社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 Hey! I know you, underwear!(高专业级分享)-更新中
返回列表 发新帖

[实战经验] Hey! I know you, underwear!(高专业级分享)-更新中

    [复制链接]
查看: 74650|回复: 318
2017-10-31 21:44
跳转到指定楼层

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-8 13:14:53 显示全部楼层 来自: 广东深圳
本帖最后由 likin520 于 2009-6-8 13:26 编辑

2.1下面,测量活动开始:
0)测量工具:Tape 皮(软)尺
特别提示:由于皮尺有一定的弹性,测量时一定不要过紧或放松。另外,市面上有些皮尺可能尺度不是很准确,尤其是第一个厘米可能有些偏长或者偏短,其原因是应为头上的金属片位置做得不到位。虽然以下尺寸测量允许有+/-2.5厘米的误差,但是咱们还是尽量准确一点点好。
1)测量注意事项(以下英文说明与中文说明意思大致相同,不再分点说明,不想看的可以略过,以后有类似情况不多加说明,请自行处理,谢谢!)
When measuring to determine your bra size you should, if possible, wear a comfortable standard underwired bra (not padded or push-up, etc.) You should remain in a standing position, keep your back and shoulders comfortably straight (don't hold your breath or push your chest out). Be relaxed. It can be difficult to measure yourself so you may have to ask a friend to help you, this will enable you to stand in the perfect position for measuring and allow you to keep your arms down by your sides.
(1)        被侧者穿好合适的内衣,然后正确测量所需部位。以上英文中讲到所谓合适的内衣最好是钢圈软围,至于具体这是个什么围,我们会在以后文胸的分类里面详细解释。
(2)        被测者应自然立正站好,双臂下垂,姿态自然,不得前倾、后仰或者倾斜。皮尺不宜过紧或放松。
(3)        测量者应注意观察被测者体型特征,并做好记录。
2)围度测量
1 - Measure below your breasts (band size)
Use a soft tape measure. To obtain your band size measurement, measure very snugly around your rib cage, just underneath your breasts. It should feel tight. Be sure that the tape measure lies straight all the way around. This measurement can be in inches or centimeters. Usually centimeters are used for Chinese.
2 - Measure around your breasts and back (bust size)
Measure loosely around the fullest part of your bust (usually over the nipples), keeping the tape measure straight all the way around your body. This measurement can be in inches or centimeters but must be the same as in step 1.

3 - Measure above your breasts (above bust size)(Not Necessary, just for reference)
Measure snugly around your rib cage above your breasts and under your arms keeping the tape measure level all the way around. This measurement can be in inches or centimeters but must be the same as in steps 1 & 2.
Note: This third measurement is optional. If you leave this field empty, your bra size will be calculated using only the first two measurements, however, in order to obtain the most accurate results you are recommended to use all three measurements.
4. Waist
Measure around natural waistline. This measurement can be in inches or centimeters
5. Hips
Measure at widest part. This measurement can be in inches or centimeters but must be the same as in steps 4

6 - Calculate your bra and pant size
We will advise details later.
(1)        下胸围:以乳房下边缘乳底点为测量点,用软尺水平测量一周即为下胸围尺寸。
(2)        胸围:以乳峰点为测点,用软尺水平测量一周即为下胸围的尺寸。
(3)        上胸围:以前腋点为测点,用软尺水平测量一周即为上胸围的尺寸。(非必须尺寸,仅供参考。)
(4)        腰围:以腰部最细处(一般情况下肘点与腰线重合)为测点,用软尺水平测量一周即为腰围的尺寸。
(5)        臀围:以人体臀凸点作为测点,用软尺水平测量一周即为臀围的尺寸。
(6)        计算文胸以及内裤尺寸, 具体的计算方法稍后讲解!
大家注意,以上图片虽然标注胸围,下胸围的位置是正确的,但是腰是属于中腰围的位置,而且此美眉的姿势是不对的,量尺寸是很严肃的事情,不要乱摆Pose,呵呵。下面,欢迎量尺寸Pose最佳美眉出场,大家热烈欢迎

评分

参与人数 2引线币 +70 收起 理由
yanqueen + 20 精品文章
Prince W. + 50 精品文章

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-8 13:17:41 显示全部楼层 来自: 广东深圳
男同胞们可能要郁闷了,楼主不厚道,老是用这么模糊又小的照片糊弄人,那么,下面再请一位美眉示范自测的姿势,只示范一个标准的胸围,其余的大家自己试验就可以了;

唉,真是不得了,连脸蛋都看不到,而且穿的内衣也不正确;唉,楼主也是木有办法,图片不好找,偶又不能示范不是?开个玩笑。是的,有经验的同学可能已经看出来了,这个穿的可是模杯围啊(貌似上面的另外两位也是模杯吧,呵呵)。我们要求的钢圈围呢,在哪里?这个嘛,咳咳,还是以后以后再放图片吧,慢慢找,多找点图片满足下大家的眼球!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-8 13:21:46 显示全部楼层 来自: 广东深圳
另外放一个全身测量图片给大家做参考,在一些比较大件的内衣比如睡衣之类可能用的着。注意测量的规则都是围度测量都是与地面平行,长度测量都是与地面垂直。

Questions for Practice;下面一个问题给大家练习参考;
1, Why must wear bra for exact measurement? Why better an Underwired to measure bust size?
为什么一定要穿上合适的内衣来测量身体的尺寸?为什么测量胸部尺寸时最好穿带钢圈的软围?

评分

参与人数 1引线币 +5 收起 理由
cutelivia + 5 很专业,受教啦!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-9 09:20:03 显示全部楼层 来自: 广东深圳
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

5219

回帖

47

听众

引线元老

王子气质

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
25626
精华
8
注册时间
2007-11-29
在线时间
1416 小时
积分
5823
威望
10000

管理楷模奖资源贡献勋章铜牌会员原创先锋奖

发表于 2009-6-9 12:32:44 显示全部楼层 来自: 浙江杭州
感谢楼主更新

服装专业英语区欢迎你!
http://www.eeff.net/forum-81-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-9 13:08:08 显示全部楼层 来自: 广东深圳
感谢楼主更新
Prince W. 发表于 2009-6-9 12:32


呵呵,虽然人气不高。这个更新还是必要的,现在才完成了1/3都不到。只有继续努力了 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

162

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
231
精华
0
注册时间
2007-9-22
在线时间
67 小时
积分
163
威望
0
发表于 2009-6-9 15:12:14 显示全部楼层 来自: 北京
好难学啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

5219

回帖

47

听众

引线元老

王子气质

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
25626
精华
8
注册时间
2007-11-29
在线时间
1416 小时
积分
5823
威望
10000

管理楷模奖资源贡献勋章铜牌会员原创先锋奖

发表于 2009-6-9 16:43:28 显示全部楼层 来自: 浙江杭州
呵呵,虽然人气不高。这个更新还是必要的,现在才完成了1/3都不到。只有继续努力了 !
likin520 发表于 2009-6-9 13:08

专业的东西你不必在乎人气 好东西我还是认得的

服装专业英语区欢迎你!
http://www.eeff.net/forum-81-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

1万

回帖

195

听众

引线元老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

引线币
53390
精华
8
注册时间
2007-11-21
在线时间
2388 小时
积分
13896
威望
6651

管理楷模奖在线时间奖终身成就奖资源贡献勋章

发表于 2009-6-9 16:49:00 显示全部楼层 来自: 广东广州
好专业的资料,感谢楼主的分享
即使心底不是阳光明媚,也要让别人看到一个灿烂的自己

人生 何必太纠结,虽然有时不如意 一切掌握靠自己,开心面对
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

940

回帖

20

听众

小学五年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

引线币
4391
精华
2
注册时间
2008-3-12
在线时间
358 小时
积分
1041
威望
62
 楼主| 发表于 2009-6-9 17:52:31 显示全部楼层 来自: 广东深圳
专业的东西你不必在乎人气 好东西我还是认得的
Prince W. 发表于 2009-6-9 16:43


呵呵!严重感谢版主支持!
http://www.eeff.net/thread-388863-1-1.html
我的心只有一种样子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。