一间服装厂面试题目

心花怒放开

支持楼主

爱要怎么说出口

本人英语很差，这种面试我就直接走开了。

MIKETAN

果然是服装厂招人。

akkebe

这种厂相比规模很大吧！如果进去了人做事会很干练的！我等要努力才行啊

xyxy0078

收藏了楼主的帖子。谢谢。

queenamiao

看不懂！！！

anges1984

Please try to reply as follow question to me as early as possible, thanks!

! n& Z! `/ ~' T1) How about to make your client reassuring let you to proceed the sample and the bulk order?+ W( M) j  A" f) x
準時交辦及走貨是唯一可以令到客人深信他們的選擇是沒有錯的。當然如有特殊情況，辦交遲了，會順延令到產前辦不能按TNA交給客人看的話，則要生產期那里追回時間。總之，大貨能及時走到，即使當時批辦遲交了，也能使客人折服。
2) How about to follow your sample and the bulk order?
收到客人做辦資料后，要即翻譯給辦房，讓紙樣師父有充足的時間做樣，而跟單需做的是，盡快訂辦布及物料，與此同時，如做樣的時候有尺寸或做工問題需問客的話，要及時追回客人回復，并提醒客人需在一定時間內給回答復，不然會導致有哪種急況出現。對于大貨，如做辦那一塊跟得好的話，基本上只需要擔心大貨布，大貨物料以及生產期是否OK，如其中一環出現問題的話，要按體問題具體分析了。當然，跟單與客人確認TNA的時候，要包括如遇風險的時間在內了。只要我們跟足與客人確認的TNA去做事，基本上辦和大貨是不會出現大問題的。
6 {9 R  y- {2 N* _$ j# l! m0 c3) When cannot catch the original delivery of sample, how about to do for you?: r9 F! O$ B, B7 d' c
如果不能在客人指定貨期走貨的話，要詳細查回是什么原因而導致的。如大貨布有布次問題，要求布佬翻修此布，一來一回浪費了許多時間，假設是這種情況下，我們在與布佬砌商此布次問題的時候，要注意翻修的時間，及就問題是否需要重交客人批其頭缸或匹差？這些時間跟單都需要清楚，當布真的有問題而趕不上貨期時，我們工廠不能自行與布佬解決的話，必需第一時間通知客人此急況。如事后才知會客人而導致任何貨期問題的事情發生的話，那責任則由工廠及布商承擔了。如客人要求必需翻修此布，而導致生產部門不能如常開裁開貨的話，那么我們只能嘗試要求客人延走貨期或直接要求布佬全責賠飛機。
4) We are get the order from US market, do you know what's CPSIA?  
CPSIA應該是美國一種對衣服的驗證標準，我們成衣測試，布測試，物料測試，如要出口到美國的單子，都必需符合此項要求。這項標準是保護及防止消費者在購買成衣后產生一系列對人身的危險標準。



備注：如果以上答案都需用英語去回答的話，那么我也幫不了你。

紫藤树下

题目看的懂，但是回答的话，估计还不行，还是再好好学习吧。。。

suxiong1989

呵呵。。路过。。

巧克力不吃人

拿GOOGLE翻译一下，在整理一下翻译出来的语句就好了呗