穿针引线服装论坛

ESMOD-iLOOK奖学金开始报名意大利时装名校中国申请中心真维斯杯设计大赛专区
家居服设计创新大赛火热征稿大朗毛织时装画大赛火热征稿中推荐进口面料
悬赏征集制作参赛服装工作室【首页黄金广告位招租热线】|妙图时尚摄影|
查看: 2348|回复: 5

[专业术语] 家纺英语 [复制链接]

Rank: 2

积分
44
帖子
44
精华
0
日志
0
引线币
108
威望
10
注册时间
2009-3-12
发表于 2009-3-16 16:44:24 |显示全部楼层
product产品  S7 G9 }) y; ]0 q( q' |
home textile家纺
( V% M, b8 K0 c/ r) B3 Pbedding 床上用品4 {3 \' N8 `% |4 t0 M
quilt 被子
' M! k# F$ _$ s5 d" zcomforter胖被% V3 v  Y9 U5 ]9 Q# J
duvet cover被套
& t/ E& O7 [" t& u$ l6 hquilt cover 被套
+ f1 \1 w: X) j4 Icomforter shell被壳
+ g) Q1 P! w. K5 h- p9 \1 ksheet set床单套
: `, E- \8 @  A# i/ Cflat sheet床单套
$ P: o9 ^- ^1 {5 |/ z# X; \fitted sheet 床垫套' x# s: ~, _2 ]  c
pillowcase 西式枕(美)
4 J$ }+ _0 E. D) ysham 中式枕(美)0 k+ L0 j) ~% R) f
housewife pillowcase西式枕(英)
* u' z1 K, w( [oxford pillowcase中式枕(英)
- y' E$ R  H0 |- f$ ^/ [) Z  [university 大学" v' i, \5 q  J8 y0 A: S
bedskirt床裙
8 k2 ^+ U" W6 W/ _. _/ p  S- Tpetti skirt床裙(加拿大)0 M4 [# v7 l" |, k$ g3 G) h& f
mattress床垫
9 O. ]0 l! Y4 S4 R(toss) pillow *垫/抱枕
$ Z  u: ^1 Q1 W8 T4 M. i6 J( xcushion cover *垫壳
" J6 S. Z) Y+ K% ]breakfast cushion 早餐枕' a7 w, v* `. A8 j6 K$ C
bumper         床帷子7 B: p  ]4 c8 L/ B- V* \
table cloth     台布. Q# E) b8 z9 Z1 I& Z) [) i1 w
placemat         盘垫
' h+ E; P; o9 k2 E8 T% [runner         长条% I, ^& c9 h- |& d2 V
doily         杯垫8 S& H+ t7 \- _5 w9 D
oval            椭圆的
, @: U2 {& W9 h1 t+ @oblong         长方的7 B( ]6 n* |) J  e, q: W
square         正方的: b1 f* ?, T+ U
round         圆的; L" F  ]  _0 w0 C- O
kitchen         厨房
' O( V( x1 |. W" t: _oven mitt        微波炉手套
  z1 T" W6 `" ~+ upot holder     锅垫
9 a( |! I  I- f9 {hotpot         火锅
$ l1 o  G& @. E* k, R8 ^window         窗
8 j- }1 ?4 N( H( G9 |8 Owindow treatment 窗上用品) b: I% j3 U- J/ j
panel         大窗帘, g, S- i# O8 @8 K: T7 K
drapery          大窗帘* `, M' Y7 f4 o! Z' J6 p: o7 m
tieback          绑带
, y: e2 t1 U/ y! X! wtier            小窗帘) P6 ~  K6 l3 S# q
valance         帘头' S$ W2 D2 X0 B8 f6 h4 Y+ x2 R
swag        三角帘
. U2 T9 J1 W3 j" `scarf           窗幔' A) y. m6 N% Q) Y/ R
Ascot valance    倒三角帘
$ l. w& W/ H0 J6 W7 R8 kshade        遮光帘
9 N8 C/ }1 b7 T; b8 ]8 E. \blind        遮光帘
" B) o% `; d1 Q9 {. z& `% v/ pAccessory附件$ G0 p1 h- K; M. X& h  h$ V8 t) r( H
trimming饰边
1 I- {: ?5 E6 m0 Etassel 吊苏
! Q8 H+ F( Q6 d! {& [fringe排苏: [0 _$ d' I0 O0 m" X
button扣子- b: u6 |* b% L) p8 S4 d2 B
stud暗扣! {6 ~- M' q8 x" h
zipper         拉链+ u- R/ J4 j# Z* F7 ^( T
thread         线
* Z5 V7 P5 C5 {" N& E$ h9 r( d+ X; erayon         人丝线
+ [0 i& L, r5 t2 r/ q: B7 d" ametallic thread     金属线
7 }" Q. y7 W) w1 Y+ R" u5 W+ etape             带子: c- j0 \1 l5 |) f  b
ribbon         丝带,缎带& T% r2 ]4 q8 m# V2 R3 Z
lace            蕾丝,花边
% s0 [& s' f& e: R% xcord            线绳' Y* P; O$ G3 k! L! S8 w# ?
twist           粗绳0 [" ?, s% y  c: |" X9 z$ U
elastics        松紧带
$ a5 `" _2 o' u( j" u1 ?4 [0 Ksequin        亮片5 y5 _5 P. J0 W. R- u$ y
bead           珠子
+ L" u' l: j) |+ Y; @7 Clabel               标签! q" A3 A1 F5 `' [6 P
care label          水洗标
7 K& B! K) s; a' g: r. O3 zsewn-in label       水洗标# `5 ]9 P( Q- O5 |, I
woven label       织标
+ _- o4 F) x( h3 f1 p/ z5 N5 Vprinted label       印刷标签
+ q! q, c' Q5 \5 E  e7 w0 t% {8 epaper sticker       不干胶纸帖- x9 O! H5 ^& J  k: r: o9 ~' h! N& Q6 G
law label           法律标
$ q; D2 |6 f) z5 n! C! b! g6 ybarcode           条形码8 h% |7 ]0 f; D  {+ x: I
carton label       箱帖: `% m9 g+ c! T6 J% u% C2 E
carton            纸箱
0 p+ J  z: s( a4 Fswing tag         吊牌8 @* ~7 \2 v  o* A$ D  c
hang tag         吊牌
3 b* {. O1 Y$ k# Q5 V/ u7 Nmaster carton     外箱& M! I' r$ t: x
inner carton      内箱
! v3 H) ~2 W/ S2 B' `! B) Wvinyl bag         PVC袋
6 \; o3 I* c. q) p2 Shandle         提手
2 D: R, G; \* _0 \& Zgusset         加高 
" S" D4 b5 F+ u* A% n7 G, ffolding board     垫板
. J% `  z( y) f% ninsert         彩卡
; }" Y' L3 k0 a/ T" p+ k! w% Dpackage        包装
3 |/ {8 m% f; U  ~  bcasepack        装箱数
- {1 H- i% \5 V8 \' Y* {shipping mark    唛头
4 s, {. E2 G$ N8 M' xmain mark    主唛
6 k' ?) V7 c! C$ y. Dside mark     侧唛) Z/ X/ n2 E7 B3 ^/ d/ }% x* M! X
container        集装箱* L; M$ m: c, `, Z" l+ E
seal number    封号/ n: g1 E: f2 {( b* g# c' @2 n' B5 G
dimension    尺寸
/ U' _$ @. r% S' q  A1 Wmeasurement    尺寸
; E$ A9 l" T/ d) zdesign           设计+ o9 v# c0 U; v
designer           设计者
" v% q$ J6 F8 T( ^  C# Zstyle               风格% M4 q5 ~' ]1 u1 J! E$ L; A; m
description       描述
3 c2 W% b* {! X; M7 z8 d: q. N0 Sricrac           水浪带 nbs
% {- H, C/ d  w7 Y" l: }& y, `) ^association       协会1 f7 g: K( [! l. \+ a% |
store 商店. k" e0 D2 h' E8 N* p) G: S
department store   百货公司" w9 a2 }4 f7 t3 G, z1 x2 |
speciality store   专卖店
2 ^. ?( C  F; sdiscount store       折扣店
( \& G1 ?) Y" ]/ H3 ?5 z  n2 }supermarket       超市
8 b3 S2 b; B, x5 V, u7 z# j0 Rchain store       连锁店
3 |4 c) w9 m1 k+ L. o& g- \2 ]importer           进口商3 ]' O9 F) E! F/ K; J" t
exporter           出口商
5 `/ a: o  `0 Y8 e) yvendor           卖主,供应商7 V, X2 C- @; t' L: R
agency           代理商% p( {; W) |  U1 o
manufacturer      制造商,厂商0 h6 |) Y+ k& a5 x# [7 }3 O+ M& ^
supplier          供货方/ ~# z- W7 W1 T1 q5 O: v
factory          工厂
5 ~( M7 P7 ^4 `! @$ F9 ]6 n/ h# Cmill              工厂5 b( p! F3 z( B- ^* Y( M
retailer          零售商
5 z$ o. `% ]6 J( a% n0 [wholesaler      批发商
# B% g7 }' ]2 @  X# n& ^6 K' n. Jfabric           面料4 u! k$ Q6 ^+ ]) C# I( g6 ~/ I
cotton           棉布( ?9 ]  L4 p+ i5 i! \. a8 A
polyester           涤
& U4 ]& C, q1 _5 b; WLinen            亚麻
* _7 [2 B9 z) A9 a* H& framie           苎麻3 u; ?2 _( @1 M& D2 U
silk               真丝) |% R, Y6 b$ S$ g: P* r
mulberry silk       桑蚕丝& e1 n2 R6 P" O" A' z5 N" `; P
dupioni           双宫绸- m- l% n1 h$ t. Y1 B. R3 m$ H
linen/viscose        麻粘布
9 |8 o7 @/ q3 Cpercale           高纱支
  u5 a' x: ~' @) {+ K2 N0 c9 ]  hsateen           缎纹布
. Z7 U, S  e% _* c/ w' k( k1 D6 p% Ksatin               佳丽缎
4 H% `& \9 a. J: U1 |. t) Zsheer           透明面料
1 p/ q5 a$ H* n% S  c( F; nvoile              薄纱! K, e' g, y7 ?9 M: [
organdy           薄纱+ H) p5 H* P. M, M
organza           硬纱
7 H) d2 P# `: H1 F+ N7 Z8 ttaffeta           塔夫绸
- `% M' Q. U7 @2 k- ecorduroy           灯芯绒: G3 ?# [9 S! A2 U1 w; U
faux suede       麂皮绒
8 s0 P! @# V& zvelvet           天鹅绒  v) \+ L6 z: l" c# x) f
flannel           法兰绒. Y4 ?* o0 u# y  k9 r0 _$ l
denim           牛仔布
; @5 u, R/ `: {- V/ I& p# Ytwill               斜纹布) h1 [8 h4 f3 L  j8 Z
jacquard           提花布
. k# O; a" ~. ]9 x; _/ H6 obrocade           织锦缎/ k: y0 |4 {" a: ]+ {
dobby           小提花布
! F+ c/ e' g% g- t( Yvelour           天鹅绒,丝绒2 G% Q+ \! A' B' j/ F0 p, A7 T
dyed               染色布, S" Z& e8 U6 ]% d5 @% f% T
printed           印花
; e! \) u) _5 [$ L* fflat bed           平网印花
7 |6 {( x+ `1 F! zrotary           圆网印花, A2 a+ L! c! S% V* X8 X
yarn dyed           色织布1 P7 ?7 c8 N. O1 S* V6 C/ ^
check           格子布* b0 V( b5 Z( A7 b
gingham           色织格布+ l9 A; R% B  X3 l  z
floral            花布  T& L1 h1 I! A8 i
stripe           条纹布
4 U$ ^0 l3 m8 K+ Z5 ?* uplain weave       平纹布
2 R9 X/ ?' C4 u' D! Z- F6 nrayon           人棉
$ I$ w& O7 l4 {! F1 z4 Qnylon           尼龙! [& B$ ^) C! t: B( i
chenille           雪尼尔
! m4 ]$ Z- v$ O* `9 v5 Etulle              网眼布
+ {+ s! Q8 `5 [9 {' s" Gmesh           网眼布9 a" B' E. Q* y; {  q
netting          网眼布2 V1 H& Z# g  |# J
chambray          青年布
5 j/ Y2 ^) {" y( ccanvas          帆布, R5 @2 m- m& @) F4 g, g
georgette          乔其纱) p: R- @2 v. k, t5 R# y2 f/ T
chiffon          雪纺纱, Y' y/ }; j1 L
non-woven      非织造布
3 s3 r% F% ?0 h& b% Zhoneycomb      蜂巢布
5 t1 }2 \/ k1 h  s) C' G* ^waffle          华夫格
6 `3 ^' p6 G  g# n8 u& v  cfleece          羊毛,摇粒绒
9 {, \) s1 @: A1 R: [6 rtencel          天丝4 S4 U+ c0 c+ d% z
modal          莫代尔8 K7 N' _: w0 Y* Y1 J8 i& I$ Q
lycra              莱卡, I) v/ X8 r$ _* C5 P
chemical fibre      化学纤维
1 q/ ^9 X9 Y" C: q1 D% c/ jman-made fibre  人造纤维2 W- |* P4 y3 `2 ]# c
synthetic fibre      合成纤维
0 s% B- B0 ]3 ~+ G8 ynatural fibre      天然纤维6 r& Z" j$ u: q9 ?  h
warp              经丝
) @% l5 \* J* s' bweft              纬丝
. k* N& L% s3 ~5 W$ pyarn count      纱支数9 ]$ U5 x. k6 x. e
thread count      密度+ h# x4 n- |! N( j) r- C
embroidery       绣花" E# j3 L3 g& s: p" a
technique          工艺9 V  _. F: K3 z3 t$ {
appliqué           贴布& b; _. j5 ]& H+ Q
patchwork       拼布3 p/ w' U& W5 l7 ?6 H) m4 |
cutwork           扣锁
5 ^; Y) D( z: N7 _  B/ I# w- `batten burg lace   百带丽
+ l5 K0 Y* d  K( v0 t. @: r* [quilting           绗缝
- a7 v1 H, U. ]+ c/ }hand quilting       手绗  ~0 m% r3 V% ]  j/ ?; C8 F
machine quilting   机绗
$ @( ~7 [7 l$ \: ocomputerized quilting 电脑绗' q. a/ o7 Q5 ^9 s, H
sew               缝3 b. ^, y" i1 {5 B, r4 v* {
cut               剪- J6 B+ \6 M$ x# n
finish           整理
( r. P3 c% g8 c( |; b/ xiron               整烫
9 G  m7 e; x& f& \/ N" fsatin stitch       绷针' O2 _* p8 J- l% s7 p0 [
chain stitch       刷针
! ^. W$ w+ u6 f! ^( U8 j( k$ Rchain embroidery   锁链绣
7 K2 l6 B. _$ V! z) nribbon embroidery    丝带绣8 k% g- C0 L$ I/ ^1 X4 e4 r
machine embroidery  机绣- _- w* [6 n( y0 y+ x
chenille embroidery  刀切瓣
% y; `) A- s, ]crewel work       雪丽绣. j/ r$ G9 }5 s* m" {: D- ]
platform           床裙的面
$ W; ]! Y0 s7 ]" t5 F% Jskirt/drop        床裙的裙
' B: c% W* l, ^3 K9 @' Zsplit corner       开*式拐角
/ W* |# l( I) npleated corner       对脸折拐角
* t) u- u' X" qruffle           自由折( ?4 P; F. P1 Y
box pleat           对脸折
& b  T# L/ c8 I% Nseam           接缝" E0 l1 B0 m' ]7 C+ Z' R' L
seam allowance   缝头 
! l; M9 X8 L* A* F! t, ?3 I$ x% ?hem               卷边6 G: N. Q+ \/ a1 Y  @$ b
face/front           面
/ x2 I5 I& z2 R" ]! q. T9 u/ ?back/reverse        底4 S$ v6 O  s; x5 n7 x
filling/batting/wadding 填充物棉子
+ |$ u, ?- X# D/ {: ~flap                舌头
. d: `3 ~/ K  x; }- {# Foverlap            大压小
7 z8 B4 ~) B' m  h3 t- v9 Yheader           上库库
9 p5 ~  {6 F) x) K$ d" I% I; orod pocket       下库库5 b/ C6 W$ @' h' m& v& L
side hem            侧卷边
8 b5 Y' C' H* N) o, Ibottom hem      底卷边" [9 u8 y. Q" N. r. g7 ?1 i
top hem          顶卷边5 n+ a- B% V3 w3 k
overlock          锁边
3 e) C7 `8 U, D' G! D0 kblanket stitch 8 k  |) `1 H9 h3 C- O1 d8 y
needle          针/ i) s6 ?! I  J
opening/closure  开口& a2 n9 v( g' Z: ?4 E0 z
button closure      纽扣封口
$ q* R6 }1 e" A1 kzipper closure   拉链封口
3 d0 O& x, r1 jhidden zipper      暗拉链" k8 T9 \+ ]* x
flange          飞边
% Y1 E6 i; S' B; g- ~* `5 Escallop          荷叶边
: ^: g" i7 E- s/ }/ A% llayout          布局
+ S+ _3 B( i* ]6 qscatter          分散的* j$ k" Q" q  h6 Q
horizontal      水平的2 l8 [0 g/ P0 j, K: n4 F: D. V
vertical          垂直的% v& |" D1 g+ K- X, T
cuff/.hem       西式枕的复边
* Q' t5 [1 ^/ T3 g( x' ~9 zoverlay          覆盖物
) s# X* E3 J  bjoint              接缝
& G' T" t! k& K- M$ ~7 Aoffice            办事处
9 u; m" X9 v2 u' I! aname card            名片9 O9 [) e4 K; a# [
business card        名片
0 F% s& L1 [* E, v/ S* atelephone           电话
& d7 F6 k" x. y; D' tphone/call        电话
3 B  i. |: l6 M# y, bfax                传真" @1 D  z5 x7 g  `1 t
meeting            会议
# J6 z+ T; ^# n7 b- L# y6 {4 K; {hotel                旅馆8 K% x6 [! n5 U
programme        项目' R/ B9 O. @' T  y& T) R8 G
project            项目3 e1 P+ U, U/ Y3 c# Z: G
order            订单
, M. S$ [+ E9 }4 Wpurchase order(P.O.) 订单
9 w' t8 o, v+ S4 r( Ktraining           培训7 a. H+ H) \3 \$ \9 D
presentation       推介; ^3 O" Q5 f. H! D2 J
negotiate           谈判
8 J) g5 N  Q2 L3 ?, Z6 c6 Z9 T( o: tapprove/confirm   确认
/ `1 L2 C7 N+ Z& D! z1 n, }  xproduction       生产' }/ ^7 u' N4 b0 l& w6 ^4 T
bulk production   批量生产  k2 \( ]. I+ w/ W8 w
mass production   大规模生产% |6 M9 M. K+ z3 ^
manager           经理( J2 ]8 ?, T) r% q* p1 u" c+ p
general manager 总经理
3 K! l0 v4 s. A% @- ]director          董事,主管
  j; T# {6 @  _. Y  W; klightbox          灯箱8 h7 L5 b  k, }6 M/ k! v. h$ v
labdip          烧杯样
' S+ z- Q7 {3 O/ X9 istrike off         印花布的挂钩样
/ W/ O$ p8 S' E) B( |9 Fhandloom          手织样
0 m" k& X  f: Y) \# B# nsystem          系统2 Y( F+ Y1 A7 I3 {9 {0 l  v8 G: Y
flight          航班
4 G: _' ~1 ^) e+ Tforwarder          货代" o" V6 q+ [5 v6 ?! V. r* v- K! R
consolidator      集运公司、人
- H2 O: I1 d* S- Zlogistics          后勤% U* R* U, ~; U* e
payment          付款. R. c! T4 |- i# U! W% w4 W  J
payment term      付款条件 9 r6 m5 H  N% y) C
inspection      检验' K. Q" h$ `9 d; x
audit              审查,验厂
/ ?3 R& P9 H# A8 t' ^list              一览表,清单
! i+ G% b& \% {" rname list          名单! E: M& H$ g* Q, U: ]
defect          缺陷
2 y  U& G% q3 ~* t" _9 g' efacility          设施& W8 Q1 Z* |( F  y
customer          顾客% S( s5 b8 [4 ^
buyer          买方,买手
! c! L( i6 U  }- ]$ t/ m7 vcompliance      遵守
* {2 e% G# E" H( v- M" msource          资源,开发
2 y' @  {; x1 hcost              成本; S1 {/ s' b3 \
price              价格2 d# Z8 ~! ^; g. U
quote          报价
& r6 [7 a/ m" V0 ^quotation          报价) i" Z3 X. i) m0 M- y' F7 a- z, m1 @
quota          配额% b0 q* Q: B" p. x( S+ i; o6 j
duty              税3 Z9 y/ J# Y6 }5 P! ^. d
freight          运费9 [* ]6 G; r- Z
commission      佣金" J$ T8 }( _; {
distribution center  配货中心
  g# F1 q/ I1 ~3 A* U2 a' `' Qreview          查看
+ `# e/ l7 F0 D2 V  z6 fshipping          出运& w  U/ u% A4 |5 R8 z: l
delivery          发货5 m3 X5 i* S& Z. M" ^8 F3 \
red seal          红封样! a$ s0 [( d3 ~" d
booking          预订
& s4 }* r" O4 Y; `# H- M; M' M+ ?update          更新' u  v: T- M0 l
download          下载& o5 d+ n" e8 s% ]0 C' ~
upload          上载3 h5 v  A8 K6 i8 ^) \' s0 J% u
submit          提交,递交
5 c2 V: z- M. Z. h9 T8 ucontact          联系,联系人
" t2 g# _% y/ l/ B3 aregister          注册
8 c/ n; a- D* s- f( ecubic meter      立方米
8 H0 N* g2 Q* R& K- ]  @square meter      平方米4 M  k0 W- u/ Y$ J9 V
foot              英尺( j# c/ J6 X0 X
inch              英寸) }: V% O) h! v
centimeter      厘米
8 {- q* q: o1 }# j, |" t, d/ u  {ounce          盎司8 i4 {6 y1 W7 {! ?8 ^3 n6 Q
gram          克5 D) l( V) ]7 S; g4 o% o  @
kilogram          千克  o+ N* s/ J% R9 Y
file              文件
- K" X& R, Q  f; battachment      附件
% A& O2 A! w0 o: G' C) i* fcatalogue          目录
1 Y% L1 }2 M' Swarehouse      仓库
4 ]- F- W: T3 h# G8 lstandard          标准
/ V0 Y$ ?1 V) F9 d4 fquality          质量3 u- Z* Y8 E, M4 Z; S+ r* ^
quantity          数量% }0 I+ B( V$ }% A) `
team/group      组,队
2 G+ o+ y% Q4 U; {' j8 ~' csample          样品
; X7 o6 R8 Q4 o% I/ |comment        意见
7 v) R! y6 \/ ~; mchange/amend      更改
5 P  \+ S# y+ Pexclusive          专门
5 o5 w4 ^! d( m9 `$ j4 `; Alogo              标志 , j" ]2 \+ |! D% F- H
picture/photo      图片
6 q; W4 r5 u, x6 t8 ~finish后处理' B% G# Y6 |* e* ~; Y/ }- A& s  K
pre-treatment前处理8 a" D/ Y' s2 ~6 L* d
content成分3 b/ |% p* d$ T# G! v! t# n
bleach漂白
  R) u, l" Y8 mwidth 幅宽
; V4 a3 c! ]7 x/ K4 v6 r. v  afabric weight面料克重  R* Z  [/ w4 [# _. ]
construction组织结构6 t  n: T1 K6 E
screen网(平网/圆网印花)( [6 @- a9 S( F; e" f) u9 d
mercerize 丝光
& l! D: M: u. E( ?* h+ i$ l, Z3 y% Y' Wsanforize预收缩* |0 N$ ]8 N' A9 o+ n: |
preshrink 预收缩
, n! w% @8 ]) H9 Dshrinkage    缩水率: [; {( B8 m( ]3 b
grey cloth   坯布
" F3 n, K+ b  O: {6 T6 Z& J; ^piece goods   坯布) ?* W3 y0 x3 E
greige 坯布- F5 V2 j( n, x8 B2 `, a3 Q  I
calender 砑光
& f- [# `4 [" @5 h/ H8 [+ r# Fcoating 涂层2 }- v6 @7 L8 O- [( \
resin 树脂6 V/ y4 M/ b9 c
emboss 压花的
1 F7 M7 G- Y1 A+ Y/ Osanding 磨光
- c% A3 V: i- e+ Z2 asoften 柔软2 N4 q& X% A8 `' j
seersucker 泡泡纱. |, a, c; q0 w( q+ D  g
wash 水洗1 i; Z3 @. P! ~; |& y
launder.(动词) 洗涤" t. o- I: s6 N( P; U
laundry.(名词) 水洗
& F* |9 D% D8 d% awoven 梭织的,机织的
! b5 _- q$ R3 nknit 针织的
$ [# b7 q& z* P/ c. H. f, u, W- Jfelt 毛毡
$ A, D2 c' v3 |! G+ L; R: [mattelasse 凸纹布# F! E' }- ?2 y+ M' H1 S
plush 长毛绒6 A, ^. `- ?; c9 I$ l6 t
terry 毛圈布
' Z; x3 \+ ]$ f6 t  m! V, w  Fcashmere 开士米,山羊绒
* `& x% W" h$ k* j$ U0 W/ T8 q2 Dwool 毛的
2 ]* c+ A: |$ _4 E! A; I% A5 `test 测试
7 f9 A. A8 }0 h3 ^7 Atest request form 测试申请单* \3 w9 O% v: M0 a
test report 测试报告6 E( G: `6 ^9 t( y+ x% }" z7 T3 b
test result 测试结果
7 {  B' V& z+ Rcolor fastness 色牢度
( W- Q; f; r9 M8 D) L1 ~8 qdry crocking 干磨) D, M3 M4 X7 p4 S$ ?
wet crocking 湿磨7 j0 H: e0 F# [- z' ~& p8 H
hand wash  手洗$ A6 x  l2 Y% ~2 z% p8 `
dry clean 干洗
) [% Y% [* S  ^2 o. X& imachine wash 机洗
1 g/ s, e& f' h/ m% e% n' bflammability 阻燃性
1 M1 R$ f) W' d3 `- M- Z8 wappearance retention 外观持久性: ?! {# H; X! ?& [: f# d' P* V
dimension stability 尺寸稳定性
% A( y2 {2 d0 W5 N传统式枕套:Pillow Sham 1 h: r. O0 @* {2 {6 x1 O' P) L
开口式枕套: Pillow Case# q  _1 s0 t0 ]1 f' `) f, T6 l
闺枕 Boudoir Pillow
6 e- ]  F: l$ G0 w- _5 Y圆抱枕 Neck Roll ! y& p! P5 R, L3 W  D
被单 Bed Sheet 8 g# o$ s& b6 z1 D! m, d! s4 Q
包被单 Sheet 4 _: [' g% x0 \  E9 P- j) d0 h& Q7 W
床单 Flat Sheet 9 b# I. _; B9 A+ R4 _/ P
床罩 Fitted Sheet; Bed Cover
4 ~" ~* ]5 ^" f7 ~床裙 Bed Spread; Bed Skirt
/ b" x4 a. Z& i5 R3 s5 L枕巾 Pillow Towel
! a6 P1 O" C5 o! U6 O6 g$ }! i2 ]桌布 Tablecloth , h3 x# \; f' [7 f
盖毯 Throw 9 q( y( I' M" j3 ~; P2 @
毛毯 Woolen Blanket
1 V+ p7 J1 |; Y6 L$ D' n% T; X9 E毛巾毯 Towel Blanket8 s6 H, l4 l/ k% H( E
闺枕 Boudoir Pillow% P* Y9 X) i4 ?  G4 S) a  B
柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
已有 1 人评分引线币 收起 理由
wanglu259 + 15 不错

总评分: 引线币 + 15   查看全部评分

引线元老

王子气质

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
5833
帖子
5753
精华
8
日志
12
引线币
24104
威望
10000
注册时间
2007-11-29

管理楷模奖 资源贡献勋章 铜牌会员 原创先锋奖

发表于 2009-3-16 16:56:12 |显示全部楼层
有配图就更直观了

服装专业英语区欢迎你!
http://www.eeff.net/forum-81-1.html

使用道具 举报

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
11027
帖子
10977
精华
5
日志
7
引线币
48758
威望
1888
注册时间
2007-10-1

资源贡献勋章

发表于 2009-3-17 08:59:04 |显示全部楼层
LZ学的是家纺么?多来点资料哈~~我们都希望能多学点哦
服装专业英语区          Welcome you!

使用道具 举报

Rank: 4

积分
142
帖子
142
精华
0
日志
0
引线币
6
威望
0
注册时间
2007-4-2
发表于 2009-4-17 20:17:50 |显示全部楼层
学习了,谢谢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
498
帖子
498
精华
0
日志
0
引线币
446
威望
0
注册时间
2009-4-22
发表于 2009-4-22 21:21:03 |显示全部楼层
路过的支持一下继续努力哈。。。。。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
1707
帖子
1697
精华
1
日志
1
引线币
12862
威望
25
注册时间
2009-4-1
发表于 2009-4-22 21:34:50 |显示全部楼层
new knowledge for me, I like it...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

穿针引线·免责声明
声明:论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网立场。转载文章/图片请注明作者及出自 穿针引线 如用于商业用途请联系原作者.
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

手机版|Archiver|穿针引线服装论坛 ( 粤ICP备05001120号 )  

GMT+8, 2012-2-5 03:16 , Processed in 0.083428 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部