毛针专业英语！

maoyan0924 · 发表于 2005-7-14 09:38:30

毛织业中英文对照表
中文ENGLISH
织机 (LOOM)
单边PLAINJERSEY
谷波RUFFLERIPPLE OR OTTOMAN
三平HALF MILANOSEMI DOUBLE KNIT
令士LINKSLYNX STITCH
打鸡FULL MILANODOUBLE KNIT
曼波RACKZIGZAG STITCH
打花TUCK STITCHFANCY STITCH
四平FULL NEEDLE
珠地HALF CARDIGAN
手钩边CROCHET STITCH
挂毛INTERSIA
元仝TUBULAR
1×1令士SEEDS STITCH
有底毛拨花FLOAT JACQUARD
坑条RIB
扭绳CABLE
柳条FULL CARDIGAN
搬针WALL STITCH
拨花DOUBLE JACQUARD
挑吼POINTELLE
元仝拨花TUB JACQUARD
反底单边REVERSE JERSEY
毛料 (WOLLENS)
拉架LYCRA羊毛WOOL
尼龙NYLON棉COTTON
皮革LEATHER真丝SILK
开士米CASHMERE兔毛ANGRA
人造毛(晴纶)ACRYLIC亚麻RAMIE
人造棉POLYNOSZC弹性纤维(氨纶)SPANDEX
人造丝RAYON雅丝(粘胶)VISCOSE
银线LUREX涤纶POLYESTER
醋酸纤维ACETATE金属纤维MFTALLIC
Alpaca羊驼毛

maoyan0924 · 发表于 2005-7-14 09:41:02

2.针织物面料
纬编针织物 weft-knitted fabric
单面针织物 single knit fabric
纬平针织物 plain knit fabric
双罗纹针织物 interlock fabric
起绒针织物 interlock fabric
毛圈针织物 terry knitted fabric
双梳栉经编针织物 two-bar fabric
经编针织物 warp-knitted fabric
双面针织物 double knit fabric
罗纹针织物 rib knit fabric
双反面针织物 purl fabric
长毛绒针织物 high pile knitted fabric
提花针织物 jacquard knitted fabric
多梳栉经编针织物 multi-bar fabric

maoyan0924 · 发表于 2005-7-14 09:42:58

textile纺织品
natural fabric天然纤维
artificial fibre人造纤维
synthetic fibre合成纤维
chemical fibre化学纤维
synthetic fabric混合纤维
cotton棉
silk丝
wool羊毛
linen麻
hemp大麻
flax亚麻
ramie苎麻
rayon人造丝
nylon尼龙
textile fabric织物
knitwear针织品
braided fabric纺织物
calico白布
cutton cloth棉布
linen cloth亚麻布
satin缎子
涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON
人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK

遨游 · 发表于 2005-8-26 11:46:10

好东西！偶正在学针织，多谢！

xiaofang · 发表于 2005-11-6 15:03:57

知道TOYESTER是什么样吗

kinky008 · 发表于 2005-11-11 13:09:15

针织毛衫的组织结构或花样结构的的英文怎么说？

kinky008 · 发表于 2005-11-11 13:15:18

双罗纹针织物 interlock fabric
起绒针织物 interlock fabric
这两个表达方式一样还是拼错了？？

布瓜 · 发表于 2006-1-7 09:01:21

好帖子！我找了半天呢！
有没有毛织厂各工序的英文呢，比如织机、缝盘等

liuqin-521 · 发表于 2006-1-9 15:21:41

谢谢！！！　Ａ　ＺＡ　，Ａ　ＺＡ！！！

布瓜 · 发表于 2006-1-12 14:43:09

关于毛料，有人知道绵羊绒的英语怎么说吗？这可能是一个新的概念

热搜:

毛针专业英语！

求教

回复 #1 maoyan0924 的帖子