社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 服装英语实用技能-交流篇
12下一页
返回列表 发新帖

[资源共享] 服装英语实用技能-交流篇

  [复制链接]
查看: 8547|回复: 16
2011-11-8 09:29
跳转到指定楼层

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
发表于 2008-9-28 12:11:52 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江西南昌
A: The clothing industry is one of the largest in the world.
服装业是这世界上最大的行业
B: Yes, it is divided into several sections: tailoring. light clothing, hosiery. swimmwear. foundation garments and so on.
对啊! 还能分成很多个分支,比如, 外套, 便装, 针织, 泳装, 胸衣等多个行业
A: So The range of merchandies is very diverse.
所以说嘛, 服装种类的范围很广。
B: If include fabric and trimmings, the scope is more wide.
如果包括原材料和辅料就更多了
A: Any more, each branch can be divided into different kinds, like tailoring can be divided into man tailoring and woman tailoring, light clothing can be devided into dressse and separates, other kinds too.
还有, 每个分支还可以再分, 象外套可分成男装女装, 便装可分成套裙和单件等, 其它的分类也如此。
交流篇(2)
A: How do you think a design room?
你是如何看待设计室的?
B: The design room is the hub of a clothing company.
设计室是服装公司的心脏
A: Why you said so?
为什么?
B: Its function is to produce sample garments that will "look good, fit well and be practical to produce in bulk".
它的功能是制造出好看的合适的具批量生产可行性的样本
A: So you think it is very important?
所以你认为很重要?
B: Yes, the future commerical existence of the company depends on the skill of the design room team, It is vrey important department
对, 公司的未来商务操作就看设计团伙的技术了那是一个非常重要的部门
交流篇(3)
A: How many designer do your company have?
你们公司有多少设计师
B: Only two, but experienced
只有两个,但都很有经验
A: What is their work?
他们的任务是什么?
B: Select fabric and trimmings, and develop the idea for sample, pass on sketch to pattern cutter
选定辅面料,设计出设计图,把图纸给样本裁剪师
A: All your pattern cutter can read the sketch?
你们的裁剪师都能读得懂图纸吗?
B: A sketch must be easy to understand, and clearly indicate the position of seams. pockets. darts. type of colllar. width of sleeve, etc.
图纸必需容易明白, 要清楚地标注出拼接和缝和的位置, 以及袋位,领型袖宽等等参数
A: So a pattern cutter can read a sketch easily, right?
那样裁剪师就可以很容易地读懂图纸了,是吗?
B: Yes, but a pattern cutter should have enough knowledge about sketch.
是的, 但裁剪师也必需有足够的图纸方面的知识
A: Great, you are a inner manager!
真利害, 你是一个专业的管理人员啊!
B: Think!
谢谢!
交流篇(4)
A: How many pattern makers your company have?
你们公司有多少个样板师?
B: Only one, but have good skill, All our Technicians are excellent.
只有一个,但技术很好成果,我们的技术员都很优秀
A: Do you think the pattern maker is very important?
你认为样板师很重要吗?
B: The same important as the designer, the designer depends on the pattern maker to translate his or her idea.
和设计师一样重要设计师的思想要样板师来表达
A: Oh.

B: A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples
优秀的样板师要充分理解设计师的意图,因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质
交流篇(5)
How many sample machinists your company have?
你们公司有多少样衣缝纫师?
Sample machinest? Do you means normal sewing worker?
样衣缝纫师?你是指普通缝纫工吗?
Yes, you can call them like that, But i think i should call them sample machinists!
对,你当然可以那样称呼他们,但我还是叫他们样衣缝纫师!
Ok! maybe it will be better, Our company 300 sewing worker. can produce 700 pieces each day.
对啊,这样称呼。他们也许会更好,我们公司有300普工,每天可产700件衣服
It is not very much, But enough to me.
产量不算大但对我来说够了。
Our sewing worker have rich experience, all above 3 three.
我们的缝纫工都很有经验都有3年以上的经验
It seems they can work out high quality goods.
看来你们能加工出高质量产品。
You need to give a commend, You had seen the sample.
你已看过我们的样本你自己说吧
Yes, It is OK.
确是不错

评分

参与人数 1引线币 +18 收起 理由
wanglu259 + 18 继续加油...

查看全部评分

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:13:11 显示全部楼层 来自: 江西南昌

外贸英语:销售 Sale

Your T-shirts can find a ready market in the eastern part of our country.
贵国的T恤在我国东部市场很畅销。
We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
This product has been a best seller for nearly one year.
该货成为畅销货已经将近1年了。
There is a good market for these articles.
这些商品畅销。
There is a poor market for these articles.
这些商品滞销。
There is no market for these articles.
这些商品无销路。
Your bicycles find a ready market here.
你们的自行车在此地销路很好。
They talked over at great length the matter of how to increase the sale of your products.
他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。
Please furnish us with more information from time to time so that we may find outlets for our stationery.
由于对此货物的需求将不断增加,请提前补充货源。
They are doing their utmost to open up an outlet.
他们正在尽最大努力以打开销路。
Our demand for this product is steadily on the increase.
我们对该产品的需求正在稳步地增长。
We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
根据你地的市场情况,我们确信今年你们有望销得更好。
Packing has a close bearing on sales.
包装对产品的销路有很大关系。
We are trying to find a market for this article.
我们正在努力为此项商品找销路。
We regret we cannot find any market for this article.
我们很抱歉不能为此项商品找到销路。
According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan.
根据我们的经验,这些手工艺品在日本销路很好。
We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
等你们全面了解我们产品销售可能性之后,我们再进一步细谈。
According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?
据你估计,你能完成的最大年销售量是多少呢?
The market situation is not known to us.
我们还不了解市场情况。
Your market still has great potential.
你们的市场仍有很大潜力。
There are only a few unsold pieces.
只有几件商品未售出。
Words and Phrases salable 畅销的
popular 有销路的
find a market 销售
selling line 销路
trial sale, test sale, test market 试销
salable goods 畅销货
popular goods 快货
the best selling line (the best seller) 热门货
to find (have) a ready market 有销路,畅销
to have a strong footing in a market 很有销路
good market 畅销
poor(no) market 滞销
goods that sell well 畅销货
sell like wild fire 畅销,销得很快
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:14:28 显示全部楼层 来自: 江西南昌

外贸英语:运输|Transportation

This is one set of the shipping documents coverning the consignment. 这是一套这批货的装运单据。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel.
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.
我们将寄送两套已装运清洁提单。
Words and Phrases
a full set of 一整套
non-negotiabel 未议付的
immediately 立即地,迅速地
master 船长
two (several) sets of 两(多)套
transport document 运输单据
shipping documents 装船单据
Bill of lading (B/L) 提单
On board B/L 已装船提单
Shipped B/L 已装船提单
received for Shipment B/L 备运提单
Direct B/L 直达提单
Transhipment B/L 转船提单
Through B/L 联运提单
Clean B/L 清洁提单
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单
Straight B/L 记名提单
Open B/L 不记名提单
Bearer B/L 不记名提单
Order B/L 指示提单
Long Form B/L 全式提单
Short Form B/L 简式提单
On Deck B/L 舱面提单
Stale B/L 过期提单
Ante Dated B/L 倒签提单
Advanced B/L 预借提单
Freight at Destination B/L 运费到付提单
Freight prepaid B/L 运费预付提单
to order to 凭某人指定
Additional Words and Phrases
transportation facilities 运输设备
transportation insurance 运输保险
transportation permit 运输许可证
transportation system 运输系统
transportation tax 运输税
transport by container 集装箱运输
transport chain 运输体系
cargo worthy 适宜货运
cargo by rail 铁路运输
cargo by road 公路运输
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志
cargo receipt 货运收据
time charter 定期租船
time charter trip 航次期租
single voyage charter 单程租船
return voyage charter 回航次租船
voyage charter 定程租船
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:16:32 显示全部楼层 来自: 江西南昌

外贸英语:包装|Packing

Price is turning high(low).

价格上涨(下跌)。

Price is high(low).

价格高(低)。

Price is rising (falling).

价格上升(下降)。

Price is up (down).

价格上涨(下跌)。

Price is looking up.

价格看涨。

Price has skyrocketed.

价格猛涨,

Price has shot up.

价格飞涨。

Price has risen perpendicularly.

价格直线上升。

Price has risen in a spiral.

价格螺旋上升。

Price has hiked.

价格急剧抬高。

Your price is on the high side.

你方价格偏高。

Price has advanced.

价格已上涨。

The goods are priced too high.

货物定价太高。

Your price is rather stiff.

你方价格相当高。

Price is leveling off.

价格趋平。

Your price is prohibitive.

你方价格高得令人望而却步。

The Japanese yen is strengthening.

日圆坚挺。

The U.S. Dollar is weakening.

美圆疲软。

Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany.

你方价格比英、法、德的都高。

Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.

由于原材料价格上涨,我们不得不对产品的价格做相应的调整。

Your price is $500/mt, twice of the other countries.

你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。

Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%?

你们能否把价格提高5%?

Words and Phrases

ceiling price 最高价,顶价

maximum price 最高价

minimum price 最低价

average price 平均价格

base price 底价

rockbottom price 最低价

bedrock price 最低价
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:17:36 显示全部楼层 来自: 江西南昌

市场跟单口语(英汉对照)

.What’s the size?多大尺寸? 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。
2.What’s the CMB? 体积多大?
0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。
3.What’s the best/last price? 最低价是多少?
¥2.5 (Two point five)] 两块五。
4.How many designs?有几个款式?
3 designs .三个款式。
5.How many colors? 有几种颜色?
3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色,红、黄、蓝。
6.How many pcs one CTN?一箱装多少件?
12 dozen, 144pcs. 12 12打,144件一箱。
7.When shall we deliver?什么时候交货?
8.Where shall we deliver? 货送到什么地方?
Where is your warehouse?仓库在哪儿?
9.30% deposit.付30%的订金。
10.Only one sample here. We can’t give you.这里只有一个样品, 不能给你。
11.Too expensive/much.太贵了。
12. Any discount?有折扣吗?
13.Cheaper?可以便宜一点吗?
14.Show me this!这个拿下来看看。
15.Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的?
16.¥180 for a set . 180元一套。
17.4pcs a set.一套4个。
18.What’s the minimum quantity?最小起订量是多少?
19.At least 1 CTN. 至少一箱/件。
20.There’s minimum quantity.有最小起订量。
21.Can they be mixed?可以混装吗?
22.Mixed packing.混装。
23.Just a moment. Let me check.稍等,让我查一下。
24.Same price/size. 一样的价格/尺寸。
25.I will come again tomorrow.我明天再来。
26.Where are you from?你是什么地方人?
27.What’s your name?你叫什么?
28.May I have your card? 名片给一张,可以吗?
29.Card,please.名片。
30.Stapler,please.订书机 。
31. Calculator,please.计算器。
32.Adhesive tape,please.胶带。
33.Here’s our catalogue.这是我们的目录。
34.Here’s my card.这是我的名片。
35.Your card, please.给我你的名片。
36.What’s the material.什么材料做的?
The cost of raw material is increasing.原材料价格上涨。
37.Out of stock.没现货。
38.Do you have samples?有样品吗?
39.Can I buy a sample?能买一个样品吗?
40.We’ll give the money back when you place an order.下单时退钱给你。
41.Good morning/ afternoon/evening/night!早上好!中午好!晚上好!晚安!
42.Nice/Glad to meet/see you .很高兴遇见/见到你。
43.Me too!我也是!
44.Thank you .谢谢!
45.You are welcome!不用谢!
46.Come again next time.下次再来。
47.Good-bye/ See you.再见。
48.Would you like some water?要喝水吗?
49.You can visit our website.你可以上我们的网站。
50.Please have a seat.请坐。
51.How are you doing? 你好!
52.Fine.Thank you.and you?很好!谢谢!你呢?
53.I’m fine ,too. 我也很好。
54. Sweet dreams.做个好梦。
55.Have a nice trip.一路顺风。
56.Have a nice day/Evening/weekend!祝你过得愉快!周末愉快!
57.You can go to/visit our factory.你可以去我们的工厂看看。
58.You’re shrewd.你真精明。
59.Did you sleep well.你睡得好吗?
60.My future is not just a dream.我的未来不是梦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:19:04 显示全部楼层 来自: 江西南昌

颜色大全(中英对照)跟单必看

颜色大全(中英对照)跟单必 一.红色类

红色 red
朱红 vermeil; vermilion; ponceau
粉红 pink; soft red; rose bloom
梅红 plum;crimson;fuchsia red
玫瑰红 rose madder; rose
桃红 peach blossom; peach; carmine rose
樱桃红 cherry; cerise
桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon
石榴红 garnet
枣红 purplish red; jujube red; date red
莲红 lotus red
浅莲红 fuchsia pink
豉豆红 bean red
辣椒红 capsicum red
高粱红 Kaoliang red
芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy
胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake
鲑鱼红 salmon
玳瑁红 hawksbill turtle red
海螺红 cadmium orange
宝石红 ruby red
玛瑙红 agate red
珊瑚红 coral
金红 bronze red
铁红 iron oxide red
铁锈红 rust red
镉红 cadmium red
铬红 chrome red
砖红 brick red
土红 laterite; reddle
郎窑红 lang-kiln red
均红 Jun-kiln red
釉底红 underglaze red
威尼斯红 Venetian red
法国红 French vermilion
茜红 alizarin red; madder red
洋红 carmine; magenta
品红 pinkish red; magenta
猩红 scarlet red; scarlet; blood red
油红 oil red
紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;
amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve
玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve
深紫红 prune; mulberry
深藕红 conch shell
棕红 henna
暗红 dark red; dull red
鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;
madder; ruby; cerise; cherry
血红 blood red; incarnadine

血牙红 shell pink; peach beige
绯红 scarlet; crimson; geranium pink
米红 silver pink
深红 deep red; crimson
淡红 light red; carnation
二.橙色类
橙色 orange

三.黄色类

黄色 yellow
桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange
深桔黄,深橙 deep orange
浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan
柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron
玉米黄 maize
橄榄黄 olive yellow
樱草黄 primrose yellow
稻草黄 straw yellow
芥末黄 mustard
杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow
蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow
藤黄 rattan yellow
鳝鱼黄 eel yellow
象牙黄 ivory
日光黄 sunny yellow
石黄 mineral yellow
土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden
apricot
砂黄 sand yellow
金黄 golden yellow, gold
铁黄 iron oxide yellow; iron buff
镉黄 cadmium yellow
铬黄 chrome yellow
钴黄 cobalt yellow
深黄,暗黄 deep yellow
棕黄 tan
青黄 bluish yellow
灰黄 isabel sallow grey yellow
米黄 apricot cream cream
嫩黄 yellow cream
鲜黄 cadmium yellow canary
鹅黄 light yellow
中黄 midium yellow
浅黄 light yellow;pale yellow;buff
淡黄 jasmin(e); primrose
四.绿色类
绿色 green
豆绿 pea green bean green
浅豆绿 light bean green; asparagus green
橄榄绿 olive green olive
茶绿 tea green celandine green plantation
葱绿 onion green pale green
苹果绿 apple green
原野绿 field green
森林绿 forest green
洋蓟绿 artichoke green
苔藓绿 moss green bracken green
草地绿,草绿 grass green meadow green oliver green
olive drab
水草绿 water grass green
深草绿 jungle green
灰湖绿 agate green
水绿 aqua green
海水绿 marine green
酸性绿 acid green
水晶绿 crystal green
玉绿 jade green
石绿 mineral green
松石绿 spearmint; viridis
铜绿 verdigris
铜锈绿 patina green
镉绿 cadmium green
铬绿 chrome green
钴绿 cobalt green
孔雀绿 peacock green
威尼斯绿 Venetian green
巴黎绿 Paris green king's green
墨绿 blackish green green black; jasper; dark green
deep green
墨玉绿 emerald black
深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green
暗绿 sap green dark green deep green
青绿 dark green
碧绿 azure green; turquoise green viridity
翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy
viridity
深翠绿 viridian
蓝绿 blue green aquamarine
黄绿 yellow green
灰绿 grey green sage green hedge green; mignonette;
sea spray; celadon
褐绿 breen
品绿 light green malachite green
鲜绿 clear green; emerald green vivid green
嫩绿 pomona green verdancy
中绿 medium green; golf green
浅绿 light green
淡绿 pale green
五.青色类
青色 cerulean blue blue green
豆青 pea green; bean green
花青 flower blue
茶青 tea green
葱青 onion green
天青 celeste; azure
霁青 sky-clearing blue
石青 mineral blue
铁青 electric blue river blue
蟹青 turquoise ink blue
鳝鱼青 eel green
蛋青 egg blue
影青 misty blue; white blue
黛青 bluish
群青,伟青 ultramarine
暗青 dark blue; deep cerulean
藏青 navy blue; dark blue; Ming blue
靛青 indigo
大青 smalt
粉青 light greenish blue
鲜青 clear cerulean
浅青 light blue; light cerulean
淡青 pale cerulean light greenish blue

六.蓝色类
蓝色 blue
天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue;
Parisian blue
蔚蓝 azure; sky blue
月光蓝 moon blue
海洋蓝 ocean blue
海蓝 sea blue
湖蓝 acid blue
深湖蓝 vivid blue
中湖蓝 bright blue
浅湖蓝 canal blue
清水蓝 water blue
冰雪蓝 ice-snow blue
孔雀蓝 peacock blue
宝石蓝 sapphire; jewelry
粉末蓝 powder blue
铁蓝 iron blue
钴蓝 cobalt blue king's blue
普鲁士蓝 Prussian blue
北京蓝 Beijing blue
士林蓝 indanthrene blue
品蓝 reddish blue royal blue;king's blue
靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue
菘蓝 woaded blue
石磨蓝 stone-washed indigo
藏蓝 purplish blue; navy blue; navy
海军蓝 navy blue; navy
宝蓝 royal blue
墨蓝 blue black
绿蓝 turquoise blue
紫蓝 hyacinth;purplish blue
浅紫蓝 Dutch blue
青蓝 ultramarine
深灰蓝 blue ashes
深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin blue
Antwerp blue mazarine smalt ultramarine
暗蓝 deep blue; dark blue
鲜蓝 clear blue
中蓝 medium blue azure blue
浅蓝 light blue
淡蓝 pale blue baby blue calamine blue
七.紫色类
紫色 purple; violet
紫罗兰色 violet
紫藤色 lilac
紫水晶色 amethyst
葡萄紫 grape
茄皮紫 aubergine; wineberry
玫瑰紫 rose violet
丁香紫 lilac
钴紫 cobalt violet
墨紫 violet black
绛紫 dark reddish purple
暗紫 violet deep; dull purple; damson
乌紫 raisin
蓝紫 royal light
鲜紫 violet light
深紫 amaranth; modena
浅紫 grey violet
淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid
淡白紫 violet ash
青莲 pale purple; heliotrope
深青莲 amaranth purple
雪青 lilac
墨绛红 purple black
暗绛红 purple deep
浅绛红 purple light
八.黑色类

黑色 black
土黑 earth black
煤黑 coal black
碳黑 carbon black charcoal black
古铜黑 bronze black
铁黑 iron oxide black iron black
橄榄黑 olive black
棕黑 sepia; brown black
青黑 lividity
深黑,漆黑 pitch-black pitch-dark
暗黑 dull black
九.白色类
白色 white
象牙白 ivory white; ivory
牡蛎白 oyster white
珍珠白 pear white gray lily
玉石白 jade white
银白 silver white
铅白 flake white; lead white; ceruse white
锌白 zinc white
锌钡白 lithopone; pearl white
羊毛白 wool white
米白 off-white; shell
乳白 milky-white
雪白 snow-white; snowy white
灰白 greyish white; off-white
青白 bluish white
纯白 crisp-white;pure white
本白 raw white; off-white
粉红白 pinky white
淡紫白 lilac white
十.灰色类
灰色 grey; gray
银灰 silver grey;chinchilla; gray mom
铁灰 iron grey
铅灰 lividity; leaden grey
碳灰 charcoal grey
驼灰 doe
豆灰 rose dust
藕灰 zephyr
莲灰 elderberry
浅莲灰 pale lilac
鸽子灰 dove grey
鼠灰 stale grey; mouse
蟹灰 storm blue
天灰 sky grey
土灰 dust grey
水泥灰 concrete grey
烟灰 smoky grey; ash
雾灰 misty grey
黑灰 grey black; charcoal grey
紫灰 purple grey;cadet;dove grey
深紫灰 heron
淡紫灰 lilac grey
浅绿灰 eucalyptus
浅米灰 moon light
卡其灰 khaki light
蓝灰 blue grey;slate;steel grey;pike grey
青灰 lividity; steel grey;balsam green
白灰 pale grey
深灰 dark grey; dull grey; Oxford grey
暗灰 deep grey
中灰 medium grey
浅灰 light grey;ash grey

十一.棕色类

棕色,褐色 brown
红棕 umber;chili
金棕 auburn
铁锈棕 rustic brown
桔棕 orange brown
橄榄棕 olive brown

十二.褐色类
赤褐 sorrel; maroon;terra cotta
棕褐 summer tan
茶褐 auburn umber
黑褐 black brown
紫褐 puce
黄褐 drab; fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;russet brown
栗褐 chestnut brown
灰褐 taupe;mouse;greige beige;rose beige
浅灰褐 putty
橙褐 orange brown
土褐 clay
深褐 dark brown;bistre;burnt sienna
暗褐 deep brown; fuscous;dun
淡褐 light brown;caramel

十三.其它类

咖啡色 coffee
酱色 caramel;reddish brown
紫酱色 marron
茶色 umber;dun;dark brown
赫色 ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust
琥珀色 amber;succinite
栗色 chestnut;sorrel;marron
金色 gold
古金色 old gold
银色 silver;argent
铅色 lividity
锌色 zinc
铁锈色 rust
青古铜色 bronze;bronzy
黑古铜色 dark bronze
紫铜色 purple bronze
黄铜色 brassiness
木色 wood
土色 lividity;sallow
驼色 camel;light tan
米色 beige; buff;cream;gray sand
卡其色 khaki
奶油色 cream
豆沙色 cameo
浅豆沙色 pale mauve
藕荷色 bisque
肉桂色 cinnamon
肉色 flesh , carnation;incarnadine;pastel peach;
yellowish pink
水晶色 crystal
荧光色 iridescent
彩虹色 iris; rainbow
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:20:11 显示全部楼层 来自: 江西南昌

服装部位英语表达:衫裤部件

服装部位英语表达:衫裤部件
ARMHOLE 夹圈
BACK 后幅
BACK RISE 后浪
BELTLOOP 裤耳
BOTTOM 裤脚
BUTTON HOLE 钮门
BUTTON STAND 钮子/钮门搭位
CASH POCKET 表袋
CENTER BACK 后中
CENTER FRONT 前中
CHEST 胸
COLLAR 领子
COLLAR FALL 上级领
COLLAR NOTCH 领扼位
COLLAR POINT 领尖
COLLAR STAND 下级领
CROTCH 小浪
CUFF 介英
DART 死折
DOUBLE LAYER CUFF 双层介英
DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌
FACING 贴
FLY 钮牌
FOLD LINE 折线
FRONT 前幅
FRONT OPENING 前开口
FRONT PLEAT 前褶
FRONT RISE 前浪
HEM/BOTTOM 衫脚
IN SEAM 内浪骨
JETTED POCKET 唇袋
NECK 领窝
OPENING 开口
PATCH POCKET 贴袋
PLACKET 明筒
POCKET BAG 袋布
POCKET FLAP 袋盖
PRINCESS LINE 公主线
SHOULDER 肩
SIDE PANEL 侧幅
SIDE SEAM 侧骨
SLANT POCKET 斜插袋
SLEEVE 袖子
SLEEVE CROWN 袖山
SLEEVE HEAD 袖头
SLEEVE OPENING 袖口
SLEEVE SLIT 袖叉(无搭位)
SLEEVE PLACKET 袖叉(有搭位)
UNDER ARM SEAM 夹底线
WAIST BAND 裤头
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:21:26 显示全部楼层 来自: 江西南昌

常用服饰英语

常用服饰英语
clothing
[总称]衣服
clothes
服装
robe
礼袍
cheong-sam
旗袍
garment
外衣
everyday clothes
便服
coat
外套
housecoat
家常服
vest
汗衫
T-shirt
T恤衫
T-shirt
圆领汗衫
waistcoat
背心
underwear
内衣裤
shorts
短裤
pants
短裤
pants
裤子
trousers
[复]裤子
belt
腰带
jeans
牛仔裤
shoe

slipper
拖鞋
moccasin
软拖鞋
sandal
凉鞋
lace
鞋带
boot
靴子
stocking
长统袜
sock
短袜
V-neck
V型领
lapel
翻领
tie
领带
bow tie
蝶形领带
ascot
宽领带
tie pin
领带夹
pocket
衣袋
belt
腰带
button

dress
女服
tailored suit
女式西服
trousseau
嫁妆
blouse
紧身衣衫
nightdress
女睡衣
nightgown
女睡衣
skirt
裙子
split skirt
裙裤
divided skirt
裙裤
apron
围裙
petticoat
衬裙
stays
束腰
girdle
腰带
headdress
头饰
turban
穆斯林的头巾
hair net
发网
brush
发刷
cravat
领巾
neckerchief
领巾
scarf
围巾
shawl
披肩
muff
暖手筒
handkerchief
手帕
glove
手套
wrist watch
手表
handbag
手提包
earring
耳环
necklace
项链
pendant
项饰
ring
戒指
lipstick
口红
perfume
香水
cap
便帽
hat
礼帽
swimming cap
泳帽
hood
风帽
hatbox
帽盒
mantle
斗篷
textile
纺织品
natural fabric
天然纤维
artificial fibre
人造纤维
synthetic fibre
合成纤维
chemical fibre
化学纤维
synthetic fabric
混合纤维
cotton

silk

wool
羊毛
linen

hemp
**
flax
亚麻
ramie
苎麻
rayon
人造丝
nylon
尼龙
textile fabric
织物
knitwear
针织品
braided fabric
纺织物
calico
白布
cutton cloth
棉布
linen cloth
亚麻布
satin
缎子
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:22:43 显示全部楼层 来自: 江西南昌

服装面料英语缩写大全

服装面料英语缩写大全
服装面料英语缩写大全C  :Cotton 棉t W R&[ M$C w!s v r
(c I V V Y7l
  W  :Wool 羊毛
5k8d/H }2e
/Z ~ K'H.L7w9p.N O   M  :Mohair 马海毛 O a S v H^7o(?

(q Y W Z X f ?!} | G   RH :Rabbit hair 兔毛 O q(j3b j A4O C(E/m e,Z a

*[ T)p S T j   AL :Alpaca 羊驼毛
5x%e j1_1k9` y/b
X j r$i7e n R7a   S  :Silk真丝&J z ]7F#C A

(O v O1U Q   J  :Jute 黄麻 _ r y.D-p

v$k!b+[ Zv c   L  :linen 亚麻
._ E b&J Y-T0Q W
L,n6v @+w6s   Ts :Tussah silk 柞蚕丝 p#y C/Y%h"z1@

*^ W2| W,p Q D c T;W ^   YH :Yark hair 牦牛毛5R g F E \9{
(Z(|'A*U |5x h
  Ly :lycra莱卡%W z X;Y7\5u w8R k

\/b G F*X9] y5K ] ~   Ram :Ramine 苎麻
j v"B o/n#k7{ l b y-G;e x ` N C h l
  Hem :Hemp **
` B2H2e a S u,?&{
'z2a y w9Z `#w Y   T  :Polyester 涤纶
7X%} x c ]%x b S
T.M%a S"z*d2SK,h   WS :Cashmere 羊绒 `)R h x f

2d j(~-Z!W'_%k2G&A1h k   N  :Nylon 锦纶(尼龙)"U%N3I w4c
d \@)m6l l ] Z
  A  :Acrylic 腈纶
*z I%I f2}&z+t K n
a*w-o M,J,P4m   Tel :Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
Y V R4^ r:p!s'e l { { o2L H G
  La :Lambswool 羊羔毛
*{ [ `/_ S"w;p M !R | d9@ G Z @
  Md :Model 莫代尔*X Pq Q F-z o y
C r { p#Y)K ?
  CH :Camel hair 驼毛)c T/n7Z!z G
f&` _,e3f M2U/q L.a T;x r \
  CVC :chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)
F T+h#h h s 1U j J v,\&Y I B T K/c L
  Ms :Mulberry silk 桑蚕丝
+\2C t!D W [;` W _ |*X m q R K,l
  R  :Rayon 粘胶

评分

参与人数 1引线币 +1 收起 理由
wanglu259 + 1 这里需要修改

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

137

回帖

3

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
606
精华
0
注册时间
2008-9-18
在线时间
77 小时
积分
186
威望
0
 楼主| 发表于 2008-9-28 12:23:29 显示全部楼层 来自: 江西南昌

服装英语

靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan
全消光牛津布:full dull nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。