘膠人造絲                viscose  rayon
5 @) h3 l* r4 }' M醋脂纖維                acetate( h$ x/ p& q; y6 Z
三醋酸脂纖維                tri-acetate: \/ @& Y  }. H( h$ D2 m
麻                linen,ramie2 H0 \. \; ~9 k4 ^& A. Q: h5 n
絲,真絲                silk. j8 I, y- R( j( D0 S" p5 Z# c
毛,純毛                wool, K, E' u& ?' V! K9 ~
毛混                wool  blend6 @( X7 q' t, N* Y9 b. R
獸毛                animal  hair
/ ]$ t1 k+ H# G/ ^腈綸,阿克裏                acrylic3 [: T6 f& }) J# ?& Z) l+ ^
銅氨人造絲                cupra  rayon
1 T# y- y- Q' V9 m8 y波裏諾西克                polynosic
3 X" C6 t3 E. V; w4 q) v, G& ^尼龍,耐綸                nylon
# N6 t7 R; g! J$ ^9 o8 o* _. m乙烯基,薄膜                vinyl
- V( a# g/ S1 p  _" `維尼綸                vinylon(Jap)
( E  p3 B/ C5 v! `- j聚氧化乙烯                polylxyethlene
2 P( r9 F  w# K/ o# j2 w& S7 k0 U聚氧丙烯系纖維                polypropylene$ L( }( y. M- o9 K1 }( L& L! [, E( d
蛋白質共聚物纖維                promix(Jap)' `" p1 X; \; X2 F3 S8 u+ h$ n: {
笨甲酸脂纖維                benzoate& x: A  e$ y) v( F9 N" _% S
聚氧   酸脂                polyurethane2 h& l: s3 d. i1 e/ r' h" `
金屬紗                metallic
! }( m1 p) P& g% t2 _* w6 A  o玻璃纖維                glass  fiber